تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Didit تجمع 7.5 مليون دولار لبناء البنية التحتية للهوية والاحتيال
Didit
العودة إلى المدونة
المدونة · 10 أكتوبر 2026

المرسوم 320/2026: التحقق من حسابات VNeID للمنصات في فيتنام

ما يطلبه المرسوم 320/2026/ND-CP من شبكات التواصل الاجتماعي ومنصات التجارة الإلكترونية في فيتنام: الحسابات التي يجب ربطها بحساب تعريف إلكتروني، والمهلة قبل 31 ديسمبر 2026، وقواعد البيانات، وخطة الانتقال.

ألبرتو روساس، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لـ Diditبواسطة Alberto Rosasالشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لـ Diditتحديث
vietnam-decree-320-vneid-account-verification-cover.png

باختصار

يعدّل المرسوم 320/2026/ND-CP مرسوم التعريف الإلكتروني في فيتنام. وبموجبه يجب ربط حسابات المعاملات الإلكترونية على المنصات الرقمية في المجالات التي يحددها، ومنها الشبكات الاجتماعية والبائعون في التجارة الإلكترونية، بحساب تعريف إلكتروني ومصادقتها به. وهذا الحساب هو الذي يستخدمه الأفراد في تطبيق VNeID.[1][2] دخل المرسوم حيز النفاذ في 28 سبتمبر 2026.[2]

  • يجب ربط الحسابات المنشأة قبل 28 سبتمبر 2026 خارج القطاع المصرفي قبل 31 ديسمبر 2026، أما الحسابات المصرفية فقبل 30 يونيو 2027.[2]
  • في التجارة الإلكترونية، يذكر المرسوم البائعين والبائعين عبر البث المباشر والمسوّقين بالعمولة، ولا يذكر المشترين.[2]
  • تصل المنصات الخاصة إلى نظام التعريف الإلكتروني عبر مزوّد خدمة مصادقة إلكترونية مرخّص، وفق خطة يعتمدها مشغّل النظام.[2]

آخر مراجعة: 10 أكتوبر 2026 · ليست استشارة قانونية

يحوّل المرسوم 320/2026 تطبيق VNeID، وهو تطبيق التعريف الوطني في فيتنام، من وسيلة تيسير إلى متطلب إلزامي لكثير من الحسابات الإلكترونية. وبذلك يصبح التحقق من حساب VNeID جزءاً من التسجيل. وُقّع المرسوم في 13 أغسطس 2026 ويُطبَّق اعتباراً من 28 سبتمبر 2026.[1][2] إذا كنت تدير شبكة اجتماعية أو سوقاً إلكترونية أو خدمة تسوق عبر البث المباشر أو برنامج تسويق بالعمولة في فيتنام، فيجب ربط كل حساب ضمن النطاق كان قائماً قبل 28 سبتمبر 2026، وذلك قبل 31 ديسمبر 2026.[2]

يقرأ هذا الدليل النص الفيتنامي مادةً مادة. ملاحظة بشأن التسمية: المرسوم 320/2026/ND-CP ليس المرسوم 320/2025/ND-CP، فهذا الأخير يضع، وفقاً لـ EY Vietnam، إرشادات تطبيق قانون ضريبة دخل الشركات.[12]

التخطيط لإطلاق الخدمة في فيتنام

تتحقق Didit اليوم من بطاقات الهوية وجوازات السفر الفيتنامية عبر قراءة الشريحة وكشف الحيوية ومطابقة الوجه. تحدّث إلينا بشأن إطلاق خدمتك في فيتنام، أو ابدأ مجاناً واختبر مسار المستندات في لوحة التحكم.

المرسوم 320/2026 في لمحة

28 سبتمبر 2026دخول حيز النفاذ؛ تُربط الحسابات الجديدة ضمن النطاق منذ إنشائها
31 ديسمبر 2026تُربط الحسابات القائمة خارج القطاع المصرفي قبل هذا التاريخ
30 يونيو 2027تُربط الحسابات المصرفية القائمة قبل هذا التاريخ
السؤالالإجابة من النصالموضع
ما هوتعديل للمرسوم 69/2024/ND-CP بشأن التعريف والمصادقة الإلكترونيين[1][2]العنوان، الديباجة
قاعدة المنصاتفي فيتنام، تُربط حسابات المعاملات الإلكترونية على المنصات في المجالات المحددة بحساب تعريف إلكتروني وتُصادَق به[2]المادة 40(9) الجديدة من المرسوم 69/2024
نطاق التجارة الإلكترونيةالبائعون والبائعون عبر البث المباشر والمسوّقون بالعمولة وفق تعريفهم في قانون التجارة الإلكترونية[2]المادة 40(9)
العقوبات في المرسوملا توجد: لا يحدد النص أي عقوبة ولا أي قاعدة لقفل حسابات المنصات غير المربوطة[2]النص كاملاً

ما الذي يغيّره المرسوم 320/2026 بالنسبة إلى المنصات

عنوانه الكامل هو "مرسوم رقم 320/2026/ND-CP بتعديل واستكمال عدد من مواد مرسوم الحكومة رقم 69/2024/ND-CP المؤرخ 25 يونيو 2024 بشأن التعريف والمصادقة الإلكترونيين".[1][2] يستند المرسوم، من بين نصوص أخرى، إلى قانون الهوية رقم 26/2023/QH15 بصيغته المعدلة بالقانون رقم 118/2025/QH15، وإلى قانون البيانات رقم 60/2024/QH15. ولا يعدّل مرسومَي خدمات الإنترنت والتجارة الإلكترونية.[2]

ترد قاعدة المنصات في بند جديد رقم 9 أُضيف إلى المادة 40 من المرسوم 69/2024، وهي مادة بدء النفاذ، بموجب المادة 19 من المرسوم 320/2026.[2] وفي ما يلي ترجمتنا عن النص الفيتنامي:

المادة 40(9)المرسوم 69/2024/ND-CP، المضافة بموجب المرسوم 320/2026/ND-CP

"يجب ربط حسابات المعاملات الإلكترونية، وفق قانون المعاملات الإلكترونية، على المنصات الرقمية التي تخدم أنشطة في مجالات التعليم، والمعرفة الرقمية، والأوراق المالية، والاتصالات، والخدمات المصرفية، والتجارة الإلكترونية (البائعون، والبائعون عبر البث المباشر، والمسوقون بالعمولة كما يعرّفهم قانون التجارة الإلكترونية)، والفواتير الإلكترونية، وأعمال النقل، وأعمال السياحة، والأعمال الصيدلانية، والفحص والعلاج الطبي، والشبكات الاجتماعية في فيتنام، ومصادقتها بحساب تعريف إلكتروني."

المصدر: المرسوم 320/2026/ND-CP، المادة 19 (النص الفيتنامي)[2]

ثلاثة أمور في هذه الجملة مهمة. يقع الالتزام على "حسابات المعاملات الإلكترونية" على المنصة.[2] ويستخدم المرسوم عبارة "حساب تعريف إلكتروني"، أي الحساب الصادر عن نظام وزارة الأمن العام (MPS) والمستخدم في تطبيق التعريف الوطني المعروف باسم VNeID.[2][3] ولا يحدد المرسوم أي مستوى للحساب.[2]

من يشمله الالتزام، مجالًا بمجال

تسرد المادة 40(9) اثني عشر مجالًا، وتعدّها الصحافة الفيتنامية بالطريقة نفسها، وفقًا لـ CafeF.[2][11]

المجال في المادة 40(9)الحسابات المذكورةربط الحسابات القائمة
الشبكات الاجتماعيةحسابات المعاملات الإلكترونية على المنصات الرقمية التي تخدم الشبكات الاجتماعية، دون فئة فرعية[2]قبل 31 ديسمبر 2026[2]
التجارة الإلكترونيةالبائعون، والبائعون عبر البث المباشر، والمسوقون بالعمولة كما يعرّفهم قانون التجارة الإلكترونية[2]قبل 31 ديسمبر 2026[2]
المجالات التسعة الأخرى: الاتصالات، والأوراق المالية، والفواتير الإلكترونية، والتعليم، والمعرفة الرقمية، والنقل، والسياحة، والأعمال الصيدلانية، والرعاية الصحيةحسابات المعاملات الإلكترونية على المنصات في هذه المجالات[2]قبل 31 ديسمبر 2026[2]
الخدمات المصرفيةحسابات المعاملات الإلكترونية على المنصات المصرفية[2]قبل 30 يونيو 2027[2]
الدفاع، والأمن، والخدمات العابرة للحدودالربط قبل الاستخدام فقط إذا استوفت المنصة الشروط وكانت متصلة بمنصة التعريف الإلكتروني[2]لا يحدد المرسوم تاريخًا[2]

لا تزال قراءتان مفتوحتين. أولًا، "حساب المعاملات الإلكترونية" مصطلح معرَّف: وفقًا لـ Thư viện Pháp luật، وهي قاعدة بيانات قانونية فيتنامية، تشمل قاعدة الشبكات الاجتماعية الحسابات التي تُعد حسابات معاملات إلكترونية وفق قانون المعاملات الإلكترونية، ولا تشمل تلقائيًا كل حساب على وسائل التواصل الاجتماعي.[9] ثانيًا، يذكر البند عبارة "في فيتنام" ويجعل الربط مشروطًا بالنسبة إلى "الخدمات العابرة للحدود" دون تعريف أي من العبارتين.[2] وينبغي للمنصة الأجنبية ألا تفترض أنها ضمن الفئة المشروطة.

المواعيد النهائية: الجدول الزمني التنظيمي

  1. 1 يوليو 2024القواعد الأساسيةيدخل قانون الهوية والمرسوم 69/2024 حيز النفاذ.[3][4]
  2. 25 ديسمبر 2024المرسوم 147تتحقق الشبكات الاجتماعية من الحسابات برقم الهاتف.[5]
  3. 1 يناير 2026قانون PDPيسري قانون حماية البيانات والمرسوم 356/2025.[6][7]
  4. 1 يوليو 2026قانون التجارة الإلكترونيةيدخل القانون رقم 122/2025/QH15 حيز النفاذ.[13]
  5. 13 أغسطس 2026التوقيعيُوقَّع المرسوم 320/2026/ND-CP باسم الحكومة.[1]
  1. 28 سبتمبر 2026النفاذتُربط الحسابات الجديدة في المجالات المدرجة منذ إنشائها.[2]
  2. 31 ديسمبر 2026الحسابات القائمةتُربط قبل هذا التاريخ، خارج القطاع المصرفي.[2]
  3. 1 يناير 2027التحقق من البائعينيبدأ التحقق من هوية البائعين في التجارة الإلكترونية.[14]
  4. 30 يونيو 2027القطاع المصرفيتُربط الحسابات المصرفية القائمة قبل هذا التاريخ.[2]

التواريخ كما وردت في المراسيم والقوانين.

ينص المرسوم على "chậm nhất trước ngày 31 tháng 12 năm 2026"، أي حرفيًا "في موعد أقصاه قبل 31 ديسمبر 2026"، لذا فإن آخر يوم وفق القراءة الحرفية هو 30 ديسمبر. ويستخدم القطاع المصرفي الصياغة نفسها، "chậm nhất trước ngày 30 tháng 6 năm 2027"، أي قبل 30 يونيو 2027.[2] ويسري موعد نهائي منفصل، قبل 31 ديسمبر 2026 أيضًا، على المنصات الرقمية الوطنية الواردة في القائمة التي تنشرها وزارة العلوم والتكنولوجيا.[2] ولا تحصل الحسابات الجديدة على أي مهلة. فالحساب الخاضع للنطاق الذي يُنشأ في 28 سبتمبر 2026 أو بعده يخضع للمادة 40(9) منذ إنشائه.[2]

ما المقصود بالربط والمصادقة

تتولى MPS بناء نظام التعريف والمصادقة الإلكترونية وتشغيله، والجهة المسؤولة عن إدارته هي إدارة الشرطة الإدارية للنظام الاجتماعي (C06).[3] ويستخدم الأفراد حساباتهم في تطبيق التعريف الوطني، وعلى الموقعين dinhdanhdientu.gov.vn وvneid.gov.vn، وفي تطبيقات الجهات المتصلة بالنظام.[3]

الحسابمن يحق له الحصول عليهطريقة الإصدار
المستوى 1المواطنون الفيتناميون الحاملون لبطاقة سارية (دون 6 سنوات: المستوى 1 فقط)[2]تسجيل ذاتي في التطبيق: رقم الهوية الشخصية، ورقم الهاتف الخاص بالشخص، والتقاط صورة الوجه[3]
المستوى 2المواطنون الفيتناميون الذين بلغوا 6 سنوات فأكثر ويحملون بطاقة سارية[2]حضوريًا لدى الشرطة مع البطاقة، ويُطابَق الوجه وبصمات الأصابع مع قاعدة بيانات الهوية[3]
حساب الأجنبيالأجانب الذين يدخلون فيتنام أو يقيمون فيها بصورة قانونية، دون تمييز بين المستويات[2]حضوريًا لدى مكتب الهجرة في المقاطعة مع جواز السفر، وصورة الوجه، وبصمات الأصابع[2]

لا تحدد المادة 40(9) المستوى الذي يجب ربط حساب المنصة به.[2] سجّل أي معلومات عن مستوى الضمان يعيدها الربط، وتأكد مع مزودك مما تتطلبه قاعدة أشد صرامة.

كيف تتصل منصة خاصة

يجوز لهيئات الدولة والجهات التي تقدم خدمات عامة ربط أنظمتها مباشرة إذا استوفت مستوى الأمن السيبراني 3 على الأقل.[2] أما سائر الجهات، بما فيها الشبكات الاجتماعية والأسواق الإلكترونية الخاصة، فتتصل عبر مزوّد خدمة مصادقة إلكترونية، وفق خطة وإجراءات تعتمدها الجهة المشغلة للنظام.[2] والمصادقة الإلكترونية نشاط تجاري مشروط، ويحتاج المزودون إلى شهادة أهلية من MPS.[3]

المستخدم منصتك مزود المصادقة الإلكترونية نظام الهوية الإلكترونية لدى MPS
1يبدأ ربط الحساب
2طلب المصادقة
3طلب وفق الخطة المعتمدة

يوافق عبر VNeID أو برسالة SMS

4نتيجة المصادقة
5إرسال النتيجة إلى المنصة
6وسم الحساب بأنه مربوط

مبسّط من المادتين 18 و19 من المرسوم 69/2024 بصيغته المعدّلة. يحدد التدفق التقني الخطة التي يعتمدها مشغّل النظام.

ترافق هذا الربط ثلاث قواعد. كل طلب من جهة خاصة يحتاج إلى موافقة الشخص، داخل التطبيق أو برسالة نصية (SMS) أو بشكل آخر محدد.[3] وتحفظ الجهة المرتبطة سجل ما اطّلعت عليه (المستندات، الغرض، عدد المرات، الوقت، الشخص المطّلع) وتقدّمه إلى المشغّل، الذي يعرضه على الشخص.[2] ولا يجوز نقل النتائج والمستندات الصادرة عن النظام إلى الغير إلا بطلب من الشخص أو إذا نص قانون على خلاف ذلك.[2] ويمنع المرسوم 320/2026 أيضًا كل من يستخدم المستندات المدمجة في التطبيق من طلب أصول المستندات نفسها أو نسخ منها، وهي قاعدة عامة وليست خاصة بالمنصات.[2]

المستخدمون الأجانب والمرسوم 320/2026

بموجب المادة 7 المعدّلة، يجوز للأجانب الذين يدخلون فيتنام أو يقيمون فيها بصورة قانونية الحصول على حساب تعريف إلكتروني، دون تمييز في المستوى.[2] ويقدّمون الطلب حضوريًا لدى مكتب الهجرة التابع لشرطة المقاطعة بجواز السفر، ويملؤون النموذج TK01 مع رقم هاتف مسجّل بأسمائهم، ويخضع الوجه وبصمات الأصابع للمطابقة مع قاعدة البيانات الوطنية للهجرة. وتستغرق المعالجة مدة أقصاها 2 يوم عمل، أو 5 أيام عمل إذا لم تكن بياناتهم البيومترية مسجّلة.[2]

ما الذي تغيّر بالنسبة للأجانب

وفقًا لـ KPMG Vietnam، كان المرسوم 69/2024 يربط حسابات الأجانب أساسًا بحاملي بطاقات الإقامة. ويوسّع التعديل الأهلية لتشمل المسافرين لأغراض العمل والموظفين المنتدبين والزوار لفترات قصيرة.[10]

لا يحدد المرسوم كيف ينبغي للمنصة أن تتعامل مع مستخدم أجنبي ليس لديه حساب: فالمادة 40(9) تتحدث عن الحسابات "في فيتنام" دون أي استثناء.[2] هذه مسألة يُرجع فيها إلى مستشارك القانوني. أما بالنسبة للبائعين فقانون التجارة الإلكترونية صريح: تتم مصادقة البائعين الأجانب والبائعين عبر البث المباشر والمسوّقين بالعمولة من خلال مستندات قانونية.[13] وفي الحالتين، خطّط لمسار يعتمد على المستندات القانونية للبائعين وللحالات الأخرى التي يسمح فيها قانون بذلك. فالعجز عن الربط لا يُعفي من واجب الربط.

قواعد بيانات الهوية التي تسري في الوقت نفسه

ربط الحسابات يعني معالجة بيانات الهوية، وقد أعادت فيتنام بناء قواعد حماية البيانات لديها في 2026. ودخل قانون حماية البيانات الشخصية (قانون PDP، القانون رقم 91/2025/QH15) ومرسومه التنفيذي 356/2025/ND-CP حيز النفاذ كلاهما في 1 يناير 2026.[6][7] يحدد قانون PDP الحد الأقصى للغرامات، ويحدد المرسوم 330/2026/ND-CP، النافذ منذ 19 أغسطس 2026، فئاتها.[8]

القاعدةما تطلبه من المنصةالمصدر
البيانات الحساسةالبيانات البيومترية وصور بطاقة الهوية أو بطاقة هوية المواطن بيانات شخصية حساسة، تخضع لقيود على الوصول وتدابير أمنية[7]المرسوم 356/2025/ND-CP المادة 4(1)
خروج البيانات من فيتنامتخزين البيانات على خوادم في الخارج أو على سحابة أجنبية، أو معالجتها على منصة أجنبية، يُعدّ نقلًا عبر الحدود. قدّم تقييم أثر خلال 60 يومًا من أول عملية نقل، ما لم ينطبق إعفاء[6][7]قانون PDP المادة 20؛ المرسوم 356/2025/ND-CP المادة 17
الشبكات الاجتماعيةلا تشترط صورًا أو مقاطع فيديو لمستند هوية كعامل لمصادقة الحساب[6]قانون PDP المادة 29(2)
الغراماتما يصل إلى 5% من إيرادات السنة السابقة عن مخالفات النقل عبر الحدود، وما يصل إلى VND 3 مليارات عن المخالفات الأخرى[6]قانون PDP المادة 8؛ المرسوم 330/2026/ND-CP المادة 56

يحدد المرسوم 330/2026 فئات الغرامات. إذا أدّى النقل إلى الخارج دون تقييم أثر إلى تسريب يطال 10,000 مواطن فيتنامي أو أكثر، تتراوح الغرامات بين 1% و5% من إيرادات السنة المالية السابقة في السوق الفيتنامية، وترتفع بارتفاع عدد المتضررين. وتُطبّق فئات ثابتة تصل إلى VND 3 مليارات إذا لم تتوفر هذه الإيرادات أو كانت النتيجة أقل.[8] وإجبار المستخدمين على تقديم صور أو مقاطع فيديو لمستندات الهوية لمصادقة حساب عادي، حيث لا يشترط قانون خاص التعريف، تبلغ غرامته من VND 70 إلى 150 مليونًا.[8] ويُعاقب بالغرامة أيضًا استخدام هوية شخص آخر أو صور هوية معدّلة أو التزييف العميق (deepfakes) لمصادقة حساب.[8]

تنبيه

على الشبكة الاجتماعية، صورة مستند الهوية ليست خيارًا حرًا لعامل تسجيل الدخول، وليست وسيلة لاستيفاء متطلبات الربط في المرسوم 320/2026. لا تستخدم التحقق من المستندات إلا حيث يطلب قانون محدد التعريف، مثل البث المباشر التجاري بموجب المرسوم 147/2024/ND-CP، أو البائعين بموجب قانون التجارة الإلكترونية، واطلب المشورة بشأن الشكل.[5][6][8][13]

توجد قاعدتان قطاعيتان إلى جانب المرسوم 320/2026. المرسوم 147/2024/ND-CP، النافذ منذ 25 ديسمبر 2024، يُلزم الشبكات الاجتماعية بمصادقة الحسابات برقم هاتف محمول فيتنامي، وبرقم التعريف الشخصي إذا لم يكن لدى المستخدم رقم فيتنامي، وبرقم التعريف الشخصي للبث المباشر التجاري. ويشمل ذلك المزودين الأجانب الذين يستأجرون تخزين بيانات في فيتنام أو يبلغ متوسط زياراتهم الشهرية من فيتنام 100,000 زيارة أو أكثر على مدى ستة أشهر متتالية.[5] ويُلزم قانون التجارة الإلكترونية (القانون رقم 122/2025/QH15)، النافذ منذ 1 يوليو 2026، المنصات بمصادقة البائعين وبائعي البث المباشر والمسوّقين بالعمولة إلكترونيًا قبل بدء نشاطهم، والأجانب منهم عبر مستندات قانونية.[13] ويبدأ المرسوم 248/2026/ND-CP التحقق من البائعين في 1 يناير 2027. وبإيجاز، يعتمد على الاسم الكامل وتاريخ الميلاد ورقم التعريف الشخصي للفرد الفيتنامي، وعلى جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل للفرد الأجنبي.[14]

خطة ترحيل للحسابات القائمة

يفصلنا عن الموعد النهائي أقل من اثني عشر أسبوعًا.

1طابِق الحسابات مع الحقول المدرجة

صنّف البائعين وبائعي البث المباشر والمسوّقين بالعمولة والحسابات الاجتماعية الخاضعة للنطاق، واستبعد المشترين.[2]

2أمّن مسار الربط

اختر مزوّد خدمة مصادقة إلكترونية، واحصل على موافقة مشغّل النظام على خطة الاتصال الخاصة بك.[2]

يستطيع صاحب الحساب ربط حساب تعريف إلكتروني

نعم

اربط وسجّل

احفظ الربط، والمستوى المُعاد، والموافقة، وسجل الوصول.[2][3]

لا

اتبع سياستك المكتوبة

قيّد الميزات، وتحقق عبر المستندات حيث يسمح القانون بذلك، وسجّل السبب.

3اطلب، ثم ذكّر، ثم قيّد

اطلب الربط عند تسجيل الدخول، وأرسل التذكيرات على دفعات، وقيّد ميزات البيع قبل 31 ديسمبر 2026.[2]

4أعدّ التقارير واحتفظ بالأدلة

تابع نسب الربط لكل حقل، واحتفظ بالأدلة تحسبًا لتفتيش من MPS.[2]

يحدد المرسوم النطاق والموعد النهائي. أما الطلبات والتقييد فهي من اختيارك.

أصعب قرار هو مصير الحساب الذي يبقى غير مربوط عند الموعد النهائي. لا يضع المرسوم أي قاعدة لقفل حسابات المنصات أو تعليقها أو حذفها، ولا يتضمن مادة للعقوبات.[2] وقواعد القفل الوحيدة فيه تخص حساب التعريف الإلكتروني نفسه، إذ يقفله النظام مثلًا عندما لا يعود رقم الهاتف المسجل باسم صاحبه.[2] لذلك اكتب سياستك الخاصة الآن، وكن مستعدًا لتعديلها عندما تصدر MPS توجيهات. ابدأ بربط البائعين وبائعي البث المباشر وتقييدهم.

البنية: VNeID أولًا، ومستند مُتحقق من شريحته كبديل احتياطي

التحقق من المستند لا يفي وحده بالتزام الربط مع VNeID حيث تنطبق المادة 40(9): فالمرسوم يطلب الربط والمصادقة بحساب تعريف إلكتروني، ولا يذكر أي طريقة بديلة.[2] ومع ذلك يبقى مسار المستندات جزءًا من التدفق نفسه، حيث يسمح به القانون.

المسار الافتراضي للحسابات الخاضعة للنطاق

حساب التعريف الإلكتروني (VNeID)

  • الطريقة التي تنص عليها المادة 40(9)
  • عبر مزود مرخّص من MPS وفق خطة معتمدة
  • الموافقة داخل التطبيق أو عبر رسالة SMS، مع تسجيل الوصول
  • لا يجوز مشاركة النتائج مع أطراف أخرى

المرسوم 69/2024 المواد 18 و19 و40(9)

المسار الاحتياطي ومسار التحقق المعزز

بطاقة هوية أو جواز سفر مع التحقق من الشريحة

  • البائعون الأجانب والحالات الأخرى التي يسمح بها القانون
  • التحقق من توقيع الشريحة، ثم التحقق من الحيوية ومطابقة الوجه
  • تحقق إضافي للبائعين والإجراءات عالية المخاطر
  • لا يغني عن الربط حيث يفرضه المرسوم

سياسة المخاطر لديك

بطاقة الهوية في فيتنام مزودة بشريحة. وبموجب قانون الهوية (Identity Law)، تحمل البطاقة معلومات مطبوعة و"مكوّنًا مشفرًا لتخزين المعلومات" يتضمن صورة الوجه وبصمات الأصابع وبصمة القزحية وبيانات الهوية.[4] وقد غيّر القانون اسم بطاقة هوية المواطن (CCCD) إلى بطاقة الهوية (thẻ căn cước). وتظل بطاقات CCCD الصادرة قبل 1 يوليو 2024 سارية حتى تاريخ انتهائها المطبوع عليها، لذا توقّع وجود النوعين.[4] راجع دليلنا حول التحقق من شريحة CCCD عبر الاتصال قريب المدى (NFC).

1صنّف الحساب

المجال والدور والبلد.

تنطبق المادة 40(9) على هذا الحساب

نعم

اربط حساب التعريف الإلكتروني

عبر مزوّد الخدمة المعتمد لديك.[2]

طبّق تحققًا إضافيًا حيث يسمح القانون

التحقق من الحيوية حيث يسمح القانون. لا تطلب أصول أو نسخ المستندات المدمجة أصلًا في VNeID.[2]

لا

تحقق عبر المستند عند الحاجة

حيث يفرض ذلك قانون محدد، أو وفق سياستك خارج الشبكات الاجتماعية: قراءة الشريحة، والتحقق من الحيوية، ومطابقة الوجه.

سير عمل واحد ومساران. تحديد المسار الذي يسلكه كل حساب قرار قانوني.

للتحقق من الأعمال الخاص بالبائعين، راجع دليلنا حول التحقق من البائعين وبائعي البث المباشر والمسوّقين بالعمولة في فيتنام.

تحدث إلينا بشأن فيتنام

تحدث إلينا بشأن مسار المستندات والتحقق من البائعين إلى جانب اتصالك بنظام التعريف الإلكتروني.

قائمة تحقق لفرق المنتج والامتثال

  • تأكد من أنواع الحسابات لديك التي تندرج ضمن مجالات المادة 40(9).[2]
  • احصل على رأي قانوني محلي بشأن معنى "حساب المعاملات الإلكترونية" و"في فيتنام" و"الخدمات العابرة للحدود" بالنسبة لخدمتك.[2][9]
  • اختر مزوّد خدمة مصادقة إلكترونية مرخصًا من MPS.[2][3]
  • قدّم خطة الاتصال لديك للحصول على موافقة المشغّل.[2]
  • احصل على الموافقة، واحفظ سجل الوصول، وامنع مشاركة البيانات مع أطراف أخرى.[2][3]
  • توقف عن مطالبة المستخدمين المرتبطين بنسخ من المستندات الموجودة أصلًا في التطبيق.[2]
  • اربط الحسابات المشمولة عند إنشائها، واربط الحسابات المنشأة قبل 28 سبتمبر 2026 قبل 31 ديسمبر 2026 (القطاع المصرفي: 30 يونيو 2027).[2]
  • اكتب سياسة الحسابات غير المربوطة ومسار الوثائق للأجانب.
  • قدّم تقييم أثر نقل البيانات عبر الحدود خلال 60 يومًا من أول نقل إلى الخارج، ما لم ينطبق إعفاء بموجب المادة 17(3) من المرسوم 356/2025/ND-CP.[6][7]
  • لا تستخدم صور وثائق الهوية في مصادقة حسابات الشبكات الاجتماعية، ما لم يشترط قانون محدد تحديد الهوية.[6][8]
  • جهّز ملف أدلة لتفتيش تجريه MPS.[2]

كيف تساعد Didit في برامج المرسوم 320/2026

تُجري Didit فحوصات الهوية المحيطة بربط التعريف الإلكتروني، ضمن سير عمل واحد دون برمجة: راجع التحقق عبر eID.

يشغّل إطار Didit للهويات الإلكترونية الوطنية اليوم MitID وBankID Sweden وFinnish Trust Network وSmart-ID وMobile-ID. وليس VNeID من بينها. يمر الوصول إلى مصادقة VNeID عبر نظام MPS، ومزوّد خدمة مصادقة إلكترونية مرخّص، وخطة اتصال معتمدة.[2][3] يمكن للمنصات التي تحتاج إلى VNeID التحدث مع Didit بشأن ربطه عبر سير العمل نفسه. وفي الأثناء، مسار الوثائق مع فحص الشريحة متاح اليوم، للبائعين الأجانب وللحالات الأخرى التي يسمح فيها قانون بفحص الوثائق. لا يعفيك التحقق عبر Didit من التزاماتك بموجب المرسوم 320/2026: يبقى ربط الحسابات وخطة الاتصال والقرارات على عاتقك.

ما توفره Didit

  • التقاط بطاقة الهوية الفيتنامية وجواز السفر ورخصة القيادة
  • قراءة شريحة NFC لجوازات السفر الإلكترونية وبطاقات الهوية الإلكترونية في حزم SDK للهواتف المحمولة، بسعر $0.15؛ بطاقات الهوية وجوازات السفر الفيتنامية مدرجة في قائمة NFC
  • كشف الحيوية السلبي والنشط، ومطابقة الوجه، وكشف حقن الفيديو؛ فحص كامل لاعرف عميلك (KYC) ابتداءً من $0.33 (الأسعار)
  • البحث بالوجه عن الحسابات المكررة؛ تحليل الجهاز وعنوان بروتوكول الإنترنت (IP)
  • رموز الهاتف عبر SMS وWhatsApp، وفي فيتنام عبر Zalo (يختلف التوفر حسب البلد)
  • فحص مكافحة غسل الأموال (AML) مقابل أكثر من 1,300 قائمة للعقوبات والأشخاص المعرّضين سياسيًا (PEP) وقوائم المراقبة بسعر $0.20، والمراقبة المستمرة بسعر $0.07 لكل شخص سنويًا
  • التحقق من الشركات باستخدام بيانات السجل الفيتنامي، وفحوصات مرتبطة لكل ممثل قانوني ومالك
  • مسار التحقق باللغة الفيتنامية، عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) أو حزم تطوير البرمجيات (SDKs) أو رابط مستضاف؛ وتُخزَّن البيانات في الاتحاد الأوروبي (EU) افتراضيًا

يبقى على عاتقك

  • ربط الحسابات المشمولة بحسابات التعريف الإلكتروني
  • مزوّد المصادقة الإلكترونية وخطة الاتصال المعتمدة
  • تحديد الحسابات المشمولة
  • سياسة الحسابات غير المربوطة والمستخدمين الأجانب
  • الموافقة وسجلات الوصول وواجبات حماية البيانات
  • الرد على تفتيش MPS

تحدث إلينا بشأن إطلاقك في فيتنام

أخبرنا كيف تتوزع حساباتك، واختبر مسار الوثائق اليوم.

تحدث إليناابدأ مجانًا

أبرز النقاط

  • يعدّل المرسوم 320/2026/ND-CP المرسوم 69/2024، ودخل حيز النفاذ في 28 سبتمبر 2026.
  • يجب ربط حسابات المعاملات الإلكترونية المشمولة بحساب تعريف إلكتروني، وهي الحسابات على الشبكات الاجتماعية وحسابات البائعين في التجارة الإلكترونية والبائعين عبر البث المباشر والمسوّقين بالعمولة في فيتنام.
  • يجب ربط الحسابات القائمة خارج القطاع المصرفي قبل 31 ديسمبر 2026، والحسابات المصرفية قبل 30 يونيو 2027.
  • لا يحل التحقق من الوثيقة محل الربط حيث يشترطه المرسوم. فهو يخدم البائعين الأجانب والحالات الأخرى التي يسمح فيها القانون بذلك.

الأسئلة الشائعة

ما هو المرسوم 320/2026 في فيتنام؟

المرسوم 320/2026/ND-CP مرسوم حكومي وُقّع في 13 أغسطس 2026، وهو نافذ منذ 28 سبتمبر 2026، ويعدّل المرسوم 69/2024/ND-CP بشأن التعريف والمصادقة الإلكترونيين. ويشترط ربط حسابات المعاملات الإلكترونية على المنصات في المجالات التي يحددها، ومنها الشبكات الاجتماعية والبائعون في التجارة الإلكترونية، بحساب تعريف إلكتروني ومصادقتها به. وهذا الحساب هو المستخدم في تطبيق VNeID.[1][2]

ما هو الموعد النهائي للحسابات القائمة بموجب المرسوم 320؟

يجب ربط الحسابات في المجالات المحددة التي أُنشئت قبل 28 سبتمبر 2026 قبل 31 ديسمبر 2026، أما الحسابات المصرفية فقبل 30 يونيو 2027. وينص المرسوم على أن يتم ذلك قبل هذين التاريخين على أقصى تقدير، لذا فإن آخر يومين هما 30 ديسمبر 2026 و29 يونيو 2027.[2]

ما المنصات التي يشملها المرسوم 320/2026؟

تشمل المادة 40(9) المنصات في المجالات المحددة، من التعليم والاتصالات والأوراق المالية والخدمات المصرفية إلى التجارة الإلكترونية والرعاية الصحية والشبكات الاجتماعية في فيتنام. أما خدمات الدفاع والأمن والخدمات العابرة للحدود فلا تُربط قبل الاستخدام إلا بعد أن تستوفي المنصة الشروط ويتم توصيلها.[2]

هل يتعين على المشترين في التجارة الإلكترونية ربط حساباتهم بـ VNeID؟

لا يذكرهم المرسوم 320/2026. ففي التجارة الإلكترونية يذكر البائعين، والبائعين عبر البث المباشر، والمسوقين بالعمولة، وفق تعريفهم في قانون التجارة الإلكترونية.[2]

هل يحتاج المستخدمون الأجانب إلى VNeID؟

يمكن للأجانب الذين يدخلون فيتنام أو يقيمون فيها بصورة قانونية الحصول على حساب تعريف إلكتروني بالحضور الشخصي إلى مكتب الهجرة في المقاطعة.[2] ولا يضع المرسوم قاعدة مستقلة للمستخدمين الأجانب الذين لا يملكون هذا الحساب، لذا احصل على استشارة قانونية. فعدم القدرة على الربط لا يُعد إعفاءً.[2]

هل يشترط المرسوم 320 حساب VNeID من المستوى 2؟

لا يحدد المرسوم أي مستوى. فالمادة 40(9) تطلب الربط بحساب تعريف إلكتروني دون ذكر المستوى 1 أو المستوى 2. سجّل أي معلومات عن مستوى الضمان يعيدها الربط.[2]

ماذا يحدث للحسابات غير المربوطة قبل 31 ديسمبر 2026؟

لا يحدد المرسوم 320/2026 ذلك. فهو لا يتضمن قاعدة بشأن قفل حسابات المنصات غير المربوطة أو تعليقها، ولا مادة بشأن العقوبات. وتتعلق قواعد القفل فيه بحساب التعريف الإلكتروني نفسه. ضع سياستك الخاصة وتابع توجيهات MPS.[2]

هل يمكن لمنصة خاصة الاتصال بـ VNeID مباشرة؟

لا. يجوز لهيئات الدولة ومقدمي الخدمات العامة الاتصال مباشرة. أما المنظمات الأخرى فتتصل عبر مزوّد خدمة مصادقة إلكترونية، وفق خطة يعتمدها مشغّل النظام، وبموافقة الشخص على كل طلب.[2][3]

هل يستوفي التحقق من وثيقة الهوية أو شريحة NFC متطلبات المرسوم 320/2026؟

لا يكفي وحده حيث تنطبق المادة 40(9). فالمرسوم يطلب الربط بحساب تعريف إلكتروني ولا يذكر أي بديل، وعدم القدرة على الربط لا يُعد إعفاءً.[2] ويجوز مصادقة البائعين الأجانب عبر وثائق قانونية بموجب قانون التجارة الإلكترونية. أما عمليات التحقق الأخرى من الوثائق فتحتاج إلى أساس قانوني، وعلى الشبكات الاجتماعية لا يجوز اشتراط صور وثائق الهوية كعامل مصادقة حيث لا يشترط أي قانون التعريف بالهوية.[13][6][8]

هل يمكن لـ Didit توصيل منصة بـ VNeID؟

ليس حاليًا. يشغّل إطار Didit لأنظمة الهوية الإلكترونية الوطنية MitID وBankID Sweden وFinnish Trust Network وSmart-ID وMobile-ID. ويمر الوصول إلى VNeID عبر نظام MPS ومزوّد خدمة مصادقة إلكترونية مرخص. ويمكن للمنصات التي تحتاج إلى VNeID التواصل مع Didit بشأن توصيله عبر سير العمل نفسه. أما مسار الوثيقة مع التحقق من الشريحة فمتاح الآن.[2]

المصادر

  1. المرسوم رقم 320/2026/ND-CP المعدّل للمرسوم رقم 69/2024/ND-CP بشأن التعريف والمصادقة الإلكترونيين، بوابة الوثائق القانونية لحكومة فيتنام، 13 أغسطس 2026.
  2. المرسوم رقم 320/2026/ND-CP، النص الفيتنامي الكامل، Thư viện Pháp luật، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2026.
  3. المرسوم رقم 69/2024/ND-CP بشأن التعريف والمصادقة الإلكترونيين، قاعدة البيانات القانونية الوطنية (vbpl.vn)، 25 يونيو 2024.
  4. قانون الهوية رقم 26/2023/QH15، قاعدة البيانات القانونية الوطنية (vbpl.vn)، 27 نوفمبر 2023.
  5. المرسوم رقم 147/2024/ND-CP بشأن خدمات الإنترنت والمعلومات على الشبكة، قاعدة البيانات القانونية الوطنية (vbpl.vn)، 9 نوفمبر 2024.
  6. قانون حماية البيانات الشخصية رقم 91/2025/QH15، قاعدة البيانات القانونية الوطنية (vbpl.vn)، 26 يونيو 2025.
  7. المرسوم رقم 356/2025/ND-CP المفصّل لقانون حماية البيانات الشخصية، Thư viện Pháp luật، 31 ديسمبر 2025.
  8. المرسوم رقم 330/2026/ND-CP بشأن العقوبات الإدارية في مجال الأمن السيبراني وحماية البيانات الشخصية، Thư viện Pháp luật، 19 أغسطس 2026.
  9. أسئلة وأجوبة قانونية حول ربط حسابات الشبكات الاجتماعية بـ VNeID بموجب المرسوم 320، Thư viện Pháp luật، تاريخ الاطلاع 10 أكتوبر 2026.
  10. المرسوم 320 بشأن التعريف الإلكتروني والمصادقة الإلكترونية، KPMG Vietnam، سبتمبر 2026.
  11. يجب ربط الحسابات في اثني عشر مجالًا بـ VNeID بحلول نهاية 2026، CafeF، 10 أكتوبر 2026.
  12. المرسوم الذي يقدّم إرشادات لتطبيق قانون ضريبة دخل الشركات لعام 2025، EY Vietnam، ديسمبر 2025.
  13. قانون التجارة الإلكترونية رقم 122/2025/QH15، Thư viện Pháp luật، 10 ديسمبر 2025.
  14. المرسوم رقم 248/2026/ND-CP الذي يوجّه تطبيق قانون التجارة الإلكترونية، Thư viện Pháp luật، 30 يونيو 2026.

المزيد من هذه السلسلة

اقرأ كيف تجمع Didit بين أنظمة الهوية الإلكترونية الوطنية والوثائق التي تم التحقق من شريحتها في صفحة التحقق من الهوية الإلكترونية، أو اطّلع على صفحتنا الخاصة بـ التحقق من الهوية في فيتنام.

جهّز مسار التحقق من الهوية في فيتنام

ابدأ بمسار الوثائق التي يتم التحقق من شريحتها، وأضف الفحوصات التي يحتاجها بائعوك، في سير عمل واحد.

ابدأ مجانًاتحدّث إلينا

تابع القراءة

مقالات ذات صلة

بنية تحتية للهوية والاحتيال.

واجهة برمجية واحدة لـ KYC و KYB ومراقبة المعاملات وفحص المحافظ. ادمجها في 5 دقائق.

ابدأ مجانًاتحدث إلينا
اطلب من الذكاء الاصطناعي تلخيص هذه الصفحة