دمج CIE ID: كيف تقبل الشركات CieID الإيطالي

آخر مراجعة: 5 أكتوبر 2026 · ليست استشارة قانونية

لكي تتيح للعملاء الإيطاليين التسجيل باستخدام بطاقة هويتهم، تحتاج إلى CIE ID. CIE بطاقة مزودة بشريحة، وCieID هو التطبيق وآلية تسجيل الدخول اللذان يحوّلانها إلى هوية إلكترونية (eID).^[1][4] يقبل اتحاد وزارة الداخلية مزوّدي الخدمات من القطاع الخاص، لذا يمكن لبنك أو لمشغّل ألعاب أن يضيف "Entra con CIE" إلى عملية التسجيل لديه.^[6]

ما هي CIE ID: البطاقة وتطبيق CieID

تصدر وزارة الداخلية بطاقة CIE وتنتجها IPZS (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato). تصدر البطاقة الحالية، CIE 3.0، منذ 4 يوليو 2016، وقد صدرت بطاقات الجيلين الأول والثاني قبل هذا التاريخ.^[1]

الانتشار: كم عدد حاملي CIE

أظهر عدّاد الوزارة، الذي قُرئ في 5 أكتوبر 2026، صدور 67,074,990 بطاقة.^[5] يشمل هذا الرقم التجديدات، لذا فهو ليس عددًا للأشخاص. لم نجد أي عدد منشور لعمليات تسجيل الدخول عبر CieID أو لمستخدمي التطبيق أو لنسبة تغطية البالغين حتى 5 أكتوبر 2026.

رقم IT-Wallet غير مباشر: إذ تُفتح المحفظة باستخدام CieID أو SPID،^[13] وأفادت IPZS في 23 يوليو 2026 بـ"12 مليون عملية تفعيل خلال العام ونصف العام الماضيين".^[14]

ما يراه المستخدم

يعرض الشريط أدناه مسار المستوى 3، وهو المسار الذي توثّقه الوزارة: تثبيت CieID (غير معروض)، وتسجيل البطاقة (الشاشة 1)، واختيار "Entra con CIE" (الشاشة 2)، والتأكيد على هاتف (الشاشة 3) أو حاسوب (الشاشة 4).^[3][4]

المستويان 1 و2 أخف: المستوى 1 اسم مستخدم وكلمة مرور، والمستوى 2 يضيف عاملًا ثانيًا مثل رمز لمرة واحدة أو مسح رمز QR. أما المستوى 3 فهو الذي يتطلب قارئ بطاقات أو هاتفًا يدعم NFC (الاتصال قريب المدى).^[1]

مسار المستوى 3: سجّل البطاقة مرة واحدة، ثم أكّد كل عملية تسجيل دخول.^[3][4]

يعمل تطبيق CieID على Android 6 أو iOS 13 وما بعدهما.^[4]

سجّل البطاقة مرة واحدة باستخدام رمز PIN المكوّن من 8 أرقام، الذي يصل على نصفين، عند تقديم الطلب ومع البطاقة؛^[1][4] بعد ذلك تستخدم عمليات تسجيل الدخول على الهاتف رمز التطبيق أو القياسات الحيوية.^[3]

صورة مبسّطة: تسجيل الدخول عبر CIE من جانب الشركة.^[3][6]

ما يُرجعه تسجيل الدخول عبر CIE ID إلى الشركة

تحدّد الصفحة الرسمية للبطاقة ثلاثة مستويات.^[1]

يذكر الإخطار ثلاثة مستويات eIDAS، أما المطابقة بين كل مستوى وآخر فهي قراءتنا وليست رسمية.^[1][2] تحقّق من المستوى لدى الاتحاد.

يحدّد دليل التشغيل القواعد التقنية، ولم نتحقق من السمات الدقيقة.^[6]

ما يمنحك إياه تسجيل الدخول عبر CIE.^[1][2][6]

مستوى الضمان والوضع القانوني

وفقًا لعرض المفوضية العام لمخططات الهوية الإلكترونية المُخطَر بها، أخطرت إيطاليا بمخطط CIE في 13 سبتمبر 2019 بالمستويات المنخفض والجوهري والمرتفع، ونُشر ذلك تحت الرقم 2019/C 309/09 وحُدِّث بموجب C/2025/4227.^[2]

في القانون الوطني، يستند اتحاد CIE ("Entra con CIE") إلى مرسوم وزارة الداخلية المؤرخ 8 سبتمبر 2022،^[6] ويرد نظام الهوية الرقمية في المادة 64 من قانون الإدارة الرقمية (CAD، المرسوم التشريعي 82/2005).^[8]

CIE والعناية الواجبة تجاه العملاء لمكافحة غسل الأموال في إيطاليا

تُدرج المادة 19(1)(a)(2) من المرسوم التشريعي 231/2007 عدة وسائل بديلة تفي بواجب التحقق من الهوية دون حضور فعلي. اثنتان منها هويتان رقميتان بمستوى "significativo" على الأقل: إحداهما ضمن نظام المادة 64 من CAD، والأخرى في إطار مخطط مدرج في قائمة الإخطارات الخاصة بـ eIDAS لدى المفوضية. أما الوسائل الأخرى فهي شهادة توقيع مؤهلة، وإجراءات تعريف إلكتروني آمنة تكون منظمة أو مأذونًا بها أو معترفًا بها من AgID.^[8] "Significativo" هي الكلمة الإيطالية، ويقول eIDAS "جوهري" (substantial)، وتستخدمها المادة لكلا شقي الهوية. وفق قراءتنا، يستوفي CIE كلا شقي الهوية، ولذلك، باعتبار المستوى 2 مقابلًا للمستوى الجوهري، فإن المستوى 2 أو 3 مؤهل.^[2][8]

المادة 19(1)(a)(2)المرسوم التشريعي 231/2007

"L'obbligo di identificazione si considera assolto, anche senza la presenza fisica del cliente, nei seguenti casi: [...] 2) per i clienti in possesso di un'identità digitale, con livello di garanzia almeno significativo, nell'ambito del Sistema di cui all'articolo 64 del predetto decreto legislativo n. 82 del 2005 [...]"

المصدر: Normattiva، المرسوم التشريعي 231/2007، المادة 19^[8]

لائحة AMLR اعتبارًا من 10 يوليو 2027

تسري لائحة الاتحاد الأوروبي لمكافحة غسل الأموال (AMLR، اللائحة (EU) 2024/1624) اعتبارًا من 10 يوليو 2027.^[9] تسمح المادة 22(6)(b) بالتحقق عبر "وسائل التعريف الإلكتروني التي تستوفي متطلبات اللائحة (EU) رقم 910/2014 فيما يتعلق بمستويي الضمان 'الجوهري' أو 'المرتفع'".^[9] هذه قراءتنا وليست قراءة جهة رقابية، وتستند إلى مطابقتنا للمستويات: CIE بالمستوى 2 أو 3 يفي بذلك. وفي مسودة المعايير النهائية المؤرخة 30 سبتمبر 2026، وهي ليست قانونًا بعد، تقول هيئة مكافحة غسل الأموال (AMLA) إن وسيلتي المادة 22(6) "لا تزالان الخيار الافتراضي"، ولا يُلجأ إلى البدائل إلا عندما يتعذر استخدام أي منهما.^[10]

تكامل CIE ID: كيف تتصل الشركة

يقبل "Federazione CIE" مزودي الخدمات العامة والخاصة والمجمِّعين. يستخدم الأعضاء SAML2 أو OpenID Connect وفق دليل الوزارة "Manuale Operativo per gli erogatori di servizi pubblici e privati".^[6] وتُدرج الوزارة كل مزود خدمة مفعَّل في سجل عام.^[7]

يجب على الكيانات الخاصة استيفاء متطلبات الكفاءة والنزاهة ("requisiti di onorabilità"، المادة 5(2) من المرسوم) عبر إقرار ذاتي بموجب DPR 445/2000، يُعاد التحقق منه مرة كل أربع سنوات على الأقل. ويمكن للكيان الخاص المقبول مسبقًا في SPID الاعتماد على ذلك القبول.^[6] انظر أيضًا تكامل SPID.

ثلاث طرق للاتصال بـ CIE.^[6]

السعر ومدة التنفيذ

لا توجد لـ CIE قائمة أسعار علنية لمقدّمي الخدمات حتى 5 أكتوبر 2026، ولا يوجد بيان رسمي بأنهم لا يدفعون شيئًا. ولا تُنشر كذلك أسعار المجمِّعين ولا مدد التنفيذ ولا الجداول الزمنية للاختبار.

حالات الاستخدام والقواعد القطاعية

لا تتضمن مصادرنا الأولية أي قاعدة خاصة بقطاع الاتصالات تتعلق بـ CIE.

التحقق من العمر. يحدد قرار AGCOM رقم 96/25/CONS طريقة تحقق مواقع البالغين التي تخدم إيطاليا من العمر، اعتبارًا من 12 نوفمبر 2025 (بعد ثلاثة أشهر من القائمة الخاصة بالمواقع في الدول الأعضاء الأخرى).^[11] بموجب مبدأ "إخفاء الهوية المزدوج"، يجب ألا يعرف مزود إثبات العمر الموقع، ولا يحصل الموقع على أي بيانات هوية. يمكن استخدام SPID وCIE والمحافظ "solo laddove soddisfatti i requisiti [...] sul doppio anonimato" (فقط حيث تُستوفى متطلبات إخفاء الهوية المزدوج). يخلص الملحق A الصادر عن AGCOM إلى أن SPID غير ممتثل بالكامل، لأن طلبه يحمل نطاق الموقع. أما بالنسبة إلى CIE فلا تتضمن مصادرنا أي استنتاج في أي من الاتجاهين.^[11] ضمت قائمة AGCOM 79 خدمة في 29 سبتمبر 2026.^[12]

القيود والبدائل

• القاصرون. تُصدر البطاقات للأطفال، وتبلغ مدة صلاحيتها 3 سنوات لمن هم دون سن 3 سنوات، و5 سنوات لمن تتراوح أعمارهم بين 3 و18 عامًا.^[1] لا توثق مصادرنا استخدامهم لـ CieID مع الخدمات الخاصة.
• الأجانب وغير المقيمين. لا تتضمن مصادرنا أي بيان أولي بشأن CIE للمقيمين الأجانب أو للإيطاليين المقيمين في الخارج.
• رمز PIN. يلزم رمز PIN الخاص بالبطاقة، الذي يُسلَّم على نصفين، لتسجيل البطاقة في CieID. ويوفر CieID الاسترداد عبر رمز PUK.^[1][4]
• تكلفة البطاقة وتجديدها. تبلغ تكلفة البطاقة مبلغًا ثابتًا قدره €16.79 إضافة إلى الرسوم البلدية. وتدوم للبالغين نحو عشر سنوات، وتنتهي في يوم عيد ميلاد حاملها.^[1]
• الأعطال والأمن. لا تتضمن مصادرنا الأولية أي عطل أو حادث يتعلق بـ CIE.

بلغ IT-Wallet، الذي يُفعَّل باستخدام CieID أو SPID، 10.1 مليون عملية تفعيل بحلول 17 فبراير 2026.^[13] راجع صفحة محفظة الهوية الرقمية الأوروبية (EUDI) وIT-Wallet للشركات.

بالنسبة إلى جميع المستخدمين الآخرين، يقرأ مسار المستندات شريحة جواز السفر أو بطاقة الهوية عبر NFC، ويتحقق من الحيوية، ويطابق الوجه. وبموجب مشاريع معايير AMLA، يُعد هذا المسار بديلًا مبررًا عندما لا يستطيع العميل استخدام الهوية الإلكترونية.^[10] يشرح مقال كيف يعمل التحقق من شريحة NFC عملية فحص الشريحة.

التصميم الذي نوصي به: الهوية الإلكترونية أولًا، ومسار المستندات كبديل.

قائمة التحقق لتكامل CIE ID

• اختر المسار: العضوية المباشرة في الاتحاد، أو مُجمِّع، أو وسيط متعدد الهويات الإلكترونية.^[6]
• اقرأ دليل التشغيل قبل تصميم نموذج البيانات.^[6]
• أكد كتابيًا السمات التي ستتلقاها.
• قدّم الإقرار الذاتي بالكفاءة والنزاهة، أو اعتمد على قبولك في SPID.^[6]
• اعتمد المستوى 2 حدًّا أدنى لإعداد العملاء في إطار مكافحة غسل الأموال.^[8]
• ادعم مسار الهاتف ومسار الحاسوب المكتبي معًا.^[3]
• لا تستخدم CIE في بوابات التحقق من العمر للمحتوى المخصص للبالغين إلا إذا تحقق شرط إخفاء الهوية المزدوج.^[11]
• جهّز مسارًا بديلًا قائمًا على الوثائق للمستخدمين الذين لا يملكون بطاقة.

كيف يساعدك Didit في التحقق من الهوية الإلكترونية في إيطاليا

يضيف Didit خدمة CIE عند الطلب. في إيطاليا حاليًا، يتحقق Didit من المستخدمين عبر مسار الوثائق: قراءة شريحة NFC والتحقق من الحيوية ومطابقة الوجه، إضافة إلى فحص مكافحة غسل الأموال. توضح وثائق محافظ الهوية الرقمية كيف تعمل الهويات الإلكترونية التي يشغّلها Didit حاليًا إلى جانب مسار الوثائق. وCIE ليست من بينها بعد.

تبلغ تكلفة فحص KYC الكامل $0.33، والتحقق عبر NFC $0.15، وفحص مكافحة غسل الأموال $0.20.

الأسئلة الشائعة

المصادر

1. La carta، وزارة الداخلية، Carta d'Identità Elettronica.
2. نظرة عامة على أنظمة الهوية الإلكترونية المُخطَر بها مسبقًا والمُخطَر بها بموجب eIDAS، المفوضية الأوروبية، تاريخ التحديث 2 فبراير 2026.
3. Entra con CIE، وزارة الداخلية.
4. CieID، وزارة الداخلية.
5. Carta d'Identità Elettronica، عدّاد البطاقات الصادرة، وزارة الداخلية، تاريخ الاطلاع 5 أكتوبر 2026.
6. Federazione CIE, Manuale operativo، وزارة الداخلية.
7. Federazione CIE، مقدمو الخدمات المفعّلون، وزارة الداخلية.
8. المرسوم التشريعي 231/2007، المادة 19، Normattiva.
9. اللائحة (EU) 2024/1624 (AMLR)، المادتان 22 و90، EUR-Lex.
10. التقرير النهائي، مشروع RTS بموجب المادة 28(1) من AMLR، AMLA، 30 سبتمبر 2026.
11. Delibera 96/25/CONS والملحق A، AGCOM، 8 أبريل 2025.
12. القائمة، الإصدار 5، AGCOM، 29 سبتمبر 2026 (القائمة الأولى 30 أكتوبر 2025).
13. IT-Wallet supera quota 10 milioni di attivazioni، إدارة التحول الرقمي، 17 فبراير 2026.
14. نظام IT-Wallet يفتح باب الاختبار أمام الشركات الخاصة، IPZS، 23 يوليو 2026.

قارن CIE بأنظمة الهوية الإلكترونية الوطنية الأخرى في صفحة التحقق من الهوية الإلكترونية، أو اقرأ ما هو التحقق من الهوية الإلكترونية.