Diia kwa biashara: maelezo ya programu ya utambulisho wa kidijitali ya Ukraine

Ilipitiwa mara ya mwisho: 5 Oktoba 2026 · Si ushauri wa kisheria

Ikiwa wateja wako wako Ukraine, Diia ndipo nyaraka zao za kidijitali na sahihi yao ya kielektroniki tayari zilipo. Mwongozo huu unaeleza kile mtumiaji anachoona, kile mfumo wako unachopokea, sheria, gharama, jinsi kampuni inavyounganishwa, na nafasi ya BankID NBU, mfumo wa kuingia kupitia benki.

Diia si njia moja ya kuingia kwa utambulisho wa kielektroniki (eID) yenye seti maalum ya sifa. Ni hali tano za muunganiko. Kwa misingi, angalia uthibitishaji wa eID ni nini.

Diia ni nini

Diia (Дія, "Hatua") ina sehemu mbili: programu ya simu inayohifadhi nyaraka za kidijitali na Diia.Signature, na tovuti ya huduma za umma.^[7][8] Makampuni binafsi ni sehemu ya muundo wake: kufikia Machi 2026, zaidi ya makampuni na taasisi za serikali 25,000 zilikuwa zimeiunganisha.^[6]

Matumizi: nani anatumia Diia

Takwimu kutoka Wizara na Diia.^[6][7][9]

Diia.Signature inatumika zaidi ya mara 100,000 kwa siku.^[9] Uanzishaji ndio muhimu zaidi kwa biashara: kila ombi la kushiriki linathibitishwa kwa sahihi hiyo.^[1] Vyanzo vilivyopitiwa havitoi asilimia ya watu wazima wala jumla ya miamala kwa Diia kwa ujumla.

Kile mtumiaji anachoona katika Diia

Kushiriki hati mtandaoni huanzia kwenye programu au tovuti yako na kuishia hapo hapo.^[1]

Ombi la multisharing linaweza pia kuanzia kwenye msimbo wa QR. Ikiwa taarifa ya mapato imechaguliwa, Diia kwanza inaiomba kutoka kwa Huduma ya Kodi ya Serikali (State Tax Service).^[2] Ana kwa ana, mtiririko unaenda kinyume: mteja anaonyesha msimbopau wa hati katika Diia, mfanyakazi wako anauchanganua au anaandika nambari ya tarakimu 13 iliyo chini yake, na mfumo wako unaonyesha uhalali, jina kamili na umri.^[4]

Diia.Signature huwashwa mara moja kwenye programu: ukaguzi wa picha, kisha msimbo wa tarakimu tano. Mfumo unalinganisha uso na picha iliyo kwenye kadi ya utambulisho, pasipoti ya kusafiria nje ya nchi au kibali cha ukaazi.^[9] Ili kusaini au kuingia kwenye tovuti ya kampuni, mtumiaji anapitia ukaguzi wa picha na kuweka msimbo huo.^[3]

Kile ambacho biashara inapokea

Kinachofika kinategemea ni hali ipi kati ya hali tano za matumizi unayounganisha.

Kushiriki hati mtandaoni, kwa urahisi.^[1][2]

Hayajachapishwa kwenye kurasa za washirika hadi 5 Oktoba 2026: orodha ya sifa kipengele kwa kipengele, miundo ya vitambulishi, na iwapo anwani au picha ya uso inafika kama data tofauti. Thibitisha muundo wa metadata wakati wa kujiunga.

Tovuti ya washirika inasema data iliyoshirikiwa husimbwa kwa njia fiche kila wakati, inaweza kufunguliwa tu na mshirika aliyeiomba, na kila nakala inarekodi aliyeiomba, idara yake na tarehe.^[1]

Hadhi ya kisheria: nyaraka, sahihi na AML

Nyaraka za kidijitali. Sheria Na. 1689-IX ya 15 Julai 2021 inalinganisha kikamilifu nyaraka za kielektroniki na nyaraka zinazolingana nazo za karatasi au plastiki. Ukurasa wa sheria wa Diia unaongeza kuwa biashara haziwezi tena kukataa kutoa huduma kwa sababu mtu hana nyaraka za karatasi.^[13]

Utambulisho wa kielektroniki. Sheria Na. 2155-VIII inafafanua viwango vya uhakikisho (LoA) vya chini, kikubwa na vya juu kwa mujibu wa kanuni ya eIDAS ya EU, orodha ya serikali ya mifumo ya utambulisho wa kielektroniki (Kifungu 15-2) na Mfumo Jumuishi wa Utambulisho wa Kielektroniki unaomilikiwa na serikali (Kifungu 15-3).^[14]

Sahihi. Nchini Ukraine, Diia.Signature ni sahihi ya kielektroniki iliyohitimu. Katika nchi za EU, Diia.Signature-EU inahesabiwa kuwa sahihi ya kielektroniki ya hali ya juu.^[10] Latvia inaitambua kuwa sawa na sahihi ya mkono.^[11][12] Ukraine imekuwa ikitambua sahihi zilizohitimu za EU kwa kudumu tangu 3 Oktoba 2024, chini ya Azimio la Baraza la Mawaziri Na. 1131.^[11]

Kupambana na utakatishaji fedha (AML). Sheria ya AML haitaji Diia wala BankID NBU. Inaweka kiwango. Wasimamizi huweka mbinu.^[15]

Kifungu 11(8)Sheria ya Ukraine Na. 361-IX ya 6 Desemba 2019

"на підставі офіційних документів або інформації, отриманої з офіційних та/або надійних джерел"

Kwa Kiingereza: kwa msingi wa nyaraka rasmi au taarifa zilizopatikana kutoka vyanzo rasmi na/au vya kuaminika. Chanzo: Verkhovna Rada, Sheria Na. 361-IX^[15]

Kwa benki, kwa mujibu wa Chama cha Benki za Ukraine, mbinu hii imo katika kanuni ya ufuatiliaji wa fedha ya Benki ya Taifa ya Ukraine (NBU), Azimio Na. 65 la 19 Mei 2020. Marekebisho yake, Azimio la NBU Na. 81 la 15 Julai 2026, linalotumika tangu 17 Julai 2026, linaongeza waziwazi pasipoti ya kielektroniki ya Diia, pasipoti ya kielektroniki ya kusafiria nje, kadi ya kielektroniki ya kodi na cheti cha kielektroniki cha kuzaliwa katika uthibitishaji, na linaunda njia ya kusajili wateja wa mikopo kwa kutumia data ya BankID NBU pamoja na picha ya mtu akiwa ameshika hati ya utambulisho.^[23] Soma azimio lenyewe kabla ya kulitegemea.

Jinsi biashara inavyounganishwa na Diia

Hakuna kati ya njia hizi mbili za serikali inayojihudumia, na hakuna programu ya madalali walioidhinishwa kwa Diia inayoonekana katika vyanzo vilivyopitiwa. Mhusika anayetegemea (RP), yaani biashara inayotegemea utambulisho, hujisajili moja kwa moja na chombo cha serikali chenyewe.

Safu za Diia na BankID NBU zimetoka kwenye kurasa rasmi.^{[1][2][17][18]}

Diia. Tovuti ya washirika inatoa njia ya mawasiliano na kiwango kimoja cha ada kilichochapishwa hadharani. Haichapishi bei za Diia.Signature au Antibot. Haichapishi muda wa kujiunga wala maelezo ya mazingira ya majaribio.^[2] Kwa mujibu wa Forbes Ukraine, kushiriki nyaraka kulianza kulipiwa na benki kuanzia 1 Juni 2025. Kushiriki hati moja kunabaki bure, lakini hati mbili au zaidi hutozwa ada.^[24] Haijaelezwa iwapo kampuni iliyo nje ya Ukraine inaweza kuwa mshirika.

BankID NBU. Katika mfumo huu wa serikali, benki ambayo mtumiaji ana akaunti ndani yake hupitisha data zake kwa mtoa huduma.^[16] Tarehe 1 Julai 2026 mfumo huu ulikuwa na benki 37 za utambuzi na watoa huduma 117.^[19] Mtoa huduma lazima awe taasisi ya kisheria mkazi au taasisi ya umma. Marekebisho ya Januari 2026 yaliongeza wafanyabiashara binafsi na yakataka uthibitishaji wa vipengele vingi unaobadilika.^[17][21] Kujiunga kuna hatua sita, kuanzia tamko la nia na uamuzi wa Baraza la BankID hadi majaribio na uzalishaji.^[17]

Seti sanifu za data, Benki ya Taifa ya Ukraine.^[18]

Seti unazoweza kuomba zinategemea aina ya huduma yako: ufunguaji wa akaunti, mikopo ya mtandaoni na pochi za pesa za kielektroniki zinaweza kutumia seti 51, 61 na 71.^[18] NBU ilirejesha ada zake yenyewe kwa wateja wa kibiashara mnamo Juni 2026. Viwango vya ada hizo havimo katika vyanzo vilivyopitiwa.^[19]

Matumizi na kanuni zinazoyaongoza

Mipaka na njia mbadala

• Hati ya msingi. Diia.Signature inahitaji angalau hati moja kati ya tatu ndani ya programu: kitambulisho, pasipoti ya kusafiria nje ya nchi au kibali cha ukaazi.^[10]
• Raia wa kigeni. Kibali cha ukaazi kiko kwenye orodha hiyo, kwa hivyo wakazi wa kigeni wanaweza kuwezesha Diia.Signature. Wasio wakazi ambao hawana kibali hicho hawawezi.^[10]
• Watoto. Umri wa chini wa kutumia Diia.Signature haujaelezwa katika vyanzo vilivyopitiwa.
• EUDI Wallet. Mpango wa serikali wa tarehe 10 Septemba 2025 ulisema programu ya Diia ingeanzisha Pochi ya Utambulisho wa Kidijitali ya EU (EUDI Wallet) kufikia mwisho wa 2025.^[22] Hatukupata uthibitisho wa chanzo cha msingi kuhusu uzinduzi huo hadi tarehe 5 Oktoba 2026. Maelezo zaidi kuhusu EUDI Wallet.
• Madai ya usalama. Mnamo Septemba 2025 zilisambaa faili zilizoelezwa kuwa uvujaji wa data za Diia. Kwa mujibu wa UNN, Wizara iliziita kuwa ughushi na ikasema Diia haihifadhi data binafsi.^[26] Vyanzo vilivyopitiwa havina rekodi ya muda wa upatikanaji wa huduma.

Kwa hivyo kila muundo unahitaji njia ya pili, kwa kawaida hati ya utambulisho: kusoma chipu kupitia mawasiliano ya karibu (NFC), ukaguzi wa uhai na ulinganishaji wa uso, kama makala yetu kuhusu usalama wa chipu inavyoeleza.

Orodha ya hatua za utekelezaji

• Chagua hali inayolingana na hitaji lako: kushiriki, kushiriki kwa wingi, sahihi, uthibitishaji au Antibot.^[1]
• Andikia timu ya utekelezaji ya Diia na uombe muundo wa metadata, mpangilio wa majaribio na muda wa maandalizi.^[1]
• Weka bajeti ya ada ya kuunganishwa na ada ya kila tukio la kushiriki, na uthibitishe kama kesi yako ya hati moja inatozwa.^[2][24]
• Amua kama BankID NBU inafaa zaidi, na hakikisha kwamba aina ya taasisi yako inastahili.^[17]
• Linganisha mtiririko wako na Kifungu 11(8) cha sheria ya AML na kanuni ya mamlaka yako ya usimamizi.^[15]
• Wafundishe wafanyakazi wa kaunta kuthibitisha msimbopau na kukataa picha za skrini.^[4]
• Jenga njia mbadala ya hati kwa watumiaji wasio na Diia.Signature.

Jinsi Didit inavyosaidia katika uthibitishaji wa eID nchini Ukraine

Diia iko kwenye ramani ya bidhaa za Didit. Kwa watumiaji walioko Ukraine leo, Didit huthibitisha watu kupitia njia ya hati: usomaji wa chipu ya NFC, uthibitisho wa uhai na ulinganishaji wa uso, pamoja na uchunguzi wa AML dhidi ya orodha 1,300+ za vikwazo, PEP na orodha za uangalizi, katika mtiririko mmoja wa kazi. Ukaguzi kamili wa KYC unagharimu $0.33 na uchunguzi wa AML unagharimu $0.20.

Kwa eID za kitaifa ambazo Didit inaendesha leo, angalia pochi za kitambulisho cha kidijitali na nyaraka.^[27]

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Vyanzo

1. Kushiriki hati, tovuti ya muunganisho ya Diia, Wizara ya Mageuzi ya Kidijitali ya Ukraine, ilisomwa 6 Oktoba 2026.
2. Kushiriki hati nyingi, pamoja na ushuru, tovuti ya muunganisho ya Diia, ilisomwa 6 Oktoba 2026.
3. Diia.Signature kwa kusaini na kuidhinisha, tovuti ya muunganisho ya Diia, ilisomwa 6 Oktoba 2026.
4. Uthibitishaji na Diia.Check, tovuti ya muunganisho ya Diia, ilisomwa 6 Oktoba 2026.
5. Antibot, tovuti ya muunganisho ya Diia, ilisomwa 6 Oktoba 2026.
6. Waukraine milioni 24 wamechagua Diia, Diia, 16 Machi 2026.
7. Jinsi Waukraine milioni 24 walivyorahisisha maisha yao kwa Diia mwaka 2026, Wizara ya Mageuzi ya Kidijitali, 25 Mei 2026.
8. Zaidi ya Waukraine milioni 23 tayari wanatumia Diia, Digital State, 15 Oktoba 2025.
9. Diia.Signature imewasaidia Waukraine mara milioni 122, Diia, 29 Desemba 2025.
10. Diia.Signature inakidhi matakwa ya EU, Diia, 3 Aprili 2023.
11. Ufafanuzi kuhusu utambuzi wa saini za kielektroniki, Mamlaka Kuu ya Uthibitishaji ya Ukraine.
12. Saini za kielektroniki za Ukraine zapata uhalali kamili wa kisheria nchini Latvia, Digital State, 26 Februari 2026.
13. Sheria: Sheria Na. 1689-IX ya 15 Julai 2021, tovuti ya Diia ya huduma bila karatasi.
14. Sheria ya Ukraine Na. 2155-VIII kuhusu utambulisho wa kielektroniki na huduma za uaminifu za kielektroniki, Verkhovna Rada, toleo lililounganishwa 18 Desemba 2024.
15. Sheria ya Ukraine Na. 361-IX ya 6 Desemba 2019 kuhusu kuzuia utakatishaji fedha, Verkhovna Rada.
16. Mfumo wa NBU BankID, Benki Kuu ya Ukraine.
17. Kuunganishwa na Mfumo wa NBU BankID, Benki Kuu ya Ukraine.
18. Orodha ya seti sanifu za data na ada, Benki Kuu ya Ukraine.
19. Matokeo ya BankID NBU kwa nusu ya kwanza ya 2026, Benki Kuu ya Ukraine, 13 Agosti 2026.
20. BankID NBU mwaka 2025, Benki Kuu ya Ukraine, 3 Februari 2026.
21. Kanuni kuhusu Mfumo wa BankID NBU zimesasishwa, Benki Kuu ya Ukraine, 9 Januari 2026.
22. Mipango ya Wizara ya Mageuzi ya Kidijitali kwa 2025 na 2026, Baraza la Mawaziri la Ukraine, 10 Septemba 2025.
23. NBU yasasisha masharti ya utambuzi na uthibitishaji kwa benki, Chama cha Benki za Ukraine (chanzo cha pili).
24. Diia yaanzisha ada ya kushiriki nyaraka kwa benki, Forbes Ukraine, 20 Mei 2025 (chanzo cha pili).
25. Diia, Wikipedia, ikinukuu Ukrinform, 6 Februari 2020 (chanzo cha pili).
26. Hakuna uvujaji kutoka Diia: Wizara ilieleza kilichotokea, UNN, 21 Septemba 2025 (chanzo cha pili).
27. Pochi za kidijitali za utambulisho, nyaraka za Didit.

Linganisha Diia na kila mfumo mwingine wa kitaifa kwenye ukurasa wa uthibitishaji wa eID, au vinjari mifumo ya eID kwa nchi.