تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Didit تجمع 7.5 مليون دولار لبناء البنية التحتية للهوية والاحتيال
Didit
العودة إلى المدونة
المدونة · 6 أكتوبر 2026

التحقق عبر eID الألمانية: دليل 2026 للشركات

أي هوية إلكترونية ألمانية تُقبل: Online-Ausweis (LoA High، GwG § 12)، وBundID، وSmart-eID، ومحفظة d-you المتوقعة في أوائل 2027، وقواعد مكافحة غسل الأموال والقطاعات، ودليل حالات الاستخدام، والبدائل، وقائمة تحقق للإطلاق.

بواسطة Diditتحديث
eid-verification-germany-cover.png

باختصار

الهوية الإلكترونية (eID) الألمانية التي ينبغي للشركات قبولها أولًا هي Online-Ausweis، وهي وظيفة الهوية الإلكترونية في بطاقة Personalausweis، وفي تصريح الإقامة الإلكتروني، وفي بطاقة eID المخصصة لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. وهي مُخطَر بها بموجب eIDAS بمستوى ضمان مرتفع،[3] ويدرجها القانون الألماني لمكافحة غسل الأموال (GwG) وسيلةً صالحة للتحقق من الهوية.[4]

  • يستخدمها حاليًا 25% من الناس في ألمانيا، و42% لديهم ما يلزم لاستخدامها (2025).[9]
  • من المقرر إطلاق d-you، محفظة EUDI الحكومية، في مطلع 2027. وموعد 2 يناير 2027 إعلان صادر عن BMDS، ولم يُقَرّ بعدُ القانون الذي تستند إليه.[13][14][15] والموعد النهائي الذي حدده الاتحاد الأوروبي لكي توفر كل دولة عضو محفظة هو 24 ديسمبر 2026.[17]
  • BundID وسيلة تسجيل دخول إلى الخدمات العامة، وليست هوية إلكترونية (eID) للقطاع الخاص.[10]

آخر مراجعة: 5 أكتوبر 2026 · ليست استشارة قانونية

التحقق من الهوية الإلكترونية (eID) في ألمانيا اليوم يعني نظامًا واحدًا هو Online-Ausweis. يسميه القانون elektronischer Identitätsnachweis (الإثبات الإلكتروني للهوية)، وهو مخزَّن على شريحة بطاقة الهوية الوطنية.[1] يقرّب المستخدم البطاقة من هاتف يدعم NFC، ويُدخل رمز PIN من ست خانات في تطبيق AusweisApp، فتتلقى خدمتك الحقول التي يسمح بها ترخيصها.[1][20]

أنظمة الهوية الإلكترونية (eID) الألمانية في لمحة

لدى ألمانيا هوية إلكترونية (eID) واحدة يمكن للشركات الخاصة قبولها اليوم، ومحفظة واحدة من المقرر إطلاقها في مطلع 2027، واسمان ليسا خيارين متاحين للقطاع الخاص.

النظامالجهة المشغّلةالمستخدمونبيانات الاعتمادمستوى الضمان والوضع في الاتحاد الأوروبيالبيانات المُعادةوصول القطاع الخاصالوضع لدى Didit
Online-Ausweis (بطاقة الهوية، تصريح الإقامة، بطاقة eID)الحكومة الاتحادية؛ تصدر التراخيص عن VfB لدى المكتب الاتحادي للإدارة (BVA)[6]25% يستخدمونها حاليًا، و42% لديهم ما يلزم لاستخدامها (2025)[9]بطاقة بشريحة مع رمز PIN من ست خانات، تُقرأ بهاتف يدعم NFC أو بقارئ بطاقات[20]مرتفع؛ أُخطر بها في 26 سبتمبر 2017[3]الفئات الواردة في شهادتك فقط: الأسماء، وبيانات الميلاد، والعنوان، والجنسية، والتحقق من العمر، والاسم المستعار[1]نعم، بترخيص حكومي أو عبر خدمة تحديد هوية[2][8]قريبًا
d-you (محفظة EUDI الحكومية)الوزارة الاتحادية للشؤون الرقمية (BMDS)، وتتولى SPRIND بناءها[12]لا مستخدمين نهائيين بعد؛ من المقرر إطلاقها في مطلع 2027[15]تطبيق هاتف، Android وiOS[15]يصفها مشروع القانون بمستوى "hoch" (مرتفع) للأجهزة المحمولة[14]بيانات تعريف الشخص؛ وظيفة الهوية تأتي أولًا[15]نعم، بعد التسجيل كطرف معتمِد[15]لا توجد حالة مستقلة لـ d-you. قبول محفظة EUDI: قريبًا
BundIDBMDS[10]7,449,232 حسابًا (أغسطس 2026)[10]كلمة مرور، أو شهادة ELSTER، أو الهوية الإلكترونية، أو هوية إلكترونية أجنبية وفق eIDAS[10]ليس نظامًا مُبلَّغًا عنه مستقلًا؛ بل وسيلة تسجيل دخول تستخدم هويات إلكترونية مُبلَّغًا عنها[3][10]غير متاح للشركاتلا: للإدارات العامة فقط، وفقًا لـ Biometric Updateليس نظامًا (تسجيل دخول للخدمات العامة)
Smart-eID (الهوية الإلكترونية على الهاتف)الحكومة الاتحاديةلا شيء: أُوقف المشروع التجريبي في 15 ديسمبر 2023، وفقًا لـ heiseهوية إلكترونية مخزنة في جهاز محمول، يسمح بها PAuswG § 18(2)[1]غير مدرج في قائمة الاتحاد الأوروبي[3]لا يوجدلم يُطلقغير مُبلَّغ عنه للاتحاد الأوروبي

اقبل Online-Ausweis أولًا: يمكن للشركات استخدامه اليوم، ويحمل أعلى مستوى ضمان، وقانون مكافحة غسل الأموال يذكره بالاسم. "قريبًا" تعني أنه ضمن خارطة طريق Didit، وليس قابلًا للاستخدام عبر Didit اليوم. تفاصيل التكامل: دليلنا لتكامل الهوية الإلكترونية الألمانية.

42%من الأشخاص في ألمانيا لديهم Online-Ausweis جاهز للاستخدام (2025)
25%من الأشخاص في ألمانيا يستخدمونه حاليًا (2025)
51%يقولون إن اشتراط التعريف الرقمي يمنعهم من استخدام الحكومة الإلكترونية أكثر[9]

المصدر: eGovernment MONITOR 2025، استطلاع أجرته Initiative D21 وTU München.[9]

من بطاقة الهوية لعام 2010 إلى d-you في 2027

تُصدر بطاقات الهوية المزودة بشريحة الهوية الإلكترونية منذ 2010، وفقًا لـ Wirtschaftsdienst. وتخلّى AusweisApp، تطبيق القراءة الرسمي، عن اسم AusweisApp2 في نوفمبر 2023.[22] وبشكل منفصل، شهد ديسمبر 2023 انتكاستين: عُلّقت الخدمة الاتحادية لإعادة تعيين رمز PIN عبر الإنترنت في 29 ديسمبر لأجل غير مسمى،[11] وأُوقفت Smart-eID المعتمدة على الهاتف وحده، وفقًا لـ heise.

  1. 26 سبتمبر 2017الإبلاغالهوية الإلكترونية الألمانية بمستوى الضمان LoA High في قائمة الاتحاد الأوروبي.
  2. 20 مايو 2026مسودة DIdGمجلس الوزراء يوافق على مسودة Digitale-Identitäten-Gesetz.
  3. 2 يناير 2027 (مُعلَن)d-youيوم الإطلاق الذي أعلنته BMDS لمحفظة EUDI الحكومية.
  4. 10 يوليو 2027AMLRقواعد الاتحاد الأوروبي لمكافحة غسل الأموال تذكر وسائل الهوية الإلكترونية بالاسم.
  5. 24 ديسمبر 2027واجب القبولتقبل الخدمات الخاصة الخاضعة للتنظيم محافظ EUDI.

الهوية الإلكترونية الألمانية من الإخطار إلى الالتزام المتعلق بمحفظة EUDI.[3][12][13][17][18]

عقد البوندستاغ القراءة الأولى لقانون Digitale-Identitäten-Gesetz (DIdG) في 23 سبتمبر 2026 وأحاله إلى اللجنة، لذلك لم يُقرّ القانون بعد. يستهدف المشروع إتاحة المحفظة على المستوى الوطني "ab Januar 2027" (اعتبارا من يناير 2027)، مع استخدام طوعي.[14] يعلن البيان الصحفي الصادر عن BMDS في 9 سبتمبر 2026 أن 2 يناير 2027 هو يوم الإطلاق، مع نحو 40 شريكا يقدمون التحقق من العمر والعقود الملزمة قانونا وفتح الحسابات المصرفية، ويصف المحفظة بأنها مجانية وطوعية.[13]

الإطار الأوروبي: بموجب المادة 5a(1) من eIDAS، توفر كل دولة عضو محفظة EUDI واحدة على الأقل خلال 24 شهرا من دخول أولى اللوائح التنفيذية الخاصة بالمحفظة حيز النفاذ (24 ديسمبر 2024)، أي بحلول 24 ديسمبر 2026.[17] الخدمات الخاصة الملزمة بموجب القانون أو العقد باستخدام مصادقة قوية للمستخدم في التعريف عبر الإنترنت تقبل محافظ EUDI بناء على طلب المستخدم بحلول 24 ديسمبر 2027. وتُعفى المؤسسات متناهية الصغر والصغيرة.[17] تتناول صفحة محفظة EUDI وصفحة eIDAS 2 ودليل محفظة EUDI في ألمانيا موضوع التسجيل.

قواعد الهوية الإلكترونية الألمانية: القانون ومكافحة غسل الأموال والجهات الرقابية القطاعية

خمسة نصوص تحدد كيف يجوز للشركة استخدام الهوية الإلكترونية.

القاعدةمضمونهامن تشملهم
PAuswG § 18يعرّف الهوية الإلكترونية. يمكن استخدامها من سن 16. لا تُتاح البيانات إلا بعد شهادة صالحة ورمز PIN[1]كل طرف معتمد
PAuswG § 21يلزم ترخيص من الدولة، صالح لمدة ثلاث سنوات كحد أقصى[2]الشركات التي تملك شهادتها الخاصة
GwG § 12(1) الجملة 1 رقم 2الهوية الإلكترونية وسيلة صالحة للتحقق من الهوية[4]الجهات الملزمة بمكافحة غسل الأموال
TKG § 172يطبق GwG § 8(2) الجملة 5 على التعريف بالهوية الإلكترونية[5]مزودو شرائح SIM المدفوعة مسبقا
AMLR المادة 22(6)وثيقة هوية (a) أو هوية إلكترونية بالمستوى الجوهري أو العالي (b)، اعتبارا من 10 يوليو 2027[18]الجهات الملزمة بمكافحة غسل الأموال في أنحاء الاتحاد الأوروبي

§ 12(1) الجملة 1 رقم 2Geldwäschegesetz (GwG)

"eines elektronischen Identitätsnachweises nach § 18 des Personalausweisgesetzes, nach § 12 des eID-Karte-Gesetzes oder nach § 78 Absatz 5 des Aufenthaltsgesetzes"

المصدر: Gesetze im Internet، GwG § 12[4]

بالعربية: إثبات إلكتروني للهوية بموجب قانون بطاقة الهوية أو قانون بطاقة eID أو قانون الإقامة.[4] اعتبارا من 10 يوليو 2027، تنص المادة 22(6) من لائحة الاتحاد الأوروبي لمكافحة غسل الأموال (AMLR) على طريقتين للتحقق من الهوية: (a) وثيقة هوية، أو (b) الهوية الإلكترونية. ولا تشترط الهوية الإلكترونية.[18]

المادة 22(6)(b)اللائحة (EU) 2024/1624

"استخدام وسائل التعريف الإلكتروني التي تستوفي متطلبات اللائحة (EU) رقم 910/2014 فيما يتعلق بمستويي الضمان 'الجوهري' أو 'العالي' وخدمات الثقة المؤهلة ذات الصلة على النحو المنصوص عليه في تلك اللائحة"

المصدر: EUR-Lex، اللائحة (EU) 2024/1624[18]

تعتبر مسودات المعايير النهائية الصادرة عن هيئة مكافحة غسل الأموال (AMLA) في 30 سبتمبر 2026، المُرسلة إلى المفوضية والتي لم تصبح قانوناً بعد، الهوية الإلكترونية (eID) الخيار الافتراضي. وتعتبر التحقق عن بُعد القائم على المستندات بديلاً يجب على الجهة تبريره. وتضيف ملاحظات AMLA في التقرير نفسه أن الجهات الملزمة "يجوز لها الاستمرار في استخدام أدوات التسجيل عن بُعد الحالية" التي تستوفي الحد الأدنى من المتطلبات.[19]

مواقف الجهات الرقابية، تم التحقق منها في 5 أكتوبر 2026:

  • الجهة الرقابية المالية (BaFin): لا يوجد تصريح موثق بشأن الهوية الإلكترونية (eID). النص الملزم هو GwG § 12.[4]
  • القمار: تشترط معاهدة الولايات بشأن القمار لعام 2021 في § 6a وجود حسابات لاعبين تتضمن الاسم واسم الميلاد وتاريخ ومكان الميلاد ومحل الإقامة بعد التحقق منها، وفقاً لـبوابة القوانين البافارية. ولم يتم التأكد من الطرق التي تقبلها الجهة الرقابية على القمار (GGL).
  • الاتصالات: تُخضع TKG § 172 التحقق من الهوية عبر الهوية الإلكترونية (eID) لبطاقات SIM المدفوعة مسبقاً لقاعدة GwG.[5]
  • التحقق من العمر: تُدرج لجنة حماية القاصرين في وسائل الإعلام (KJM) وظيفة الهوية الإلكترونية (eID) ضمن عمليات التحقق المعادلة للتحقق الحضوري لمجموعات المستخدمين المغلقة المخصصة للبالغين بموجب JMStV.[16]

ما يراه المستخدم مع Online-Ausweis

على الهاتف، يُعيد الموقع توجيه المستخدم إلى AusweisApp، كما يصف heise ذلك بالنسبة لموقع الوكالة الاتحادية للتوظيف. وقبل إدخال أي رقم PIN، يُلزم القانون التطبيق بعرض الجهة الطالبة والبيانات المطلوبة.[1]

تحقق من هويتك

اختر طريقة التحقق

يفتح AusweisApp على هذا الهاتف.

Online-Ausweis

استخدم وثيقة هوية بدلاً من ذلك

1يختار المستخدم Online-Ausweis ويُعيد الموقع توجيهه إلى AusweisApp.

AusweisApp

الجهة الطالبة

اسم مقدم الخدمة وعنوانه وبريده الإلكتروني.

البيانات المطلوبة: الاسم، تاريخ الميلاد.

سلطة حماية البيانات، تاريخ انتهاء الشهادة.

متابعة

2يعرض التطبيق مقدم الخدمة والبيانات المطلوبة وتفاصيل الشهادة.[1]

AusweisApp

أمسك بطاقتك

ضع البطاقة بشكل مسطح على ظهر هاتفك.

3يقرأ الهاتف البطاقة عبر NFC.[20]

AusweisApp

أدخل رقم PIN

رقم PIN المكوّن من ستة أرقام.

4يكتب المستخدم رقم PIN في AusweisApp.[1]

تحقّق من هويتك

تم التحقق من هويتك

  • الاسم الكاملتتم مشاركته
  • تاريخ الميلادتتم مشاركته
  • رقم الهويةلا يُرسَل أبدًا
  • الصورة الشخصيةلا تُرسَل أبدًا

5يُعيد خادم eID البيانات ويعود المتصفح إلى موقعك.[7]

شاشات توضيحية: لا تُعاد إلا الحقول التي تسمح بها شهادة التفويض الخاصة بك.[1]

لا يُرسل eID أبدًا رقم البطاقة ولا رقم هوية وطنية ولا صورة شخصية، فلا يرد أي منها في قائمة § 18(3). بدلًا من ذلك تحصل على اسم مستعار خاص بالخدمة وبالبطاقة.[1] يجب استبدال رمز PIN المؤقت الوارد في رسالة PIN برمز PIN خاص بحامل البطاقة، وفقًا لـ Personalausweisportal. لم يتأكد حتى 5 أكتوبر 2026 ما إذا كانت خدمة إعادة تعيين رمز PIN عبر الإنترنت المعلّقة قد استؤنفت، لذا خطّط لزيارة مكتب شؤون المواطنين في حال نسيان رمز PIN.[11]

اختيار المسار حسب حالة الاستخدام

حين يكون العمر وحده هو المهم، اطلب التحقق من العمر فقط.

حالة الاستخدامالقاعدة التي وجدناهاالمسار الألماني المقترح
التكنولوجيا المالية والمدفوعاتGwG § 12 للجهات الملزمة[4]Online-Ausweis، أو التحقق من المستند
خدمات العملات المشفرةGwG § 12 حين تكون الخدمة جهة ملزمة[4]Online-Ausweis، أو التحقق من المستند
القمار عبر الإنترنتGlüStV 2021 § 6a، وفقًا لبوابة القوانين البافاريةيُعيد Online-Ausweis كل حقل تذكره § 6a. أكّد الطرق المقبولة مع الجهة التنظيمية
شرائح SIM المدفوعة مسبقًا والاتصالاتTKG § 172[5]Online-Ausweis، أو التحقق من المستند
الأسواق الإلكترونية والمحتوى المخصص للبالغينمعايير KJM بموجب JMStV للمحتوى المخصص للبالغين[16]التحقق من تجاوز حدّ عمري عبر eID، أو التحقق من المستند
التنقل ومشاركة السياراتلم يُعثر على قاعدة خاصة بالهوية الإلكترونيةالتحقق من الوثيقة حاليًا؛ تضيف المحفظة رخصة القيادة بعد وظيفة الهوية[15]

الخيار الافتراضي حاليًا

Online-Ausweis

  • مستوى الضمان مرتفع (LoA High)، منصوص عليه في GwG § 12
  • التحقق من العمر دون تاريخ الميلاد
  • يتطلب البطاقة ورقم PIN وتقنية NFC

PAuswG § 18

اعتبارًا من مطلع 2027

محفظة d-you

  • تطبيق للهاتف، Android وiOS
  • حالات استخدام الحساب المصرفي والتحقق من العمر
  • تسجيل الطرف المعتمِد أولًا

DIdG وeIDAS 2

صالح أيضًا

التحقق من الوثيقة

  • جواز السفر أو بطاقة الهوية، مع قراءة الشريحة
  • التحقق من الحيوية ومطابقة الوجه
  • صالح بموجب AMLR؛ ومسودة AMLA تطلب بيان السبب

AMLR المادة 22(6)(a)

ثلاثة مسارات للتسجيل في ألمانيا.[1][4][13][18][19]

الأشخاص الذين لا يملكون هوية إلكترونية ألمانية

  • القاصرون دون 16 عامًا: لا يمكن استخدام الهوية الإلكترونية قبل هذا العمر.[1]
  • المقيمون الأجانب: فقط بتصريح إقامة إلكتروني ألماني أو ببطاقة الهوية الإلكترونية لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، الصادرة لمدة عشر سنوات.[4][21]
  • حاملو البطاقات الذين لم يعيّنوا رقم PIN أو لا يملكون هاتفًا يدعم NFC أو قارئ بطاقات.[20]
  • العملاء العابرون للحدود المقيمون في دولة عضو أخرى.

تقترح مسودة معايير AMLA، وهي ليست قانونًا بعد، أن تكون وسائل الهوية الإلكترونية بمستوى ضمان جوهري أو مرتفع مقبولة «بصرف النظر عما إذا كانت مُبلَّغًا عنها»، بما في ذلك محافظ EUDI.[19] الأنظمة المُبلَّغ عنها في الدول المجاورة:

الدولةالنظام المدرج في قائمة الاتحاد الأوروبيالمستوىمُبلَّغ عنه
النمساID Austriaعالٍ27 أبريل 2022[3]
فرنساFrance Identitéعالٍ3 ديسمبر 2024[3]
هولنداDigiDجوهري، عالٍ21 أغسطس 2020[3]
بلجيكاBelgian eCardsعالٍ27 ديسمبر 2018[3]
الدنماركMitIDجوهري، عالٍ24 أكتوبر 2022[3]

تقع سويسرا خارج نظام eIDAS في الاتحاد الأوروبي؛[3] راجع دليل الهوية الإلكترونية السويسرية. أما الباقون فيسلكون مسار الوثيقة؛ راجع مقالنا عن أمان شريحة NFC.

1اسأل المستخدم عن بلد إقامته

اعرض الهويات الإلكترونية الخاصة بذلك البلد أولاً.

لدى المستخدم بطاقة مهيأة للهوية الإلكترونية ورمز PIN وخاصية NFC

نعم

Online-Ausweis

الحقول مأخوذة من الشريحة.

هوية إلكترونية أجنبية

الهوية الإلكترونية للبلد الأم

جوهري أو مرتفع.

لا

فحص المستند

الشريحة، والتحقق من الحيوية، ومطابقة الوجه.

2الفحص واتخاذ القرار

فحص مكافحة غسل الأموال، ويبقى القرار بيدك.

قائمة التحقق قبل الإطلاق في ألمانيا

قبل إطلاق الهوية الإلكترونية في ألمانيا، راجع كل بند على حدة.

  • اربط كل مسار ألماني بالقاعدة التي تحكمه: GwG أو TKG أو GlüStV أو JMStV.[4][5][16]
  • حدّد بدقة حقول الهوية الإلكترونية التي تحتاجها، لأن الشهادة تحدّ مما تتلقاه.[1]
  • اختر خدمة تعريف بالهوية، أو eID-Service، أو خادم الهوية الإلكترونية الخاص بك.[8]
  • قدّم طلبك إلى VfB عبر Bundesportal إذا كنت تحمل ترخيصك الخاص.[6]
  • دوّن موعد التجديد في جدولك، لأن مدة الترخيص ثلاث سنوات كحد أقصى.[2]
  • جهّز مسار المستندات للقاصرين والمقيمين الأجانب والمستخدمين الذين لا يملكون رمز PIN.
  • سجّل سبب لجوء كل عميل إلى مسار المستندات، كما تتوقع مسودة AMLA.[19]
  • خطّط لقبول d-you قبل 24 ديسمبر 2027 إذا كان الالتزام ينطبق عليك.[17]

كيف تساعد Didit في التحقق من الهوية الإلكترونية الألمانية

بطاقة الهوية الإلكترونية الألمانية، German eID card (Personalausweis)، مدرجة على خارطة طريق Didit. ما يعمل في ألمانيا اليوم هو مسار الوثائق: قراءة شريحة NFC ($0.15) لجواز السفر أو بطاقة الهوية، والتحقق من الحيوية ومطابقة الوجه، مع فحص KYC كامل بسعر $0.33 وفحص AML بسعر $0.20، ضمن سير عمل واحد.

للعملاء العابرين للحدود، تشغّل Didit اليوم خمس هويات إلكترونية وطنية فعّالة في سبعة بلدان: MitID وBankID Sweden وFinnish Trust Network وSmart-ID وMobile-ID. بطاقة الهوية الإلكترونية الألمانية ليست ضمن هذه القائمة بعد. قبول محفظة EUDI قريبًا.

ما توفره Didit

  • فحص المستندات مع قراءة شريحة NFC والتحقق من الحيوية ومطابقة الوجه
  • فحص مكافحة غسل الأموال مقابل قوائم العقوبات والأشخاص المعرّضين سياسيًا (PEP) وقوائم المراقبة
  • أدلة كل فحص

ما يبقى بيدك

  • تقييم المخاطر وسياسات مكافحة غسل الأموال
  • قرار قبول العميل
  • الهويات الإلكترونية والمسارات التي تقبلها

أضف Online-Ausweis إلى التسجيل الألماني لديك

أخبرنا أين يسجّل مستخدموك الدخول، وابدأ بمسار المستندات اليوم.

تحدّث إلينا بشأن German eID card (Personalausweis)ابدأ مجانًااقرأ الوثائق

أهم النقاط

  • الـ Online-Ausweis هو الهوية الإلكترونية الألمانية الوحيدة التي يمكن للشركة قبولها اليوم، بمستوى ضمان مرتفع.
  • ينص عليها GwG § 12 للتحقق من الهوية لأغراض مكافحة غسل الأموال، وتقبل المادة 22(6) من AMLR وثيقة أو هوية إلكترونية اعتبارًا من 10 يوليو 2027.
  • لا يملكها جاهزة للاستخدام سوى 42%، لذلك يحمل مسار الوثيقة معظم عمليات التسجيل.
  • من المقرر إطلاق d-you في مطلع 2027، أما BundID فهو مخصص للخدمات العامة فقط.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن لبنك ألماني فتح حساب باستخدام الهوية الإلكترونية؟

نعم. يدرج GwG § 12(1) الجملة 1 البند 2 الهوية الإلكترونية وسيلةً صالحة للتحقق من الهوية. واعتبارًا من 10 يوليو 2027، تتيح المادة 22(6) من AMLR مسارين: (a) وثيقة هوية، أو (b) وسائل هوية إلكترونية تستوفي متطلبات اللائحة (EU) No 910/2014 بمستوى ضمان جوهري أو مرتفع، وخدمات الثقة المؤهلة ذات الصلة.[4][18]

هل الهوية الإلكترونية الألمانية معترف بها في أنحاء الاتحاد الأوروبي؟

نعم. جرى إخطار الهوية الإلكترونية الألمانية القائمة على Extended Access Control بموجب eIDAS بمستوى ضمان مرتفع في 26 سبتمبر 2017.[3]

ما البيانات التي تتلقاها الشركة؟

فقط الفئات الواردة في شهادة التفويض الخاصة بها، مثل الأسماء وتاريخ ومكان الميلاد والعنوان والجنسية والتحقق من العمر واسم مستعار. لا رقم هوية ولا صورة شخصية.[1]

هل يمكن للشركات استخدام BundID؟

لا. BundID هو الحساب الاتحادي للخدمات العامة، وتديره BMDS.[10] والأطراف المعتمدة عليه هي الإدارات العامة، وفقًا لـ Biometric Update.

ما هو d-you؟

d-you هي محفظة الهوية الرقمية الأوروبية (EUDI Wallet) الحكومية في ألمانيا. ومن المقرر إطلاقها في مطلع 2027، ولا يزال القانون قيد النظر في الـ Bundestag.[14][15] وعلى خلاف الـ Online-Ausweis الذي يتطلب شهادة تفويض حكومية، تقبل الشركة d-you بالتسجيل في منظومة EUDI والحصول على شهادة وصول وتسجيل لحالة الاستخدام الخاصة بها.[15]

هل توجد هوية إلكترونية ألمانية على الهاتف دون البطاقة؟

ليس اليوم. يسمح القانون بهوية إلكترونية مخزنة في جهاز محمول،[1] لكن التجربة التجريبية لـ Smart-eID أُوقفت في ديسمبر 2023، وفقًا لـ heise. ولا يزال الـ Online-Ausweis يتطلب البطاقة. والمحفظة الحكومية d-you، وهي تطبيق منفصل من المقرر إطلاقه في مطلع 2027، هي الخيار التالي على الهاتف.[13][14]

هل يمكن للأجانب استخدام الهوية الإلكترونية الألمانية؟

فقط بتصريح إقامة إلكتروني ألماني أو ببطاقة الهوية الإلكترونية لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. أما غيرهم فيحتاجون إلى التحقق من وثيقة أو إلى الهوية الإلكترونية لبلدهم.[4][21]

من أي عمر يمكن استخدام الهوية الإلكترونية الألمانية؟

من سن 16. بموجب PAuswG § 18(1)، يجوز لحامل البطاقة الذي بلغ 16 عامًا على الأقل استخدام الهوية الإلكترونية.[1]

هل يمكن للهوية الإلكترونية إثبات أن المستخدم تجاوز 18 عامًا دون تاريخ الميلاد؟

نعم. يتضمن PAuswG § 18(3) التحقق مما إذا كان عمر معين قد بُلغ، فتتلقى إجابة بنعم أو لا.[1]

المصادر

  1. Personalausweisgesetz § 18, Elektronischer Identitätsnachweis، Gesetze im Internet.
  2. Personalausweisgesetz § 21, Berechtigung für Diensteanbieter، Gesetze im Internet.
  3. نظرة عامة على أنظمة الهوية الإلكترونية المُخطَر بها مسبقًا والمُخطَر بها بموجب eIDAS، المفوضية الأوروبية، تاريخ الاطلاع 5 أكتوبر 2026.
  4. Geldwäschegesetz § 12, Identitätsüberprüfung، Gesetze im Internet.
  5. Telekommunikationsgesetz § 172، Gesetze im Internet.
  6. Vergabestelle für Berechtigungszertifikate، Bundesverwaltungsamt.
  7. eID-Service، Personalausweisportal، وزارة الداخلية الاتحادية.
  8. كن مزوّد خدمة، AusweisApp.
  9. eGovernment MONITOR 2025، Initiative D21 وTU München.
  10. Nutzung: Identifizierung، Dashboard Digitale Verwaltung.
  11. تعليق خدمة إعادة تعيين رمز PIN وخدمة التفعيل، Personalausweisportal.
  12. EUDI-Wallet، الوزارة الاتحادية للشؤون الرقمية وتحديث الدولة (BMDS)، مع البيان الصحفي 24/2026 الصادر في 20 مايو 2026.
  13. d-you: Deutschland startet digitale Identität für alle، BMDS، البيان الصحفي 53/2026 الصادر في 9 سبتمبر 2026.
  14. Digitale-Identitäten-Gesetz، القراءة الأولى، Deutscher Bundestag، 23 سبتمبر 2026.
  15. الأسئلة الشائعة حول محفظة EUDI، المشروع الاتحادي الألماني لمحفظة EUDI.
  16. KJM تقيّم أربعة أنظمة إضافية للتحقق من العمر تقييمًا إيجابيًا، Kommission für Jugendmedienschutz.
  17. اللائحة (EU) 2024/1183 (eIDAS 2)، EUR-Lex، المواد 5a و5b و5f.
  18. اللائحة (EU) 2024/1624 (AMLR)، EUR-Lex، المادتان 22(6) و90.
  19. التقرير النهائي، مشروع معايير RTS بموجب المادة 28(1) من AMLR، AMLA، 30 سبتمبر 2026.
  20. PIN-Rücksetzbrief، الموقع الاتحادي لرسالة إعادة تعيين رمز PIN.
  21. eID-Karte der EU und des EWR، Personalausweisportal.
  22. Redesign der AusweisApp2-Website، Governikus.

المزيد من هذه السلسلة

جديد على الموضوع: ابدأ بمعرفة ما هو التحقق من الهوية الإلكترونية، وقارن أنظمة الهوية الإلكترونية حسب الدولة، واطّلع على كل نظام في صفحة التحقق من الهوية الإلكترونية.

مسار عمل واحد لكل عمليات التسجيل في ألمانيا

تحقّق اليوم باستخدام الوثائق وقراءة الشريحة وفحص الحيوية، وأضف وسائل الهوية الإلكترونية الوطنية عند توفرها.

ابدأ مجانًاتحدّث إلينا

تابع القراءة

مقالات ذات صلة

بنية تحتية للهوية والاحتيال.

واجهة برمجية واحدة لـ KYC و KYB ومراقبة المعاملات وفحص المحافظ. ادمجها في 5 دقائق.

ابدأ مجانًاتحدث إلينا
اطلب من الذكاء الاصطناعي تلخيص هذه الصفحة