Blogu · 6 Oktoba 2026

Uthibitishaji wa DNI electrónico (DNIe) kwa NFC: mwongozo kwa biashara

DNI electrónico kwa biashara: chipu ya DNIe na NFC, unachopokea, kiwango cha eIDAS High, njia ya saini ya Ley 10/2010, AMLR kuanzia 2027, jinsi ya kuunganisha, mipaka, njia mbadala na orodha hakiki.

Na Didit6 Oktoba 2026Imesasishwa 6 Okt 2026

Kwa ufupi

DNI electrónico (DNIe) ni kitambulisho cha taifa cha Hispania chenye chipu, na ndicho kitambulisho pekee cha kielektroniki (eID) cha Hispania kilichoarifiwa kwa EU, katika kiwango cha uhakikisho cha Juu.^[1] Tangu DNI 3.0, chipu pia huwasiliana na simu kwa mawasiliano ya karibu (NFC).^[3]

Chini ya Ley 10/2010 kifungu 12.1.a, sahihi iliyoidhinishwa inayofanywa kwa DNIe ni mojawapo ya njia za kujisajili kwa mbali nchini Hispania, na ndiyo pekee isiyohitaji nakala ya hati.^[6]
Ni raia wa Hispania pekee walio na DNI, kwa hiyo kila mtiririko wa DNIe unahitaji njia ya hati kwa watu wengine wote.^[5]

Ilipitiwa mara ya mwisho: 5 Oktoba 2026 · Si ushauri wa kisheria

Uthibitishaji wa DNI electrónico ni kumhakiki mtu dhidi ya chipu iliyo kwenye kitambulisho chake cha Hispania: kwa kusaini kwa vyeti vilivyoidhinishwa vilivyo kwenye chipu, au kwa kusoma chipu kupitia NFC na kulinganisha uso wa mmiliki. Mwongozo huu unashughulikia mtiririko wa mtumiaji, data, sheria, ujumuishaji, mipaka na orodha ya ukaguzi.

DNI electrónico ni nini

Amri ya Kifalme 255/2025 ya 1 Aprili, iliyofuta Amri ya Kifalme 1553/2005, ndiyo inayosimamia kadi hii. Kifungu chake cha 3.2 kinamtaka kila mtu asilia au mtu wa kisheria, wa umma au binafsi, kutambua DNI kama uthibitisho wa utambulisho na data binafsi zilizomo, pamoja na sahihi zinazofanywa kwa vyeti vyake.^[5]

DNIe

Documento Nacional de Identidad electrónico, kitambulisho cha taifa cha Hispania chenye chipu

Kwa ombi

NchiHispania

MwendeshajiMinisterio del Interior, kupitia Dirección General de la Policía^[5]

IlizinduliwaDNI 3.0 yenye chipu ya NFC mwaka 2015; DNI 4.0 katika muundo wa kadi wa EU iliyowasilishwa tarehe 2 Juni 2021^[3][4]

WatumiajiDNI 51,999,365 za kielektroniki zimetolewa, jumla ikijumuisha usasishaji (kihesabu cha moja kwa moja, kilisomwa 5 Oktoba 2026); idadi ya wamiliki hai haijachapishwa^[2]

Hati ya utambulishoKadi ya chipu yenye vyeti vilivyoidhinishwa kwenye kifaa kilichoidhinishwa cha kuunda sahihi^[5]

Kiwango cha uhakikishoJuu; kiliarifiwa chini ya eIDAS tarehe 7 Novemba 2018 (OJEU 2018/C 401/08)^[1]

Data kwenye chipuPicha, data binafsi, alama mbili za vidole, vyeti^[5]

Msingi wa kisheriaAmri ya Kifalme 255/2025; Ley 6/2020 kwa vyeti^[5][8]

Hali ya DiditNjia ya hati leo; kuingia kwa cheti kwa ombi

"DNIe 4.0" ni jina lisilo rasmi. Rasmi kuna DNI 3.0, ambayo chipu yake ya violesura viwili pia huunganishwa "a través de la antena NFC" (kupitia antena ya NFC), na DNI 4.0, katika muundo wa kadi wa EU. Kadi za awali za DNIe hufanya kazi kwa mguso pekee.^[3][4]

Matumizi: watu wangapi wana DNIe

Tovuti ya DNIe ya Policía inaonyesha kihesabu cha moja kwa moja: kilisoma DNI 51,999,365 za kielektroniki zilizotolewa tarehe 5 Oktoba 2026.^[2] Kinahesabu kadi zilizotolewa, ikijumuisha usasishaji, si wamiliki wa sasa.

51,999,365DNI za kielektroniki zilizotolewa, kihesabu cha moja kwa moja kilisomwa 5 Oktoba 2026

JuuKiwango cha uhakikisho cha eIDAS, kiliarifiwa 2018

Miaka 2Muda wa uhalali wa vyeti vilivyo kwenye chipu

Havijachapishwa hadi 5 Oktoba 2026: idadi ya kadi halali zinazotumika, na idadi ya watu wanaotumia vyeti mtandaoni. DNI ni lazima kuanzia umri wa miaka 14 kwa wakazi wa Hispania.^[5]

2015DNI 3.0Chipu inapata antena ya NFC.
7 Novemba 2018ImearifiwaDNIe inaingia kwenye orodha ya EU katika kiwango cha Juu.
2 Juni 2021DNI 4.0Muundo wa kadi wa EU unawasilishwa.
2 Aprili 2025Amri mpyaAmri ya Kifalme 255/2025 inachukua nafasi ya RD 1553/2005.
10 Julai 2027AMLR inaanza kutumikaKitambulisho cha kielektroniki kilichoarifiwa katika kiwango cha Substantial au High kinakuwa njia ya uhakiki wa kina wa wateja kote katika EU.

DNIe kuanzia chipu ya NFC hadi sheria za EU za kupambana na utakatishaji fedha.^{[1][3][4][5][10]}

Kile mtumiaji anachokiona

Kwa kuingia au kutia sahihi, mtumiaji anaunganisha kadi, anaandika PIN yake, na huduma inakagua cheti. Kwenye simu, kadi inaunganishwa kwa NFC. Kwenye kompyuta, inaunganishwa kupitia kisomaji cha kadi cha mguso, ambayo ndiyo njia pekee kwa kadi za zamani kuliko DNI 3.0.^[3]

Fungua akaunti

Jitambulishe kwa DNIe yako

Tumia kadi yako ya DNI na PIN yake.

Tumia DNIe yangu

Tumia njia nyingine

1Huduma inamwomba mtumiaji ajitambulishe kwa DNIe.

DNIe

Shikilia kadi yako hapa

Weka DNI ikigusa nyuma ya simu.

2DNI 3.0 au 4.0 inaunganishwa na simu kwa NFC.^[3]

DNIe

Weka PIN ya DNIe yako

PIN inafungua vyeti vilivyo kwenye kadi.

3Mmiliki anaandika PIN ya kadi ili kutumia vyeti vyake.

Fungua akaunti

Cheti kimekaguliwa

Hali imethibitishwa kupitia huduma ya uthibitishaji.

Endelea

4Huduma inakagua hali ya cheti mtandaoni (OCSP).^[2]

Eneo la kupakua la lango la mtandaoni linaorodhesha programu ya DNIeRemote.^[2] Kwa mujibu wa FNMT, programu yake ya DNIeLectura inasoma nyaraka za Wizara ya Mambo ya Ndani kwa NFC.^[17]

Kile ambacho biashara inapokea

Sahihi ya cheti inakupa uthibitisho uliotiwa sahihi kwa cheti kilichoidhinishwa cha mmiliki. Usomaji wa chipu unakupa data ya chipu, ambayo unaiunganisha na mtu husika kwa ukaguzi wa uhai (liveness) na ulinganisho wa uso. Amri ya Kifalme 255/2025 haiorodheshi, sehemu kwa sehemu, kile ambacho chipu inahifadhi.^[5]

Data	Kwenye kadi	Unachotarajia
Nambari ya DNI na herufi ya ukaguzi	Upande wa mbele^[5]	Huchapishwa kila mara; ni kitambulisho cha jumla cha mtu kwa mujibu wa amri^[5]
Majina ya ukoo, jina, tarehe ya kuzaliwa, jinsia, uraia	Upande wa mbele^[5]	Huchapishwa kila mara
Tarehe ya kutolewa, muda wa uhalali, nambari ya hati (support number)	Upande wa mbele^[5]	Huchapishwa kila mara; hakiki uhalali kabla ya kuitegemea kadi
Picha	Upande wa mbele na kwenye chip^[5]	Iko kwenye chip; hutumika kulinganisha uso katika njia ya hati
Anwani, mahali pa kuzaliwa, majina ya wazazi	Upande wa nyuma^[5]	Huchapishwa upande wa nyuma; vyanzo vyetu havijathibitisha kuwa ni data ya chip
Eneo linalosomeka kwa mashine	Upande wa nyuma, mistari mitatu ya herufi 30^[5]	Huchapishwa kila mara
Alama mbili za vidole	Chip^[5]	Usipange kuzisoma; sheria za ufikiaji hazikuthibitishwa
Sehemu katika cheti cha uthibitishaji	Chip^[5]	Soma taarifa ya utaratibu wa utoaji vyeti ya Policía kabla ya kupanga sehemu

Hatukusoma tena profaili ya cheti; hakiki taarifa ya utaratibu wa utoaji vyeti ya Policía. Zingatia anwani: iko upande wa nyuma wa kadi, na AMLR inahitaji mahali pa kawaida pa makazi, kwa hiyo panga chanzo cha pili.^[5][10]

Kiwango cha uhakikisho na hadhi ya kisheria

DNIe imearifiwa chini ya eIDAS (Kanuni (EU) Na. 910/2014) katika kiwango cha uhakikisho (LoA) cha Juu tangu 7 Novemba 2018, na ndiyo mfumo pekee wa Hispania ulioarifiwa; Cl@ve haimo kwenye orodha.^[1] Vyeti vyake ni vyeti vilivyoidhinishwa (qualified), chini ya eIDAS na Ley 6/2020.^[5][8] Mamlaka za umma lazima zihakikishe kwamba mojawapo ya mifumo iliyo katika herufi a) na b) za Ley 39/2015 kifungu 9.2 inafanya kazi katika kila utaratibu; herufi a) ni vyeti vya sahihi vilivyoidhinishwa.^[9]

Sheria za Hispania za kupambana na utakatishaji fedha kwa sasa

Ley 10/2010 inaruhusu mahusiano ya mbali chini ya masharti yaliyowekwa, la kwanza likiwa sahihi iliyoidhinishwa.

Kifungu 12.1.aLey 10/2010, de prevención del blanqueo de capitales

"La identidad del cliente quede acreditada mediante la firma electrónica cualificada regulada en el Reglamento (UE) n.° 910/2014 [...] En este caso no será necesaria la obtención de la copia del documento"

Chanzo: BOE, Ley 10/2010^[6]

Kwa maneno rahisi: utambulisho uliothibitishwa kwa sahihi iliyoidhinishwa ya eIDAS hauhitaji nakala ya hati. Chini ya masharti mengine, nakala inatakiwa ndani ya mwezi mmoja.^[6] Amri ya Kifalme 304/2014, kifungu 21.1.d, inaongeza taratibu za mbali zilizoidhinishwa mapema na SEPBLAC, huduma ya utendaji ya tume ya Hispania ya kupambana na utakatishaji fedha, kama vile utambuzi kwa video.^[7]

Njia ya mbali nchini Hispania	Kanuni	Nakala ya hati
Sahihi iliyoidhinishwa, kwa mfano kwa DNIe	Ley 10/2010 kifungu 12.1.a^[6]	Haihitajiki
Masharti mengine yasiyo ya ana kwa ana	Ley 10/2010 kifungu 12.1^[6]	Ndani ya mwezi mmoja
Utambuzi kwa video, bila msaidizi	RD 304/2014 kifungu 21.1.d; SEPBLAC, inatumika kuanzia 1 Juni 2017^[7][13]	Picha ya ubora wa juu ya pande zote mbili
Mkutano wa video, kwa usaidizi wa mhudumu	SEPBLAC, inatumika kuanzia 1 Machi 2016^[12]	Kulingana na idhini

Kuanzia 2027: AMLR

Kanuni ya EU ya Kupambana na Utakatishaji Fedha (AMLR, Kanuni (EU) 2024/1624) inatumika kuanzia 10 Julai 2027.^[10] Kifungu 22(6) kinatoa njia mbili za kumthibitisha mteja: hati ya utambulisho, au "matumizi ya njia za utambuzi wa kielektroniki zinazokidhi mahitaji ya Kanuni (EU) Na. 910/2014 kuhusu viwango vya uhakika 'substantial' au 'high' na huduma husika za uaminifu zilizoidhinishwa".^[10] DNIe, iliyoarifiwa katika kiwango cha High, inaingia katika njia ya pili. Rasimu ya mwisho ya viwango ya Mamlaka ya Kupambana na Utakatishaji Fedha (AMLA) ya 30 Septemba 2026, ambayo bado si sheria, inaziita njia hizi "chaguo la msingi", huku ukaguzi wa hati kwa mbali ukiwa mbadala unaohitaji sababu za kuhalalisha.^[11] Zaidi katika uthibitishaji wa eID ni nini.

Jinsi biashara inavyokubali DNI electrónico

Hatukupata hatua yoyote ya uidhinishaji kwa kampuni inayokubali vyeti vya DNIe katika vyanzo tulivyosoma. Vyeti hukaguliwa kupitia mamlaka ya uthibitishaji, na Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) hutoa huduma ya uthibitishaji "con carácter universal: ciudadanos, empresas y Administraciones Públicas" (kwa raia, makampuni na mamlaka za umma). Huduma ya Wizara ya Fedha ni kwa mamlaka za umma pekee.^[2]

Bei za FNMT kwa makampuni na muda wowote wa kujiunga hazikuwa zimechapishwa kufikia 5 Oktoba 2026. Ukipitia dalali au mtoa huduma wa uthibitishaji wa utambulisho, mkataba na bei ni zao.

Imara zaidi kwa AML

Sahihi ya cheti

Mtumiaji anasaini kwa cheti cha DNIe na PIN
Unathibitisha hali ya cheti kupitia OCSP
Hakuna nakala ya hati chini ya kifungu 12.1.a

Ley 10/2010 kifungu 12.1.a

Kujiunga kwa simu

Chipu husomwa kwa NFC

Programu husoma data ya chipu na picha
Ukaguzi wa uhai na ulinganishaji wa uso huiunganisha na mtu husika
Ioanishe na njia ya utambuzi wa mbali ya Hispania

Njia ya hati, Kifungu cha 22(6)(a) AMLR

Kupitia mtoa huduma

Dalali au mtoa huduma wa IDV

API moja mbele ya ukaguzi
Mkataba na bei huwekwa na mtoa huduma
Ushahidi hubaki kwako kama taasisi inayowajibika

Dhima hubaki kwa taasisi inayowajibika

Tazama pia mifumo ya eID kwa nchi na uthibitishaji wa eID kwa NFC na usalama wa chipu.

Matumizi na kanuni za sekta

Matumizi	Kanuni nchini Hispania	Kile DNIe inachotoa
Usajili wa wateja wa benki na fintech	Ley 10/2010 kifungu 12; RD 304/2014 kifungu 21^[6][7]	Sahihi iliyoidhinishwa, bila nakala ya hati
Kamari mtandaoni	Vigezo vya utambulisho vimewekwa katika leseni ya DGOJ, baada ya ripoti ya SEPBLAC^[7]	Utambulisho uliotiwa sahihi; ukaguzi wa DGOJ hufanyika kando
Majukwaa ya video yenye vikwazo vya umri	Ley 13/2022 kifungu 89.1.e^[15]	Tarehe ya kuzaliwa kwenye kadi; kifungu hicho hakitaji njia yoyote
Kusaini mikataba na hati	RD 255/2025 kifungu 3.2; Ley 6/2020^[5][8]	Sahihi ya kielektroniki iliyoidhinishwa

Mdhibiti wa kamari (DGOJ) huendesha huduma yake mwenyewe ya utambulisho wa washiriki. Rasimu ya azimio ya 2022 ilipendekeza ukaguzi wa kila siku wa watu waliofariki, na hatukuthibitisha kama ilipitishwa.^[14] MiDNI, toleo la simu la DNI, lina hali ya umri lakini hufanya kazi ana kwa ana tu: "Por el momento, no hay posibilidad de operaciones de autenticación remota o firma" (kwa sasa, hakuna uthibitishaji wa mbali wala kusaini).^[16] Hatukupata kanuni yoyote mahususi kwa mawasiliano ya simu.

Mipaka na njia mbadala

DNI ni kwa ajili ya "todas las personas con nacionalidad española", kwa hivyo wageni hawana. Hatukuthibitisha kama vyeti vya wamiliki walio chini ya miaka 14 vimewashwa. Vyeti hudumu miaka miwili na kadi miaka miwili, mitano au kumi, kwa hivyo kadi halali inaweza kuwa na vyeti vilivyokwisha muda wake.^[5] Usasishaji hufanyika kwenye vituo vya kujihudumia vya polisi.^[16]

Zingatia

Kuingia kwa cheti kunahitaji DNIe halali yenye vyeti vilivyowashwa na PIN yake. NFC inahitaji DNI 3.0 au 4.0; kadi za zamani zinahitaji kisomaji cha kadi cha mguso.^[3] Panga njia mbadala kwa kila hali, na rekodi sababu.

Hatukupata tukio kubwa la usalama la DNIe, katika utafutaji ambao haukuwa wa kina. Njia mbadala ni njia ya hati: soma chipu kwa NFC, kagua uhai (liveness), linganisha uso. Iendane na Ley 10/2010 au idhini ya SEPBLAC; utambuzi kwa video unahitaji kifaa kimoja, utiririshaji wa moja kwa moja wenye kurekodi papo hapo, na pande zote mbili za hati mbele ya kamera.^[13]

1Toa DNIe kwanza

Kwa wateja wa Hispania wanaoweza kusaini nayo.

DNIe halali, vyeti vilivyowashwa, PIN, na NFC au kisomaji cha mguso

Ndiyo

Saini kwa DNIe

Sahihi iliyoidhinishwa, cheti kinakaguliwa kwa OCSP.

Hapana

Thibitisha kwa hati

Usomaji wa chipu kwa NFC, ukaguzi wa uhai na ulinganisho wa uso.

2Kagua na uamue

Ukaguzi dhidi ya orodha za vikwazo, kisha uamuzi wako wa kumsajili mteja.

eID kwanza, na njia ya hati kwa wengine wote.

Orodha ya hatua za utekelezaji

Amua ni njia ipi ya mbali ya Hispania kila bidhaa inatumia: saini ya kifungu cha 12.1.a, masharti mengine ya kifungu cha 12, au utaratibu wa SEPBLAC.^[6][7]
Soma taarifa ya utendaji wa uthibitishaji (certification practice statement) ya Policía kabla ya kupanga sehemu za cheti.
Thibitisha hali ya kila cheti kwa OCSP kinapotumika.^[2]
Kagua tarehe ya uhalali wa kadi na uhalali wa cheti kando kando.^[5]
Toa njia ya hati kwa wageni, watoto na watumiaji wasio na PIN.
Kagua dhidi ya orodha za vikwazo kabla ya muamala wa kwanza.^[13]
Jiandae kwa 10 Julai 2027, wakati Kifungu cha 22(6) cha AMLR kitakapoanza kutumika.^[10]

Pale ambapo uthibitishaji madhubuti unahitajika, panga kukubali Pochi ya Utambulisho wa Kidijitali ya Umoja wa Ulaya kwa ombi la mtumiaji ifikapo 24 Desemba 2027, isipokuwa kama kampuni yako ni biashara ndogo sana au biashara ndogo (Pochi ya EUDI).^[18] Linganisha njia nyingine za Hispania katika uthibitishaji wa eID nchini Hispania na ujumuishaji wa Cl@ve.

Jinsi Didit inavyosaidia katika uthibitishaji wa DNIe

Didit huongeza kuingia kwa cheti cha DNIe ikiombwa. Kwa watumiaji wa Hispania leo, Didit huthibitisha kadi kupitia njia ya hati: uthibitishaji wa kitambulisho pamoja na usomaji wa chipu kwa NFC katika SDK zetu asilia za iOS na Android, ukaguzi wa uhai na ulinganisho wa uso, pamoja na ukaguzi wa AML, katika mtiririko mmoja wa kazi. Ukaguzi kamili wa KYC unagharimu $0.33, uthibitishaji wa NFC $0.15 na ukaguzi wa AML $0.20. Kwa vizuizi vya umri, ukadiriaji wa umri unagharimu $0.10 kwa kila ukaguzi.

Watumiaji kutoka Denmark, Uswidi, Ufini, nchi za Baltiki na Ubelgiji wanaweza kuingia kwa kutumia eID zilizo katika bidhaa yetu ya pochi za utambulisho wa kidijitali. Bei za pochi zipo kwenye ukurasa wetu wa bei.

Picha ya skrini inasubiriwa: hosted-flow-document-fallback

Njia ya hati katika mtiririko wa Didit, kwa watumiaji wasio na eID.

Didit hutoa

Ukaguzi wa hati kwa kusoma chipu ya NFC, uthibitisho wa uhai (liveness) na ulinganishaji wa uso
Ukaguzi wa AML dhidi ya orodha za vikwazo, PEP na orodha za uangalizi
Ushahidi wa kila ukaguzi

Unabaki kwako

Tathmini ya hatari na uchaguzi wako wa njia ya mbali
Uamuzi wa kumsajili mteja
Wajibu wako kama taasisi inayowajibika

Leta DNIe kwenye usajili wako

Tuambie jinsi watumiaji wako wa Hispania wanavyoingia, na anza na usomaji wa chipu leo.

Zungumza nasi kuhusu DNIe Anza bila malipo Soma nyaraka

Mambo muhimu

DNIe ndicho kitambulisho cha kielektroniki (eID) pekee cha Hispania kilichoarifiwa kwa EU, katika kiwango cha High tangu 7 Novemba 2018.
Sahihi iliyoidhinishwa kwa DNIe inakidhi Ley 10/2010 kifungu 12.1.a bila nakala ya hati.
Chipu za DNI 3.0 na 4.0 huunganishwa na simu kwa NFC. Kadi za zamani zinahitaji kisomaji.
Ni raia wa Hispania pekee wanaomiliki DNI, kwa hiyo weka njia ya hati kwa wengine wote.
Kuanzia 10 Julai 2027, Kifungu 22(6) cha AMLR kinafanya eID ya kiwango cha Substantial au High kuwa njia ya uthibitishaji katika EU nzima.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, DNIe imearifiwa chini ya eIDAS?

Ndiyo. DNIe imekuwa kwenye orodha ya EU ya mifumo ya eID iliyoarifiwa tangu 7 Novemba 2018, katika kiwango cha uhakikisho High. Ndio mfumo pekee wa Hispania ulioarifiwa. Cl@ve haipo kwenye orodha hiyo.^[1]

Je, biashara inaweza kusoma DNIe kwa simu?

Ndiyo, kwa DNI 3.0 na DNI 4.0, ambazo chipu yake ya njia mbili huunganishwa kwa NFC. DNI za kielektroniki za zamani ni za mguso pekee na zinahitaji kisomaji cha kadi.^[3]

Biashara inapata data gani kutoka kwa DNIe?

Upande wa mbele una namba, majina, tarehe ya kuzaliwa, jinsia, uraia, muda wa uhalali na picha. Upande wa nyuma una anwani na mahali pa kuzaliwa. Jedwali hapo juu linaorodhesha kila sehemu. Amri hiyo haiorodheshi kile kilichomo kwenye chipu au vyeti, kwa hiyo soma kwanza taarifa ya utaratibu wa utoaji vyeti.^[5]

Je, sahihi ya DNIe inakidhi kanuni za AML za Hispania kwa usajili wa mbali?

Ndiyo. Ley 10/2010 kifungu 12.1.a kinakubali utambulisho uliothibitishwa kwa sahihi ya kielektroniki iliyoidhinishwa chini ya eIDAS, na katika hali hiyo nakala ya hati haihitajiki. Vyeti vya DNIe ni vilivyoidhinishwa (qualified).^[5][6]

Je, DNIe itakubalika chini ya AMLR kuanzia 2027?

Kwa mujibu wa maandishi, ndiyo: Kifungu 22(6)(b) cha AMLR kinakubali eID ya kiwango cha Substantial au High, na DNIe imearifiwa katika kiwango cha High. AMLR inatumika kuanzia 10 Julai 2027. Rasimu za viwango vya AMLA kuhusu jinsi ya kuitumia bado si sheria.^[1][10][11]

Je, ninahitaji mkataba na Polisi ili kukubali DNIe?

Hatukupata hatua yoyote ya uidhinishaji kwa ajili ya kukubali cheti cha DNIe katika vyanzo tulivyosoma. Hali ya cheti hukaguliwa kupitia huduma ya uthibitishaji ya FNMT, inayohudumia raia, makampuni na mamlaka za umma.^[2]

Uthibitishaji wa DNIe unagharimu kiasi gani?

Hadi tarehe 5 Oktoba 2026, hakuna bei ya mfumo kwa makampuni iliyokuwa imechapishwa, ikiwemo uthibitishaji wa FNMT. Watoa huduma huweka bei zao wenyewe kwa kila ukaguzi.

Je, raia wa kigeni au watoto wanaweza kutumia DNIe?

Raia wa kigeni hawawezi: DNI ni kwa raia wa Hispania. Ni lazima kuanzia umri wa miaka 14. Haikuthibitishwa kama vyeti vya wamiliki wenye umri mdogo zaidi vinafanya kazi.^[5]

Je, MiDNI ni sawa na DNIe?

Hapana. MiDNI ni toleo la simu la DNI. Taasisi za umma na za binafsi zinalazimika kulikubali tangu tarehe 2 Aprili 2026. Linafanya kazi ana kwa ana tu: bado halitoi uthibitishaji wa mbali wala utiaji sahihi.^[16]

Je, kuna mazingira ya majaribio au muda wa ujumuishaji uliochapishwa?

Havipo katika vyanzo tulivyosoma tarehe 5 Oktoba 2026. Muulize mtoa huduma wako kadi za majaribio na ratiba, au zungumza nasi kuhusu DNIe.

Vyanzo

Muhtasari wa mifumo ya eID iliyoarifiwa awali na iliyoarifiwa chini ya eIDAS, Tume ya Ulaya, ilisasishwa tarehe 2 Februari 2026, ilisomwa tarehe 5 Oktoba 2026.
Portal del DNI electrónico, Policía Nacional, kihesabu cha utoaji, mamlaka za uthibitishaji na vipakuliwa, ilisomwa tarehe 5 Oktoba 2026.
DNI 3.0, Portal del DNI electrónico, Policía Nacional.
DNI 4.0, Portal del DNI electrónico, Policía Nacional.
Real Decreto 255/2025, de 1 de abril, por el que se regula el Documento Nacional de Identidad, BOE.
Ley 10/2010, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo, BOE, toleo lililounganishwa la tarehe 30 Septemba 2026.
Real Decreto 304/2014, Reglamento de la Ley 10/2010, BOE.
Ley 6/2020, reguladora de determinados aspectos de los servicios electrónicos de confianza, BOE.
Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo Común, BOE.
Kanuni (EU) 2024/1624 (AMLR), EUR-Lex, Gazeti Rasmi la tarehe 19 Juni 2024.
Ripoti ya Mwisho, rasimu ya RTS chini ya Kifungu 28(1) AMLR, AMLA, tarehe 30 Septemba 2026.
Diligencia debida, SEPBLAC, taratibu zilizoidhinishwa za utambuzi wa mbali.
Autorización de procedimientos de video-identificación, SEPBLAC, tarehe 11 Mei 2017.
Rasimu ya azimio kuhusu huduma ya uthibitishaji wa utambulisho ya DGOJ, 2022.
Ley 13/2022, General de Comunicación Audiovisual, BOE.
MiDNI, Policía Nacional, ilisomwa tarehe 5 Oktoba 2026.
DNIeLectura, FNMT.
Kanuni (EU) 2024/1183 (eIDAS 2), EUR-Lex, Kifungu 5f(2).

Linganisha DNIe na kila eID nyingine ya kitaifa kwenye ukurasa wetu wa uthibitishaji wa eID.

Thibitisha wateja wa Hispania kwa kadi yao wenyewe

Soma chipu ya DNI kwa NFC, linganisha uso, mkague mtu huyo, na uhifadhi ushahidi mahali pamoja.

Anza bila malipo Zungumza nasi

Endelea kusoma

Uthibitishaji wa DNI electrónico (DNIe) kwa NFC: mwongozo kwa biashara

DNI electrónico ni nini

Matumizi: watu wangapi wana DNIe

Kile mtumiaji anachokiona

Kile ambacho biashara inapokea

Kiwango cha uhakikisho na hadhi ya kisheria

Sheria za Hispania za kupambana na utakatishaji fedha kwa sasa

Kuanzia 2027: AMLR

Jinsi biashara inavyokubali DNI electrónico

Matumizi na kanuni za sekta

Mipaka na njia mbadala

Orodha ya hatua za utekelezaji

Jinsi Didit inavyosaidia katika uthibitishaji wa DNIe

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Vyanzo

Makala zinazohusiana

Miundombinu ya utambulisho na udanganyifu.