पुर्तगाल में eID सत्यापन: Chave Móvel Digital, CC और AML

अंतिम समीक्षा: 5 अक्टूबर 2026 · कानूनी सलाह नहीं

किसी व्यवसाय के लिए पुर्तगाल में eID सरल है: एक लॉगिन, Autenticação.gov, और उसके पीछे दो इलेक्ट्रॉनिक पहचान (eID) साधन। यूरोपीय आयोग इन्हें eIDAS (इलेक्ट्रॉनिक पहचान पर EU विनियमन) के तहत उच्च (High) स्तर पर अधिसूचित साधनों के रूप में सूचीबद्ध करता है।^[1] पुर्तगाल का धन शोधन निवारण (AML) कानून दोनों को ग्राहक की पहचान दूर से सिद्ध करने के तरीकों के रूप में नामित करता है।^[12]

पुर्तगाल में eID एक नज़र में: हर योजना

सभी पुर्तगाली योजनाएँ सरकारी एजेंसी ARTE द्वारा संचालित Autenticação.gov इकोसिस्टम का हिस्सा हैं।^[8] Chave Móvel Digital (CMD) एक मोबाइल नंबर को व्यक्ति के पहचान दस्तावेज़ से जोड़ती है।^[2] Cartão de Cidadão (CC) एक चिप कार्ड है। इसे 11 जून 2024 से NFC (नियर-फ़ील्ड कम्युनिकेशन) के ज़रिए पढ़ा जा सकता है।^[7]

gov.pt ऐप वाली पंक्ति एक दस्तावेज़ प्रदर्शन है, eID योजना नहीं।^[1][6]

उसी रिपोर्ट में 197 मिलियन से अधिक प्रमाणीकरण गिने गए हैं, जिनमें से लगभग 152 मिलियन में CMD का उपयोग हुआ। ARTE की अपनी विज्ञप्ति नहीं मिली।^[21]

नागरिक कार्ड से EUDI वॉलेट तक: समयरेखा

1. 2007नागरिक कार्डLei 7/2007 से Cartão de Cidadão बनाया गया।
2. 26 जून 2014CMD कानूनLei 37/2014 से Chave Móvel Digital बनाई गई।
3. 28 फ़रवरी 2019CC अधिसूचितकार्ड उच्च (High) स्तर पर EU सूची में शामिल होता है।
4. 8 अप्रैल 2020CMD अधिसूचितमोबाइल कुंजी उच्च (High) स्तर पर EU सूची में शामिल होती है।
5. 11 जून 2024कॉन्टैक्टलेसनए कार्ड CAN और PIN के साथ NFC पर काम करते हैं।

पुर्तगाली eID के प्रमुख पड़ाव।^[1][6][7]

Lei 19-A/2024 ने दोनों कानूनों में संशोधन किया। अन्य बदलावों के साथ, इसने कार्ड एक्सेस नंबर (CAN) को कार्ड के दृश्य डेटा में जोड़ा। इसने gov.pt ऐप में रखे डिजिटल दस्तावेज़ों को भी मूल दस्तावेज़ों के बराबर कानूनी मान्यता दी, जब उन्हें पुर्तगाल में रियल टाइम में दिखाया जाए।^[6]

दिसंबर की दोनों तारीखें हमारी अपनी गणना हैं। ये पहले वॉलेट कार्यान्वयन अधिनियमों से 24 और 36 महीने हैं, जिनकी गिनती 24 दिसंबर 2024 से की गई है।^[16]

1. 24 दिसंबर 2026वॉलेट की समय-सीमाहर सदस्य राज्य एक EUDI वॉलेट उपलब्ध कराता है।
2. 10 जुलाई 2027AMLR लागूअनुच्छेद 22(6)(b): eID का अर्थ है ऐसा साधन जो Substantial या High स्तर पर eIDAS की शर्तें पूरी करे।
3. 24 दिसंबर 2027स्वीकृतिविनियमित निजी सेवाएँ वॉलेट स्वीकार करती हैं।
4. 2031पुराने कार्ड की वैधता समाप्तपुराने नागरिक कार्ड अधिकतम 2031 तक वैध रहते हैं।

2026 और 2027 में क्या बदलता है।^[7][16][17]

नियम: पुर्तगाल में eID कानून, AML और आयु जाँच

eID कानून

Lei 7/2007 नागरिक कार्ड को नियंत्रित करता है और Lei 37/2014 CMD को।^[6] Portaria 77/2018 CMD को विनियमित करता है।^[4]

वह AML कानून जो eID का नाम लेता है

Lei 83/2017 उन साधनों की सूची देता है जिनका उपयोग एक बाध्य संस्था ग्राहक के पहचान डेटा को साबित करने के लिए कर सकती है।^[12]

अनुच्छेद 25(2)(a)Lei n.º 83/2017

"Através da utilização eletrónica do cartão de cidadão com recurso à plataforma de interoperabilidade da administração pública, após autorização do titular dos documentos ou do respetivo representante"

स्रोत: Diário da República, Lei n.º 83/2017^[12]

अनुच्छेद 25(2)(b)Lei n.º 83/2017

"b) Através de Chave Móvel Digital"

स्रोत: Diário da República, Lei n.º 83/2017^[12]

हिंदी में: (a) धारक की अनुमति से, लोक प्रशासन के इंटरऑपरेबिलिटी प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से नागरिक कार्ड का इलेक्ट्रॉनिक उपयोग; (b) Chave Móvel Digital. बिंदु (c) विनियम (EU) No 910/2014 के तहत इंटरऑपरेबिलिटी प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग को जोड़ता है। ये साधन तब लागू होते हैं जब ग्राहकों के पास ये हों और वे इनका उपयोग करने के लिए कहें।^[12]

Banco de Portugal का Aviso 1/2022 कहता है कि जो साधन धारक की विशिष्ट पहचान करता है, वह हस्ताक्षर की शर्त पूरी करता है (अनुच्छेद 21(5))। यह विकल्प के रूप में वीडियो कॉन्फ़्रेंस की अनुमति भी देता है (अनुच्छेद 21(6), अनुबंध I)।^[13] इसके उपभोक्ता पोर्टल में दूर से खाता खोलने के लिए CMD सूचीबद्ध है।^[14]

10 जुलाई 2027 से, AMLR अनुच्छेद 22(6)(b) "ऐसे इलेक्ट्रॉनिक पहचान साधनों के उपयोग को स्वीकार करता है जो आश्वासन स्तर 'substantial' (पर्याप्त) या 'high' (उच्च) के संबंध में Regulation (EU) No 910/2014 की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं"।^[17] AMLA के अंतिम मसौदा मानक (30 सितंबर 2026, अभी कानून नहीं) eID को डिफ़ॉल्ट बनाते हैं। दस्तावेज़ आधारित विकल्पों को उचित ठहराना होगा।^[18] AMLR गाइड देखें।

नियामक: बैंकिंग, जुआ, दूरसंचार

ऑनलाइन जुए के लिए, informador.pt पर SRIJ Regulamento 99/2018 के एक पुनरुत्पादन के अनुसार (बाद के संशोधनों की जाँच नहीं की गई), ऑपरेटर खिलाड़ियों का सत्यापन autenticação.gov के माध्यम से Citizen Card या CMD से, या SRIJ की किसी वेब सेवा से करते हैं। उन्हें नाम, जन्म तिथि और नागरिक पहचान संख्या प्राप्त होती है।^[22] दूरसंचार के लिए, समीक्षा किए गए स्रोतों (5 अक्टूबर 2026) में हमें दूरस्थ पहचान का कोई विशिष्ट नियम नहीं मिला।

आयु जाँच

Autenticação.gov एक आयु एट्रिब्यूट ("Idade") और एक जन्म तिथि एट्रिब्यूट प्रदान करता है।^[11] यह नहीं बताया गया है कि "Idade" CMD साइन-इन के साथ भी मिलता है या नहीं, हालाँकि ऊपर बताए गए जुए वाले रिटर्न में जन्म तिथि शामिल है।^[22] ECO के अनुसार, संसद ने 12 फ़रवरी 2026 को एक विधेयक को सामान्य रूप से मंज़ूरी दी। यह विधेयक 13 वर्ष से कम आयु वालों के सोशल मीडिया खातों पर रोक लगाता है, 13 से 16 वर्ष तक माता-पिता की सहमति अनिवार्य करता है और आयु की पुष्टि के लिए CMD का उपयोग करता है। ECO ने 31 जुलाई 2026 को बताया कि कानून अक्टूबर में तैयार हो जाना चाहिए। 5 अक्टूबर 2026 को इसकी अंतिम स्थिति की पुष्टि नहीं हुई थी।^[23][24] Digital Services Act के अंतर्गत EU दिशानिर्देश जुए और पोर्नोग्राफ़ी के लिए आयु सत्यापन की अपेक्षा करते हैं।^[20] EU का आयु-सत्यापन ऐप अभी पायलट चरण में है। आयोग ने अक्टूबर 2025 में डेनमार्क, फ़्रांस, ग्रीस, इटली और स्पेन को इसे अपनाने वाले पहले सदस्य राज्यों के रूप में नामित किया,^[19] और इसका तकनीकी पोर्टल 2026 के लिए साइप्रस और आयरलैंड को जोड़ता है, पुर्तगाल को नहीं।^[25]

Chave Móvel Digital के साथ उपयोगकर्ता क्या देखता है

साइन-इन Autenticação.gov पर होता है: उपयोगकर्ता PIN वहीं टाइप करता है, आपके ऐप में कभी नहीं।^[3]

सहमति के बाद उपयोगकर्ता आपकी साइट पर लौटता है। आपकी साइट को एक हस्ताक्षरित अभिकथन (signed assertion) मिलता है।^[11] Renascença के अनुसार, gov.pt ऐप में उपयोगकर्ता QR कोड या बायोमेट्रिक्स से स्वीकृति दे सकता है।^[21] ऐप में बायोमेट्रिक सक्रियण केवल उन पुर्तगाली नागरिकों के लिए उपलब्ध है जिनके पास वैध नागरिक कार्ड (Citizen Card) और सक्रिय प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र है। यह सक्रियण उपयोगकर्ता के चेहरे की तुलना कार्ड की छवि से करता है।^[4][5]

साइन-इन कैसे आगे बढ़ता है

सरलीकृत SAML प्रवाह।^[8][11]

Autenticação.gov SAML, OAuth और JWT का उपयोग करता है। मैनुअल में हस्ताक्षरित SAML अनुरोध और QR-कोड प्रवाह भी शामिल हैं।^[8][11] Chave Móvel Digital एकीकरण गाइड देखें।

उपयोग के मामले के अनुसार योजनाएँ चुनना

Autenticação.gov के साथ एक ही जुड़ाव (adhesion) नागरिक कार्ड (Citizen Card) और CMD दोनों को कवर कर सकता है।^[8][9]

पुर्तगाली ऑनबोर्डिंग के तीन रास्ते।^{[1][12][17][18]}

जिनके पास पुर्तगाली eID नहीं है

विदेशी निवासी पासपोर्ट या निवास दस्तावेज़ से जुड़ा CMD ले सकते हैं। इसे काउंटर पर सक्रिय किया जाता है (निवास दस्तावेज़ों के लिए पुर्तगाली कर संख्या, NIF, के साथ)^[2][4] नाबालिगों के पास भी CMD हो सकता है। 16 वर्ष से कम आयु होने पर सक्रियण के समय माता-पिता में से एक का उपस्थित होना ज़रूरी है।^[4]

अन्य EU नागरिक Autenticação.gov के eIDAS रास्ते से अपनी eID का उपयोग कर सकते हैं।^[8] देश के अनुसार eID योजनाएं गाइड में इनकी सूची है। बाकी सभी के लिए चिप रीडिंग, लाइवनेस और चेहरे के मिलान के साथ दस्तावेज़ जांच ज़रूरी है (NFC चिप सुरक्षा गाइड देखें)।

पुर्तगाल में eID सत्यापन के लिए लॉन्च चेकलिस्ट

• पुष्टि करें कि आप Lei 83/2017 के तहत बाध्य संस्था हैं या नहीं।^[12]
• Autenticação.gov कैटलॉग से अपनी ज़रूरत के एट्रिब्यूट एक-एक करके चुनें।^[11]
• सदस्यता (adhesion) फ़ॉर्म जमा करें और अनुरोध संख्या के साथ प्रोटोकॉल eid@arte.gov.pt पर भेजें।^[10]
• ARTE से संस्था के लिए मूल्य पूछें। कोई सार्वजनिक मूल्य सूची नहीं है।^[9]
• अन्य EU देशों के ग्राहकों के लिए eIDAS रास्ता जोड़ें।^[8]
• बाकी सभी के लिए दस्तावेज़ वाला रास्ता रखें, और दर्ज करें कि उसका उपयोग क्यों किया गया।^[18]
• दस्तावेज़ में दर्ज करें कि eID, Aviso 1/2022 अनुच्छेद 21(5) के तहत हस्ताक्षर तत्व की शर्त कैसे पूरी करती है।^[13]
• यदि यह दायित्व आप पर लागू होता है, तो 24 दिसंबर 2027 से पहले EUDI वॉलेट की स्वीकृति की योजना बनाएँ।^[16]

Didit पुर्तगाल में eID सत्यापन में कैसे मदद करता है

Didit अनुरोध पर Chave Móvel Digital जोड़ता है।

पुर्तगाली उपयोगकर्ताओं के लिए आज Didit दस्तावेज़ मार्ग से लोगों का सत्यापन करता है: एक ही वर्कफ़्लो में ID सत्यापन के साथ NFC चिप रीडिंग, लाइवनेस और फ़ेस मैच, साथ ही AML स्क्रीनिंग। एक पूर्ण KYC (Know Your Customer) जाँच की लागत $0.33 है और AML स्क्रीनिंग की $0.20। आयु-सीमित सेवाओं के लिए आयु अनुमान की लागत $0.10 प्रति जाँच है।

MitID, BankID Sweden, Finnish Trust Network, Smart-ID और Mobile-ID हमारे डिजिटल ID वॉलेट उत्पाद (दस्तावेज़ीकरण) में लाइव हैं। EUDI वॉलेट की स्वीकृति जल्द आ रही है। कीमतें हमारे मूल्य निर्धारण पेज पर हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

स्रोत

1. eIDAS के अंतर्गत पूर्व-अधिसूचित और अधिसूचित eID योजनाओं का अवलोकन, यूरोपीय आयोग, 2 फ़रवरी 2026 को अद्यतन, 5 अक्टूबर 2026 को पढ़ा गया।
2. A Chave Móvel Digital, Autenticação.gov (ARTE).
3. Como pedir e usar a Chave Móvel Digital, Justiça.gov.pt.
4. Ativar a Chave Móvel Digital, gov.pt, 22 सितंबर 2026 को अद्यतन।
5. Chave Móvel Digital com biometria, digital.gov.pt.
6. Lei n.º 19-A/2024, Diário da República (Lei 7/2007 और Lei 37/2014 में संशोधन करता है)।
7. 340 mil portugueses já têm cartão de cidadão contactless, पुर्तगाल सरकार, 11 सितंबर 2024।
8. Serviço de Autenticação, Mosaico (ARTE), 5 जून 2026 को अद्यतन।
9. Autenticação.gov के साथ एकीकरण करें, Autenticação.gov (ARTE).
10. Pedido de adesão (संस्था जुड़ाव आवेदन पत्र), Autenticação.gov (ARTE).
11. Manual de Integração do Fornecedor de Autenticação v1.5.7, ARTE, नवंबर 2021।
12. Lei n.º 83/2017, Diário da República (धन शोधन निवारण कानून)।
13. Aviso do Banco de Portugal n.º 1/2022, Diário da República.
14. Abertura de conta, Banco de Portugal, Portal do Cliente Bancário.
15. gov.pt, Google Play सूची, 5 अक्टूबर 2026 को पढ़ा गया।
16. विनियमन (EU) 2024/1183 (eIDAS 2), EUR-Lex, 30 अप्रैल 2024 का आधिकारिक जर्नल।
17. विनियमन (EU) 2024/1624 (AMLR), अनुच्छेद 22, EUR-Lex, 19 जून 2024 का आधिकारिक जर्नल।
18. अंतिम रिपोर्ट, AMLR के अनुच्छेद 28(1) के अंतर्गत RTS का मसौदा, AMLA, 30 सितंबर 2026।
19. आयोग ने आयु सत्यापन ब्लूप्रिंट का उन्नत दूसरा संस्करण जारी किया, यूरोपीय आयोग, 10 अक्टूबर 2025।
20. नाबालिगों के लिए ऑनलाइन निजता, सुरक्षा और संरक्षा का उच्च स्तर सुनिश्चित करने के उपायों पर दिशानिर्देश (C/2025/5519), EUR-Lex।
21. Chave Móvel Digital ultrapassa os 5 milhões de utilizadores ativos, Renascença (Lusa, ARTE के हवाले से), 24 जुलाई 2026। द्वितीयक स्रोत।
22. Regulamento n.º 99/2018 (SRIJ), informador.pt पर पुनर्प्रकाशित पाठ। द्वितीयक स्रोत।
23. Assembleia aprova proibição do acesso livre a redes sociais a menores de 16 anos, ECO, 12 फ़रवरी 2026। द्वितीयक स्रोत।
24. Lei que restringe redes sociais a menores de 16 deverá estar pronta em outubro, ECO, 31 जुलाई 2026। द्वितीयक स्रोत।
25. EU आयु सत्यापन समाधान, तकनीकी पोर्टल, ageverification.dev, 5 अक्टूबर 2026 को देखा गया।

हर राष्ट्रीय eID की तुलना eID सत्यापन पेज पर करें, और देखें कि EUDI वॉलेट आने पर क्या बदलता है।