تكامل eParaksts mobile: دليل الشركات إلى الهوية الإلكترونية في لاتفيا

آخر مراجعة: 5 أكتوبر 2026 · ليس استشارة قانونية

إذا كنت تبيع لأشخاص في لاتفيا، فإن eParaksts mobile هو وسيلة الهوية الإلكترونية التي يستخدمها كثير من عملائك بالفعل للبوابة الحكومية وبوابة الصحة. يتناول هذا الدليل الجانب التجاري: ما يراه المستخدم، وما تتلقاه، وما ينص عليه القانون اللاتفي، وكيفية الاتصال، وما يجب فعله مع من لا يستطيعون استخدامه.

لدى لاتفيا ثلاث أدوات يومية للهوية الإلكترونية. ينتمي eParaksts mobile وبطاقة الهوية الإلكترونية إلى نظام الهوية الإلكترونية اللاتفي المدرج في قائمة الاتحاد الأوروبي.^[1] أما الأداة الثالثة، Smart-ID، فتعمل في دول البلطيق وليست مدرجة في تلك القائمة. وتشرف وزارة الدفاع على كلا المزوّدَين بصفتهما مزوّدَين مؤهَّلَين للهوية الإلكترونية.^[8] للاطلاع على الصورة على مستوى البلد، اقرأ دليلنا حول التحقق بالهوية الإلكترونية في لاتفيا.

eParaksts mobile في لمحة

أُطلق eParaksts mobile في عام 2018، وهو أكثر أدوات eParaksts استخدامًا منذ عام 2024.^[2]

1. 4 أكتوبر 2006أول توقيعأول توقيع إلكتروني آمن في لاتفيا.
2. 2012بطاقة الهوية الإلكترونيةتحمل بطاقة الهوية eParaksts.
3. 2018تطبيق الهاتفإطلاق eParaksts mobile.
4. 18 ديسمبر 2019الإخطارانضمام نظام الهوية الإلكترونية اللاتفي إلى قائمة الاتحاد الأوروبي.
5. 11 نوفمبر 2025رمز المتصفحرمز من ثلاثة أرقام يربط كل متصفح جديد.

eParaksts من أول توقيع إلى رمز ربط المتصفح.^[2][1][7]

كم عدد مستخدمي eParaksts

تحتسب أحدث أرقام LVRTC، الصادرة في 5 أكتوبر 2026، التطبيق وبطاقة الهوية الإلكترونية معًا.^[2]

في 2024، استحوذ eParaksts mobile على 85% من جميع استخدامات أدوات eParaksts.^[3] يُتاح تأكيد الهوية عبر eParaksts على أكثر من 3,500 موقع إلكتروني ونظام، وبلغت خدمات الثقة التي تقدمها LVRTC ذروتها بـ 1.7 مليون استخدام في 10 أبريل 2026.^[2] وقد دفعت الدولة هذا النمو: فمنذ 1 يناير 2025، لم يعد Latvija.gov.lv يقبل تسجيل الدخول عبر الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، ويقبل فقط أدوات eParaksts والنسخة المؤهلة من Smart-ID ووسائل الهوية الإلكترونية الأخرى في الاتحاد الأوروبي.^[16]

ما يراه المستخدم مع eParaksts mobile

يتبع المسار أدناه صفحة تسجيل الدخول الرسمية وأوصاف LVRTC.^[5][7]

طُرح الرمز المكوّن من ثلاثة أرقام في 11 نوفمبر 2025. وبحسب Diena (10 نوفمبر 2025) نقلًا عن LVRTC، يهدف رمز ربط المتصفح إلى الحد من الموافقة على طلبات لم يبدأها المستخدم.^[7]

ما تتلقاه الشركة

يحدد نص الموافقة الرسمي ثلاث سمات بالضبط.^[5]

مستوى الضمان والوضع القانوني في لاتفيا

بموجب قانون التعريف الإلكتروني للأشخاص الطبيعيين، تُعدّ أدوات الهوية eParaksts وسائل eID وطنية ووسائل eID مؤهلة عالية الأمان.^[4] ولهذا الوضع أثر مباشر. فالمادة 3(3) من القانون تنص على أن التعريف الإلكتروني بوسيلة مؤهلة أو مؤهلة عالية الأمان يُعدّ قد تم، ويعادل التحقق من هوية الشخص حضوريًا.^[9]

المادة 3(3)Fizisko personu elektroniskās identifikācijas likums

"Elektroniskā identifikācija uzskatāma par notikušu un ir pielīdzināma fiziskās personas identitātes pārbaudei klātienē"

المصدر: Likumi.lv، قانون التعريف الإلكتروني للأشخاص الطبيعيين^[9]

على مستوى الاتحاد الأوروبي، جرى الإخطار بـ "Latvian eID scheme (eID)" في 18 ديسمبر 2019 بأربع وسائل: eID karte وeParaksts karte وeParaksts karte+ وeParaksts، عند المستوى الجوهري والمستوى العالي، دون تحديد مستوى لكل وسيلة.^[1]

بالنسبة إلى العناية الواجبة لمكافحة غسل الأموال (AML) حاليًا، تنظّم لائحة مجلس الوزراء رقم 392 الصادرة في 3 يوليو 2018 التعريف عن بُعد. ويقبل البند 7.1 التوقيع الإلكتروني الآمن، أو eID مؤهلة عالية الأمان، أو الحلول القابلة للاستخدام بموجب لائحة eIDAS.^[10] ويحدد قانون مكافحة غسل الأموال هوية المقيمين بالاسم واللقب والرمز الشخصي، وهي السمات الثلاث التي يُرجعها eParaksts mobile.^[11]

البند 7.1لائحة مجلس الوزراء رقم 392 (2018)

"drošu elektronisko parakstu saskaņā ar Elektronisko dokumentu likumu vai kvalificētu paaugstinātas drošības elektronisko identifikāciju saskaņā ar Fizisko personu elektroniskās identifikācijas likumu, vai risinājumus, kas Latvijā izmantojami saskaņā ar [...] Regulu (ES) Nr. 910/2014"

المصدر: Likumi.lv، لائحة مجلس الوزراء رقم 392^[10]

اعتبارًا من 10 يوليو 2027، تُطبَّق لائحة الاتحاد الأوروبي لمكافحة غسل الأموال (AMLR)، أي اللائحة (EU) 2024/1624، تطبيقًا مباشرًا. وتتيح المادة 22(6) منها للجهة الملزمة التحقق من الهوية إما بوثيقة هوية أو بـ "وسائل تعريف إلكتروني تستوفي متطلبات اللائحة (EU) No 910/2014 فيما يخص مستويي الضمان «الجوهري» أو «العالي» وخدمات الثقة المؤهلة ذات الصلة".^[12] وتنص المعايير النهائية المقترحة بشأن العناية الواجبة تجاه العملاء، التي أرسلتها هيئة مكافحة غسل الأموال (AMLA) إلى المفوضية في 30 سبتمبر 2026 (وهي مسودة، وليست قانونًا بعد)، على أنه ينبغي استخدام وسائل eID حيثما أمكن، وتعامل فحص الوثائق عن بُعد بوصفه بديلًا يجب تبريره حالة بحالة.^[13] والوسيلة المُخطَر بها عند المستوى الجوهري أو العالي تندرج ضمن هذا المسار.

كيف تتصل الشركة بـ eParaksts mobile

هناك ثلاثة مداخل، اثنان منها متاحان للشركة الخاصة. المدخل المباشر هو منصة الهوية الإلكترونية والتوقيع التابعة لـ LVRTC: واجهة Identity API واحدة تغطي eParaksts mobile وبطاقة eID، مع إضافات للتحقق من العمر وتأكيد الدفع والتوقيع، إلى جانب موقع للمطورين وبيئة اختبار.^[4] والمدخل الثاني وسيط معتمد يجمع eParaksts مع وسائل eID بلطيقية أخرى وفق شروطه الخاصة. ولا تنشر LVRTC ولا الوسطاء أسعارًا للأطراف المعتمِدة أو مُددًا للانضمام حتى 5 أكتوبر 2026.

أما المدخل الثالث، وهو وحدة الدخول الموحد الحكومية التي تديرها الوكالة الحكومية للتنمية الرقمية (VDAA)، فهو مجاني لكنه متاح فقط للهيئات الحكومية والبلدية وللشركات المفوَّضة رسميًا بمهام عامة، بعد مرحلة اختبار وتوقيع وثيقة تكامل.^[15]

الطرق الثلاث لقبول eParaksts mobile.^[4][15]

حالات الاستخدام وقواعد القطاعات

تذكر LVRTC من بين المستخدمين المتكررين الخزانة الحكومية، ومشغل الهاتف المحمول LMT، وشركة الطاقة Latvenergo، واليانصيب الحكومي Latvijas Loto.^[3]

• إعداد العملاء ضمن KYC وAML. التحقق من الهوية عن بُعد بموجب لائحة مجلس الوزراء 392، البند 7.1، واعتبارًا من 2027 بموجب المادة 22(6)(b) من AMLR.^[10][12]
• تأكيد المدفوعات. تؤكد واجهة API للمدفوعات المعاملات باستخدام شهادة PIN2 الخاصة بالتطبيق.^[4]
• المقامرة والتحقق من العمر. يجيب منتج العمر بـ «فوق 18» أو «فوق 21» دون الكشف عن الهوية الكاملة.^[4] تحقّق بشكل منفصل من واجبات التحقق من الهوية التي يفرضها ترخيص المقامرة الخاص بك.
• الاتصالات والمرافق. تتيح بوابات العملاء للمستخدمين تسجيل الدخول بأدوات eParaksts.^[3]
• التوقيع. يوقّع التطبيق نفسه المستندات بموجب قانون المستندات الإلكترونية، بنحو مليون مرة في الشهر.^[2][4]

الحدود وملاحظات الأمان والبديل

eParaksts mobile أداة مخصصة للمقيمين. يمكن لأي مقيم في لاتفيا من سن 14 عامًا الحصول عليها بجواز سفر ساري المفعول أو ببطاقة هوية إلكترونية، بما في ذلك تصاريح الإقامة، لكن بطاقة الهوية الإلكترونية الخاصة بالأجانب مستبعدة.^[6] ولا يمكن للأجنبي غير المقيم الذي لا يحمل وثائق لاتفية الحصول عليها.

• القاصرون. يبدأ استخدام التطبيق من سن 14.^[6] بطاقة الهوية إلزامية للمواطنين وغير المواطنين اعتبارًا من سن 15، ويمكن للأطفال دون سن 15 الحصول على بطاقة بناءً على طلب أحد الوالدين.^[17][18]
• الحصول على التطبيق. يُوقَّع العقد عبر ساعي بريد مجاني أو عن بُعد باستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية. وتوقف الكتّاب العدل عن ذلك في 10 أكتوبر 2025.^[6]
• الاحتيال. وفقًا لـ LSM (هيئة البث العام اللاتفية، 7 يونيو 2025)، أرسل محتالون رسائل نصية باسم eParaksts وحاولوا توليد أرقام تعريف شخصية وأرقام مستخدمين لإطلاق طلبات موافقة وإجراء مشتريات.^[19] ووفقًا لـ Diena (10 نوفمبر 2025)، نقلًا عن LVRTC، فإن رمز المتصفح الذي قُدّم في نوفمبر 2025 إجراء مضاد لطلبات الموافقة المرسلة إلى أرقام مستخدمين مختارة عشوائيًا.^[7]
• وسيلة الهوية الإلكترونية اللاتفية الأخرى. Smart-ID أيضًا وسيلة مؤهلة في لاتفيا وتُقبل على Latvija.gov.lv، لكنها غير مدرجة في قائمة الاتحاد الأوروبي للأنظمة المُخطَر بها.^[8][16][1] راجع دليل تكامل Smart-ID الخاص بنا.

التصميم العملي هو الهوية الإلكترونية أولًا، مع فحص المستند (قراءة الشريحة، والتحقق من الحيوية، ومطابقة الوجه) لجميع الآخرين، وهو البديل المبرَّر في مسودة AMLA.^[13]

قائمة التحقق للتنفيذ

• حدّد ما إذا كنت تحتاج إلى الهوية، أو إجابة عن العمر، أو التوقيع، أو تأكيد الدفع.
• اختر المسار المباشر عبر LVRTC أو عبر وسيط.
• قدّم طلبًا للوصول إلى بيئة الاختبار لدى LVRTC واختبر عملية تسجيل الدخول كاملة.^[4]
• احفظ الرمز الشخصي والأدلة الخاصة بكل عملية تسجيل دخول.
• خطّط لمصدر العنوان، لأن eParaksts لا يُرجعه.
• أضف Smart-ID للاتفيين الذين يستخدمونه بدلًا منه.
• أنشئ مسار الوثائق البديل للأجانب والقاصرين وكل من لا يملك هوية إلكترونية.
• وثّق طريقة التعريف عن بُعد التي تعتمدها وفقًا للائحة مجلس الوزراء رقم 392.^[10]

كيف تساعدك Didit في التحقق عبر eParaksts mobile والهوية الإلكترونية اللاتفية

eParaksts mobile ضمن خارطة طريق Didit، ليعمل بسير العمل نفسه المعتمد للهويات الإلكترونية الوطنية الأخرى.

ما يعمل لمستخدميك اللاتفيين اليوم: تسجيلات الدخول عبر Smart-ID في لاتفيا تعمل في بيئة الإنتاج على Didit، مع الاسم وتاريخ الميلاد والرمز الشخصي البلطيقي الموقّعة ضمن الجلسة. أما البقية فيمرّون عبر مسار الوثائق، مع قراءة الشريحة عبر NFC والتحقق من الحيوية ومطابقة الوجه، إضافة إلى فحص مكافحة غسل الأموال مقابل أكثر من 1,300 قائمة للعقوبات والأشخاص المعرّضين سياسيًا (PEP) وقوائم المراقبة. تبلغ تكلفة فحص KYC الكامل $0.33، والتحقق عبر NFC $0.15، وفحص مكافحة غسل الأموال $0.20، ولا تُحتسب إلا تسجيلات الدخول المكتملة بالهوية الإلكترونية. طريقة إعداد الهويات الإلكترونية ضمن سير العمل موضّحة في وثائق محافظ الهوية الرقمية.

الأسئلة الشائعة

المصادر

1. نظرة عامة على أنظمة الهوية الإلكترونية (eID) المُخطَر بها مسبقًا والمُخطَر بها بموجب eIDAS، المفوضية الأوروبية، تاريخ الاطلاع 5 أكتوبر 2026.
2. eParakstam Latvijā 20 gadi، LVRTC، 5 أكتوبر 2026.
3. Iedzīvotāji arvien biežāk izmanto eParaksta rīkus، LVRTC، 13 فبراير 2025.
4. e-Identitātes un parakstīšanas platforma، LVRTC، eParaksts.lv.
5. صفحة تسجيل الدخول إلى وحدة الدخول الموحد وشروط الاستخدام، الوكالة الحكومية للتنمية الرقمية، عبر eParaksts.lv.
6. Pie notāriem vairs nevarēs parakstīt eParaksts mobile līgumu، LVRTC، 25 سبتمبر 2025.
7. LVRTC ievieš jaunu drošības funkciju eParaksts mobile lietotājiem، Diena، نقلًا عن LVRTC، 10 نوفمبر 2025.
8. Elektroniskā identifikācija، وزارة الدفاع في لاتفيا، لجنة الإشراف على الأمن الرقمي.
9. Fizisko personu elektroniskās identifikācijas likums، Likumi.lv، النسخة السارية اعتبارًا من 30 سبتمبر 2026.
10. لائحة مجلس الوزراء رقم 392 المؤرخة 3 يوليو 2018 بشأن التعرف على هوية العملاء عن بُعد، Likumi.lv.
11. قانون منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتمويل انتشار التسلح، Likumi.lv.
12. اللائحة (EU) 2024/1624 (AMLR)، المادة 22، EUR-Lex.
13. التقرير النهائي، مشروع RTS بموجب المادة 28(1) من AMLR، AMLA، 30 سبتمبر 2026.
14. اللائحة (EU) 2024/1183 (eIDAS 2)، EUR-Lex.
15. Vienotās pieteikšanās modulis، الوكالة الحكومية للتنمية الرقمية (VDAA).
16. تغييرات تسجيل الدخول إلى Latvija.gov.lv اعتبارًا من 1 يناير 2025، VDAA.
17. Personu apliecinošu dokumentu likums، Likumi.lv.
18. بطاقة الهوية (eID)، مكتب شؤون الجنسية والهجرة (PMLP).
19. Krāpnieki uzdarbojas eParaksta vārdā، LSM، 7 يونيو 2025.

إن كنت جديدًا على الموضوع، فابدأ بـما هو التحقق من الهوية الإلكترونية (eID)، وقارن لاتفيا بجارتيها إستونيا وليتوانيا. كل هوية إلكترونية وطنية نغطيها موجودة في صفحة التحقق من الهوية الإلكترونية (eID). والخدمات الخاصة الملزمة باستخدام مصادقة قوية للمستخدم سيتعين عليها أيضًا قبول محفظة الهوية الرقمية الأوروبية EUDI Wallet بناءً على طلب المستخدم بحلول 24 ديسمبر 2027، ما لم تكن من المؤسسات متناهية الصغر أو الصغيرة.^[14]