تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Didit تجمع 7.5 مليون دولار لبناء البنية التحتية للهوية والاحتيال
Didit
العودة إلى المدونة
المدونة · 10 أكتوبر 2026

التحقق من بطاقة الهوية الفيتنامية: قراءة شريحة CCCD عبر NFC

كيفية التحقق من بطاقة الهوية الفيتنامية ذات الشريحة (CCCD وبطاقة thẻ căn cước لعام 2024): ما تحمله الشريحة، والقراءة عبر NFC، والمصادقة السلبية، وكشف الحيوية ومطابقة الوجه، وأنماط الإخفاق، وموقعها إلى جانب VNeID.

ألبرتو روساس، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لـ Diditبواسطة Alberto Rosasالشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لـ Diditتحديث
vietnam-cccd-chip-nfc-verification-cover.png

باختصار

يعمل التحقق من بطاقة الهوية الفيتنامية على أفضل وجه عند القراءة من الشريحة. فبطاقة هوية المواطن (CCCD) تحمل شريحة منذ 2021، وبطاقة الهوية الصادرة منذ 1 يوليو 2024 تخزّن في الشريحة اسم حاملها ورقم تعريفه الشخصي وتاريخ ميلاده وصورة وجهه وفق معيار منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO).[2][3] ويستطيع الهاتف المزوّد بتقنية الاتصال قريب المدى (NFC) قراءة الشريحة والتحقق من توقيع جهة الإصدار ومقارنة صورة الشريحة بصورة سيلفي حية.

  • يُثبت فحص الشريحة أن بياناتها موقّعة من جهة الإصدار ولم تُعدَّل،[9] ويتحقق فحص الحيوية ومطابقة الوجه من وجود شخص حي يطابق الصورة.
  • يطلب Decree 320/2026/ND-CP من المنصات المدرجة ربط الحسابات بحساب تعريف إلكتروني (VNeID)، وأمام الحسابات القائمة لدى الجهات غير المصرفية مهلة تنتهي قبل 31 ديسمبر 2026.[5]
  • لا يحل فحص الشريحة محل هذا الربط. فهو يغطي المستخدمين الذين ليس لديهم VNeID ويتحقق من البطاقة المرتبطة بالحساب.

آخر مراجعة: 10 أكتوبر 2026 · ليس استشارة قانونية

كان التحقق من بطاقة الهوية الفيتنامية يعني في السابق صورة للبطاقة وصورة سيلفي. أما اليوم فكل بطاقة هوية صادرة منذ 1 يوليو 2024 تحمل شريحة تتبع حقول الهوية الأساسية فيها معيار ICAO المعتمد في جوازات السفر الإلكترونية.[2] ومنذ التاريخ نفسه، أدرج State Bank of Vietnam مطابقة القياسات الحيوية للعميل مع شريحة CCCD وسيلةً من وسائل مصادقة بعض المدفوعات الإلكترونية.[7]

يوضح هذا الدليل لفرق المنتجات والامتثال كيفية التحقق من البطاقة عبر شريحتها، وما يجب فعله عند تعذّر قراءة الشريحة، وموقع هذا الفحص إلى جانب ربط VNeID الذي يفرضه الآن Decree 320/2026/ND-CP.

بطاقة الهوية الفيتنامية ذات الشريحة في لمحة

1 يوليو 2024دخول Identity Law 2023 وشكل البطاقة الجديد حيز التنفيذ
14السن التي يجب على كل مواطن عندها التقدم بطلب البطاقة
8عناصر البيانات التي تخزّنها شريحة بطاقة 2024 وفق معيار ICAO
البندما تنص عليه القواعدالمرجع
الاسم"Thẻ căn cước" (بطاقة الهوية) منذ 1 يوليو 2024، وتبقى بطاقات CCCD السابقة سارية حتى تاريخ الانتهاء المطبوع عليها[1]Identity Law، المادتان 45 و46
حاملو البطاقةالمواطنون الفيتناميون، وهي إلزامية من سن 14، وتُصدر بناءً على الطلب لمن هم دون 14[1]Identity Law، المادة 19
التجديدعند بلوغ 14 و25 و40 و60 عامًا[1]Identity Law، المادة 21
ظهر البطاقةالشريحة ورمز QR والمنطقة المقروءة آليًا (MRZ)[2]Circular 16/2024/TT-BCA، المادتان 3 و6
الشريحة، جزء ICAO (بطاقة 2024)الاسم الكامل، ورقم التعريف الشخصي، والجنسية، وتاريخ الميلاد، والجنس، وتاريخ الانتهاء، ومكان الأصل، وصورة الوجه[2]Circular 16/2024/TT-BCA، المادة 6(3)(a)
الشريحة، الجزء المشفّر (بطاقة 2024)بصمات الأصابع والقزحية والأصل العرقي والدين وفصيلة الدم وحقول أخرى[2]Circular 16/2024/TT-BCA، المادة 6(3)(b)
جهة الإصداروزارة الأمن العام (MPS)[1][2]Identity Law، المادة 18(2)

جرّبه على مسار العمل الخاص بك

اقرأ شريحة بطاقة هوية فيتنامية، وأجرِ فحص الحيوية، وقارن الوجوه في مسار عمل تجريبي: ابدأ مجانًا، أو تحدّث إلينا بشأن تسجيل العملاء في فيتنام.

CCCD وcăn cước وتغيير الاسم في 2024

لا يزال معظم الناس يقولون CCCD (căn cước công dân، بطاقة هوية المواطن). حلّ Identity Law 2023، أي Law 26/2023/QH15، محلّ Law on Citizen Identification لعام 2014 اعتبارًا من 1 يوليو 2024، وغيّر اسم الوثيقة إلى "thẻ căn cước".[1] لم تُلغَ البطاقات الصادرة سابقًا: تبقى بطاقة CCCD صالحة حتى تاريخ الانتهاء المطبوع عليها.[1] أما بطاقات الهوية الأقدم (chứng minh nhân dân) التي تمتد صلاحيتها إلى ما بعد 2024، فقد فقدت صلاحيتها بنهاية يوم 31 ديسمبر 2024.[1]

  1. 23 يناير 2021بطاقة CCCD بشريحةيضع Circular 06/2021/TT-BCA شريحة على ظهر بطاقة CCCD.[3]
  2. 1 يوليو 2024بطاقة جديدةيدخل Identity Law وCircular 16/2024 وDecree 69/2024 حيّز التنفيذ.[1][2][4]
  3. 31 ديسمبر 2024انتهاء بطاقة الهوية القديمةتفقد آخر بطاقات chứng minh nhân dân صلاحيتها.[1]
  4. 28 سبتمبر 2026Decree 320يدخل Decree 320، بما فيه قاعدة ربط الحسابات، حيّز التنفيذ.[5]
  5. 31 ديسمبر 2026الموعد النهائي للربطيجب ربط الحسابات القائمة لدى الجهات غير المصرفية قبل هذا التاريخ.[5]

بطاقة CCCD لعام 2021 وبطاقة الهوية لعام 2024 متداولتان معًا: نوع واحد من الوثائق، وجيلان.

هناك حالتان استثنائيتان مهمتان. يحصل الأشخاص من أصل فيتنامي غير محددي الجنسية على شهادة هوية ورقية (giấy chứng nhận căn cước)، ولا شريحة فيها يمكن قراءتها.[1][2] ولا يحمل المقيمون الأجانب هذه البطاقة، لأنها تصدر للمواطنين.[1] وبالنسبة إليهم، تبقى قراءة شريحة جواز السفر هي المسار العملي للتحقق من الوثيقة.

ما تحمله الشريحة، وما يمكن لجهاز القراءة رؤيته

ينص Identity Law على أن تتضمن البطاقة معلومات مطبوعة ومكوّن تخزين مشفّرًا يحمل صورة الوجه وبصمات الأصابع والقزحية وبيانات الهوية المدرجة في القانون.[1] ويقسّم Circular 16/2024/TT-BCA، وهو قاعدة MPS بشأن شكل البطاقة الصادرة منذ 1 يوليو 2024، هذا التخزين إلى جزأين.[2] أما بالنسبة لبطاقة CCCD لعام 2021، فيصف التعميم السابق شريحة تخزّن المعلومات الأساسية للمواطن دون أن يحدد طريقة ترميزها.[3]

المادة 6(3)(a)Circular 16/2024/TT-BCA

"Thông tin lưu trữ trong chíp điện tử được mã hoá theo tiêu chuẩn ICAO gồm: Họ, chữ đệm và tên khai sinh; số định danh cá nhân; quốc tịch; ngày, tháng, năm sinh; giới tính; ngày, tháng, năm hết hạn; quê quán; thông tin sinh trắc học về ảnh khuôn mặt"

بالعربية: تشمل المعلومات المرمّزة في الشريحة وفق معيار ICAO الاسم الكامل عند الولادة، ورقم التعريف الشخصي، والجنسية، وتاريخ الميلاد، والجنس، وتاريخ الانتهاء، ومحل المنشأ، والمعلومات البيومترية الخاصة بصورة الوجه. المصدر: vbpl.vn، Circular 16/2024/TT-BCA[2]

جزء التخزينما يحملهما يحصل عليه قارئ NFC قياسي
الشريحة، جزء ICAOالبنود الثمانية المذكورة أعلاه، بما فيها صورة الوجه[2]البيانات وصورة الوجه وتوقيع جهة الإصدار
الشريحة، الجزء المشفّربصمات الأصابع والقزحية وحقول أخرى، وفق الخوارزمية الخاصة بسلطة الهوية[2]لا شيء قابل للاستخدام
رمز QRرقم الهوية، الاسم، تاريخ الميلاد، الجنس، مكان الإقامة، تاريخ الإصدار[2]يمكن قراءته بالكاميرا، ولا يتضمن صورة الوجه

نقطتان قانونيتان تحددان التصميم. الجهة المختصة التي تطلب الاطلاع على البطاقة لا يجوز لها أن تطلب مرة أخرى معلومات مطبوعة عليها أو مدمجة فيها.[1] ويجوز للمؤسسات قراءة المعلومات المشفرة المدمجة في البطاقة بموافقة المواطن.[1] اطلب الموافقة قبل خطوة NFC، ولا تطلب رفع مستندات لإثبات بيانات تحملها الشريحة.

كيف تتحقق المصادقة السلبية من بيانات الشريحة

تُفتح شريحة ICAO بمفتاح مشتق من منطقة MRZ في البطاقة (رقم المستند وتاريخ الميلاد وتاريخ الانتهاء مع أرقام التحقق) وفق آلية التحكم الأساسي في الوصول (Basic Access Control, BAC)، أو وفق آلية إنشاء الاتصال المصادَق بكلمة مرور (Password Authenticated Connection Establishment, PACE).[9] والفحص المهم بعد ذلك هو المصادقة السلبية، التي يحددها ICAO Doc 9303 في خمس خطوات.[9]

1قراءة كائن أمن المستند

يحمل كائن أمن المستند (SOD) قيمة تجزئة لكل مجموعة بيانات، كما يحمل شهادة موقّع المستند.[9]

2التحقق من سلسلة الشهادات

من شهادة موقّع المستند وصولًا إلى سلطة شهادات توقيع الدولة المُصدِرة (CSCA).[9][10]

3التحقق من توقيع SOD

باستخدام المفتاح العام لموقّع المستند بعد التحقق منه.[9]

4حساب تجزئة كل مجموعة بيانات

تحتوي مجموعة البيانات 1 (DG1) على بيانات MRZ، وتحتوي DG2 على صورة الوجه. ويجب أن تطابق كل قيمة تجزئة القيمة الواردة في SOD.[8][9]

جميع قيم التجزئة والتوقيعات صحيحة

نعم

اعتمد بيانات الشريحة

قارنها بالجانب المطبوع، ثم أجرِ التحقق من الحيوية ومطابقة الوجه.

لا

أعد المحاولة، ثم راجِع

أحِلها إلى المراجعة اليدوية، ولا توافق عليها تلقائيًا أبدًا.

المصادقة السلبية، بصيغة مبسطة من ICAO Doc 9303، الجزء 11، القسم 5.1.

تذكر ICAO هذا الحد بوضوح: المصادقة السلبية "لا تمنع النسخ الدقيق لمحتوى الدائرة المتكاملة اللاتلامسية أو استبدال الشريحة".[9] أما المصادقة النشطة، حيث تدعمها الشريحة، فتوقّع تحديًا عشوائيًا بمفتاح خاص لا يغادر الشريحة أبدًا.[9] وفشل الشهادة مؤشر وليس حكمًا نهائيًا: فهو "لا يؤدي بمفرده إلى اعتبار وثيقة eMRTD غير صالحة" (وثيقة eMRTD هي وثيقة سفر إلكترونية مقروءة آليًا).[10] أحِلها إلى المراجعة.

الفحصما يتحقق منهما لا يثبته
المصادقة السلبيةأن بيانات الشريحة موقّعة من الجهة المُصدِرة ولم تُعدَّل[9]أن الشريحة ليست نسخة طبق الأصل[9]
المصادقة النشطة أو مصادقة الشريحةالبيانات صادرة عن الشريحة الأصلية[9]من يحمل البطاقة
الشريحة مقابل الوجه المطبوعالحقول المطبوعة وحقول الشريحة متطابقة[9]أن البطاقة ليست مزورة بشريحة منسوخة
التحقق من الحيويةما إذا كان الالتقاط صادرًا عن شخص حي، ومؤشرات هجمات الصورة أو القناع أو إعادة التشغيلما هي هوية هذا الشخص
مطابقة الوجهمدى تشابه الوجه الحي مع الصورة الشخصية على البطاقة أو في الشريحةأن البطاقة لم يُبلَّغ عن فقدانها

التحقق من الحيوية ومطابقة الوجه وهجمات الحقن

البطاقة الأصلية في اليد الخطأ تجتاز كل فحوصات الشريحة، لذا فإن خطوة التحقق من الشخص مهمة. تُظهر القواعد المصرفية في فيتنام هذا النمط: منذ 1 يوليو 2024، يسمح قرار State Bank رقم 2345/QĐ-NHNN للبنوك بمصادقة فئات معينة من المدفوعات الإلكترونية عبر مطابقة القياسات الحيوية للعميل مع البيانات الموجودة في شريحة CCCD، باستخدام حل يتحقق من أن البطاقة صادرة عن الشرطة، أو عبر حساب التعريف الإلكتروني للعميل.[7]

يتحقق فحص الحيوية من وجود وجه حي، من التقاط واحد أو مع تحدٍّ بالحركة أو بالضوء. وتقارن مطابقة الوجه هذا الوجه بالصورة الشخصية المطبوعة، أو الأفضل من ذلك، بصورة الوجه DG2 الموقعة من الجهة المصدرة والمخزنة في الشريحة.[8][9] ويتحقق كشف الحقن من أن بث الكاميرا نفسه حقيقي.

تنبيه

هجمات الحقن تتجاوز الكاميرا. تقوم كاميرا افتراضية أو تطبيق معدَّل أو محاكي بإدخال وجه مسجل أو مولَّد مباشرة في مسار الالتقاط. اضبط تحذيرات الكاميرا الافتراضية وحقن الإطارات والتقاط الشاشة بحيث تؤدي إلى المراجعة أو الرفض (فهي غالبًا مضبوطة افتراضيًا على عدم اتخاذ أي إجراء)، وطبّق القرار على خادمك.

التحقق من بطاقة الهوية الفيتنامية خطوة بخطوة

أبقِ المستخدم في جلسة واحدة والقرار في الواجهة الخلفية لديك: ينشئ خادمك جلسة، ويُكملها المستخدم على الهاتف، ثم يقرأ خادمك النتيجة.

المستخدم تطبيقك Didit
1يبدأ التسجيل
2POST /v3/session/
3رابط الجلسة
4يصوّر وجهي البطاقة
5يقرّب البطاقة من الهاتف

قراءة الشريحة والتحقق من التوقيع وقيم التجزئة

6صورة ذاتية مع التحقق من الحيوية
7Webhook يتضمن القرار
8فتح الحساب أو إحالته للمراجعة

مبسَّط. يحمل الـ Webhook الحالة، واجلب القرار الكامل من خادمك.

احفظ الأدلة مع الحساب: حالة NFC، ونتائج التحقق من التوقيع والتجزئة (hash)، ودرجة مطابقة الوجه، ونتيجة اختبار الحيوية، والتحذيرات. إذا تعارضت بيانات الشريحة مع البيانات المطبوعة، فلا توافق.

عندما تتعذر قراءة الشريحة

ينتج فشل القراءة عن الأجهزة أو وضع البطاقة أو تلف الشرائح، كما ينتج عن الاحتيال: تحقق من السبب المُبلَّغ عنه قبل اتخاذ القرار.

الحالةما يحدثما يجب فعله
لا يوجد NFC في الهاتف، أو NFC معطّللا يمكن بدء خطوة الشريحةاطلب تفعيل NFC، وإلا فاستخدم الصور واختبار الحيوية ومطابقة الوجه، وضع علامة على الحساب
تحرّكت البطاقة أثناء القراءةتفشل خطوة الوصول أو القراءةأظهر موضع الشريحة وأعد المحاولة
شريحة تالفةفشل متكرر في القراءةاستخدم مسار المستند، وأعد التحقق بعد الاستبدال
شهادة الجهة المُصدِرة غير متاحةلا يوجد مرجع ثقة للتوقيعمراجعة، لا رفض
تعارض بين الشريحة والبيانات المطبوعةتحذير بعدم تطابق البياناتارفض أو صعّد
متصفح على iPhoneلا يتيح Safari تقنية NFC لصفحات الويباستخدم SDK أصلية أو تطبيقًا
مستخدم أجنبيلا توجد بطاقة فيتناميةاقرأ شريحة جواز السفر
حامل شهادة الهويةمستند ورقي، بلا شريحة[2]مسار المستند أو مراجعة يدوية

موقع التحقق من الشريحة إلى جانب VNeID والمرسوم 320

يعدّل المرسوم 320/2026/ND-CP الصادر في 13 أغسطس 2026 المرسوم 69/2024/ND-CP بشأن التعريف الإلكتروني والمصادقة الإلكترونية، ودخل حيز النفاذ في 28 سبتمبر 2026.[5][6] تنص المادة 40(9) الجديدة فيه على وجوب ربط حسابات المعاملات الإلكترونية على المنصات الرقمية في اثني عشر مجالًا مدرجًا بحساب تعريف إلكتروني ومصادقتها من خلاله، وتمتد هذه المجالات من التعليم والأوراق المالية والاتصالات والخدمات المصرفية إلى بائعي التجارة الإلكترونية وبائعي البث المباشر والمسوقين بالعمولة (راجع دليلنا للتحقق من البائعين) وشبكات التواصل الاجتماعي في فيتنام.[5][6] أما الحسابات في هذه القطاعات التي أُنشئت قبل 28 سبتمبر 2026 فأمامها مهلة تنتهي قبل 31 ديسمبر 2026، أو قبل 30 يونيو 2027 للقطاع المصرفي.[5] لا يذكر المرسوم أي طريقة أخرى، ولا يتضمن نصه أي بند للعقوبات.[5] التفاصيل في دليلنا حول المرسوم 320.

ما يطلبه المرسوم

الربط بحساب تعريف إلكتروني (VNeID)

  • مطلوب للحسابات في المجالات المدرجة. وبالنسبة للخدمات العابرة للحدود، لا يُطلب إلا بعد أن تستوفي تلك المنصات الشروط ويتم ربطها[5]
  • يتم عبر نظام MPS والمزودين الذين يرخص لهم[4][5]
  • يستخدم حساب VNeID الخاص بالمستخدم، ويمكن أيضًا إصدار حساب للأجانب[4][5]

المرسوم 69/2024، المادة 40(9)، المضافة بموجب المرسوم 320/2026

ما يضيفه التحقق من الشريحة

بطاقة مع التحقق من شريحتها وكشف الحيوية ومطابقة الوجه

  • يثبت أن بيانات البطاقة أصلية وأن وجهًا حيًا يطابقها
  • يعمل مع المستخدمين الذين لم يربطوا VNeID بعد
  • لا يفي بمفرده بواجب الربط

Identity Law 2023، ICAO Doc 9303[1][9]

يقدم المرسوم 69/2024 معيارًا مرجعيًا تصنّف المؤسسات على أساسه عمليات التحقق التي تجريها. يتضمن هذا المعيار أربعة مستويات للمصادقة، وأعلاها يجمع بين عامل بيومتري وشيء يحوزه المستخدم مثل بطاقة الهوية وشيء يعرفه.[4] وفي هذا الإطار، توفر قراءة الشريحة عامل الحيازة، وتوفر مطابقة الوجه على التقاط حي العامل البيومتري. ويحتاج التحقق من المستوى 4 أيضًا إلى عامل يعرفه المستخدم. وعند التعامل مع الإجراءات الإدارية والخدمات العامة والمعاملات، ينص Identity Law على استخدام الهوية الإلكترونية حين تختلف عن البطاقة.[1]

تحدث إلينا بشأن فيتنام

لا تشغّل Didit حاليًا VNeID، إذ يتم الوصول إلى مصادقة VNeID عبر نظام MPS والمزودين الذين يرخص لهم. إذا كانت منصتك تحتاج إلى VNeID، تحدث إلينا بشأن ربطه عبر سير العمل نفسه. أما مسار البطاقة مع التحقق من الشريحة فيعمل حاليًا.

قائمة تحقق لفرق المنتج والامتثال

  • حدّد أنواع الحسابات التي تخضع للمادة 40(9) من المرسوم 69/2024 بصيغتها المعدلة.[5]
  • خطط لربط VNeID: الحسابات غير المصرفية القائمة قبل 31 ديسمبر 2026، والحسابات المصرفية القائمة قبل 30 يونيو 2027.[5]
  • اقبل بطاقة CCCD لعام 2021 وبطاقة الهوية لعام 2024 كنوع مستند واحد.[1]
  • اطلب الموافقة على الشاشة قبل قراءة الشريحة.
  • نفّذ المصادقة السلبية مقابل شهادة الدولة المُصدِرة.[9]
  • ارفض الطلب عند تعارض بيانات الشريحة مع البيانات المطبوعة.
  • طابق الوجه الحي مع الصورة المخزنة في الشريحة.
  • فعّل فحوص الكاميرا الافتراضية وحقن الإطارات والتقاط الشاشة.
  • حدّد المسار البديل للهواتف غير المزودة بتقنية NFC وميّزه بعلامة.
  • أعد التحقق من المستخدمين الذين تنتهي صلاحية بطاقاتهم أو يبلغون سن التجديد.[1]

كيف تساعد Didit

تنفذ خدمتا التحقق من الهوية والتحقق عبر NFC من Didit خطوات البطاقة والشريحة والوجه في جلسة واحدة.

  • بطاقة الهوية وجواز السفر في فيتنام مدرجان في قائمة Didit للمستندات المدعومة بتقنية NFC.[12] تقرأ Didit الشريحة عبر هاتف المستخدم، وتتحقق من توقيع SOD مقابل شهادة بلد الإصدار، وتفحص تجزئة كل مجموعة بيانات، وتقارن MRZ المخزنة في الشريحة بالمطبوعة.[11]
  • يعرض تقرير NFC صورة الوجه المخزنة في الشريحة (DG2)، ونتائج التحقق من التوقيع والتجزئة، والتحذيرات التي تضبطها للمراجعة أو الرفض.[11]
  • كشف الحيوية السلبي والنشط مع كشف هجمات العرض بمستوى iBeta Level 1، ومطابقة الوجه، بما في ذلك واجهة API لمطابقة الوجه بين أي صورتين مثل صورة السيلفي وصورة الشريحة.
  • إشارات الكاميرا الافتراضية وحقن الإطارات والتقاط الشاشة، والبحث بالوجه عن الحسابات المكررة، وتحليل الجهاز وعنوان بروتوكول الإنترنت (IP).
  • مسار تحقق باللغة الفيتنامية، والتحقق من الهاتف عبر SMS أو Zalo، وحزم تطوير البرمجيات (SDKs) لـ Web وiOS وAndroid وReact Native وFlutter، وwebhooks.
  • يكلف فحص اعرف عميلك (KYC) الكامل $0.33، والتحقق عبر NFC $0.15 لكل فحص (الأسعار). تُعالج البيانات في الاتحاد الأوروبي افتراضيًا؛ والمعالجة داخل البلد لحسابات المؤسسات رهن بالتوفر وبالعقد.

يشغّل إطار الهوية الإلكترونية الوطنية لدى Didit حاليًا MitID وBankID Sweden وFinnish Trust Network وSmart-ID وMobile-ID؛ ولا يشمل VNeID، ويمكن للمنصات التي تحتاجه التواصل مع Didit بشأن ربطه.

ما توفره Didit

  • التقاط البطاقة وقراءة شريحة NFC والمصادقة السلبية
  • كشف الحيوية ومطابقة الوجه وإشارات الحقن
  • أدلة كل فحص، عبر API وwebhook

ما يبقى على عاتقك

  • ربط VNeID الذي يشترطه المرسوم 320
  • التزامات الموافقة والاحتفاظ بالبيانات والبيانات الشخصية
  • قرار فتح الحساب أو تقييده أو إغلاقه

تحقق من بطاقات الهوية الفيتنامية عبر الشريحة

اقرأ الشريحة وتحقق من التوقيع وطابق الوجه في مسار واحد، ثم اختبر ذلك على عملية التسجيل لديك.

ابدأ مجانًاتحدث إلينا

أبرز النقاط

  • أُعيدت تسمية بطاقة CCCD إلى "thẻ căn cước" في 1 يوليو 2024؛ وتظل بطاقات CCCD الأقدم سارية حتى تاريخ انتهائها المطبوع.[1]
  • في البطاقة الصادرة منذ 1 يوليو 2024، تخزن الشريحة ثمانية عناصر هوية، منها صورة الوجه، وفق معيار ICAO؛ أما بصمات الأصابع وقزحية العين فتستخدم التشفير الخاص بالجهة المختصة.[2]
  • تُثبت المصادقة السلبية أن بيانات الشريحة موقعة ولم تتغير؛[9] ويتحقق كشف الحيوية ومطابقة الوجه من حضور شخص حي يطابق صورة الوجه.
  • يشترط المرسوم 320 ربط حساب هوية إلكترونية في القطاعات المدرجة، قبل 31 ديسمبر 2026 بالنسبة للحسابات القائمة لدى غير البنوك؛ ولا يغني فحص الشريحة عن ذلك.[5]

الأسئلة الشائعة

ما بطاقة CCCD في فيتنام؟

CCCD (căn cước công dân) هي بطاقة هوية المواطن التي تصدرها وزارة الأمن العام، وهي مزودة بشريحة منذ 2021.[3] ومنذ 1 يوليو 2024 تُسمى البطاقات الجديدة thẻ căn cước، وتظل بطاقات CCCD السابقة سارية حتى تاريخ انتهائها المطبوع.[1]

هل يمكن للهاتف قراءة شريحة بطاقة الهوية الفيتنامية؟

نعم، باستخدام هاتف يدعم NFC وتطبيق متوافق. تتبع شريحة بطاقة 2024 معيار ICAO،[2] وتُفتح شرائح ICAO بمفتاح مشتق من MRZ (BAC) أو عبر PACE.[9] على أجهزة iPhone يتطلب ذلك تطبيقًا أصليًا، لأن Safari لا يتيح NFC لصفحات الويب.

ما البيانات المخزنة في شريحة CCCD؟

في بطاقة الهوية الصادرة منذ 1 يوليو 2024، يحتوي الجزء المتوافق مع ICAO على الاسم الكامل، ورقم التعريف الشخصي، والجنسية، وتاريخ الميلاد، والجنس، وتاريخ الانتهاء، ومحل الأصل، وصورة الوجه.[2] أما بصمات الأصابع والقزحية والحقول الأخرى فتستخدم التشفير الخاص بجهة الهوية، لذا لا يحصل عليها القارئ القياسي.[2]

ما هي المصادقة السلبية؟

هي فحص ICAO الذي يتأكد من أن بيانات الشريحة موقّعة من الدولة المُصدِرة ولم تُعدَّل. يجري ذلك بالتحقق من صحة سلسلة الشهادات، والتحقق من التوقيع على كائن أمان المستند (Document Security Object)، ومقارنة تجزئة كل مجموعة بيانات.[9] ولا يستبعد هذا الفحص وجود نسخة طبق الأصل من الشريحة.[9]

هل يحل فحص شريحة NFC محل VNeID بموجب المرسوم 320؟

لا. يشترط المرسوم 320/2026/ND-CP ربط الحسابات في القطاعات المذكورة بحساب تعريف إلكتروني ومصادقتها من خلاله، ولا يذكر أي طريقة أخرى.[5] يتحقق فحص الشريحة من بيانات الشريحة الموقّعة، ويقيّم فحص الحيوية ومطابقة الوجه الشخص الذي يقدّمها. ولا تحل هذه الفحوص محل ربط الحساب المطلوب.

ما هو الموعد النهائي لربط الحسابات القائمة بـ VNeID؟

يجب ربط الحسابات في القطاعات المذكورة التي أُنشئت قبل 28 سبتمبر 2026 قبل 31 ديسمبر 2026. أما الحسابات المصرفية التي أُنشئت قبل ذلك التاريخ فمهلتها حتى ما قبل 30 يونيو 2027.[5]

ماذا يحدث إذا لم يكن هاتف المستخدم مزودًا بـ NFC؟

لا يمكن تنفيذ خطوة الشريحة. استخدم بديلًا يعتمد على صور وجهي البطاقة مع فحص الحيوية ومطابقة الوجه، وضع على الحساب علامة تفيد بأن الشريحة لم تُفحص، واطلب قراءة الشريحة لاحقًا.

هل يحمل المستخدمون الأجانب بطاقة CCCD؟

لا، تُصدر البطاقة للمواطنين الفيتناميين.[1] يتحقق المستخدمون الأجانب من هويتهم بجواز السفر، ويمكن أيضًا أن يُصدر لهم حساب تعريف إلكتروني.[4][5]

هل يمكن لـ Didit الاتصال بـ VNeID؟

ليس حاليًا. يشغّل إطار الهوية الإلكترونية الوطنية لدى Didit كلًا من MitID وBankID Sweden وFinnish Trust Network وSmart-ID وMobile-ID. ويمر الوصول إلى مصادقة VNeID عبر نظام وزارة الأمن العام والمزودين الذين ترخّص لهم.[4][5] يمكن للمنصات التي تحتاج إلى VNeID التواصل مع Didit بشأن ربطه، واستخدام مسار البطاقة مع التحقق من الشريحة في الأثناء.

كم تبلغ تكلفة التحقق عبر NFC مع Didit؟

تبلغ تكلفة التحقق عبر NFC مبلغ $0.15 لكل فحص، وتبلغ تكلفة فحص KYC الكامل الذي يشمل المستند والحيوية ومطابقة الوجه وتحليل عنوان IP مبلغ $0.33.

المصادر

  1. قانون الهوية (Luật Căn cước) رقم 26/2023/QH15، النص الكامل، بوابة السياسات التابعة لحكومة فيتنام، صدر في 27 نوفمبر 2023، المواد من 18 إلى 22 و33 و45 و46.
  2. التعميم 16/2024/TT-BCA بشأن نماذج بطاقة الهوية وشهادة الهوية، وزارة الأمن العام، 15 مايو 2024، المواد 3 و6 و8 و9.
  3. التعميم 06/2021/TT-BCA بشأن نموذج بطاقة هوية المواطن، وزارة الأمن العام، 23 يناير 2021، المادتان 3 و4.
  4. المرسوم 69/2024/ND-CP بشأن التعريف والمصادقة الإلكترونيين، حكومة فيتنام، 25 يونيو 2024، المادتان 3 و20.
  5. المرسوم 320/2026/ND-CP المعدِّل للمرسوم 69/2024/ND-CP، بوابة الوثائق القانونية لحكومة فيتنام، 13 أغسطس 2026، المواد 3 و10 و19 و20.
  6. المرسوم 320/2026/ND-CP، النص الفيتنامي الكامل، LuatVietnam.
  7. القرار 2345/QĐ-NHNN بشأن حلول أمان المدفوعات الإلكترونية والبطاقات المصرفية، بنك الدولة الفيتنامي، 18 ديسمبر 2023، المادة 5 والملحق.
  8. ICAO Doc 9303، الجزء 10: البنية المنطقية للبيانات، منظمة الطيران المدني الدولي، الطبعة الثامنة، 2021.
  9. ICAO Doc 9303، الجزء 11: آليات الأمان لوثائق السفر المقروءة آليًا (MRTDs)، منظمة الطيران المدني الدولي، الطبعة الثامنة، 2021، الأقسام 4.3 و5 و6.
  10. ICAO Doc 9303، الجزء 12: البنية التحتية للمفاتيح العامة لوثائق السفر المقروءة آليًا (MRTDs)، منظمة الطيران المدني الدولي، الطبعة الثامنة، 2021، القسم 2.
  11. تقرير التحقق عبر NFC، وثائق Didit.
  12. المستندات المدعومة عبر NFC، وثائق Didit.

المزيد عن فيتنام وفحوص الشرائح

بطاقة فيتنام تحمل بالفعل شريحة موقّعة. اطّلع على التحقق عبر NFC والتحقق من الهوية والتحقق من الهوية الإلكترونية eID.

اقبل المستخدمين الفيتناميين بأدلة يمكنك إثباتها

ابدأ بالشريحة والوجه والنتيجة الموقّعة، وتحدّث إلينا بشأن بقية خطتك في فيتنام.

ابدأ مجاناًتحدّث إلينا

تابع القراءة

مقالات ذات صلة

بنية تحتية للهوية والاحتيال.

واجهة برمجية واحدة لـ KYC و KYB ومراقبة المعاملات وفحص المحافظ. ادمجها في 5 دقائق.

ابدأ مجانًاتحدث إلينا
اطلب من الذكاء الاصطناعي تلخيص هذه الصفحة