Uthibitishaji wa umri nchini Ufaransa: matakwa ya Arcom, “double anonymat” na jinsi ya kutii mwaka 2025

Key takeaways (TL;DR)
 

Nchini Ufaransa, Arcom inataka watumiaji wachague angalau njia mbili za kuthibitisha umri, na angalau moja iwe na double anonymat.

Uthibitishaji lazima ufanywe na mhusika huru (si jukwaa lenyewe), utoe ushahidi kwa kila kikao, na uwe na udhibiti wa liveness/anti-spoofing.

Wajibu unawahusu huduma yoyote inayopatikana kutoka Ufaransa inayodhibiti upatikanaji wa maudhui ya ngono.

Kwa UX na ubadilishaji, onyesha chaguo wazi kati ya makadirio ya umri na hati ya utambulisho, kisha toa fallback kwa visa vya mashaka.

Uthibitishaji wa umri nchini Ufaransa sasa ni sharti la msingi kwa kampuni yoyote inayotoa maudhui ya ngono na kufikiwa ndani ya Ufaransa. Chini ya Sheria ya SREN na kiwango cha uendeshaji cha Arcom, nchi imeweka mtindo unaozingatia double anonymat, wahakiki huru na uhifadhi mdogo wa data. Changamoto ya kibiashara ni wazi: kuitii sheria bila kuua ubadilishaji wala uzoefu wa mtumiaji.

Ikiwa uko kwenye compliance au bidhaa na unaendesha (au unapanga kuendesha) soko la Ufaransa, hapa utapata kilicho lazima kisheria, nani anayehusika na mbinu zinazofanya kazi, kama Makadirio ya Umri ya Didit, suluhisho la msuguano mdogo lenye uthibitisho wa hati kama fallback.

Sheria ya SREN na kiwango cha Arcom zinataka nini

Ufaransa ina sheria kadhaa za kulinda anga ya kidijitali. Ya karibuni ni Sheria ya SREN (Loi n.º 2024-449, 21 Mei 2024), inayoanzisha wajibu wa uthibitishaji wa umri na kumpa Arcom mamlaka ya utekelezaji (taarifa, faini, kuzuia upatikanaji na kuondoa kwenye injini za utafutaji) panapokiukwa Kifungu cha 227-24 cha Kanuni ya Adhabu, kinachokataza kuwaonesha watoto ponografia.

Arcom kama mamlaka husika, huchapisha marejeo ya kiufundi yenye masharti ya utiifu na utaratibu wa adhabu. Nyaraka rasmi zinapatikana kwenye tovuti yao: Technical guidelines on age verification.

Muda, makataa na kipindi cha mpito: tarehe muhimu

Ufaransa imehamia kutoka majaribio/onyo hadi utekelezaji kamili mwaka 2025. Marejeo ya Arcom yalichapishwa 11/10/2024, zikapewa miezi 3 za ufuasi (hadi 11/01/2025) na miezi 3 ya mpito kwa matumizi yenye kikomo ya kadi (hadi 11/04/2025).

Tarehe muhimu:

• 11 Aprili 2024: Rasimu ya marejeo ya chini, double anonymat na chaguo la mpito la kadi.
• 21 Mei 2024: Sheria ya SREN yatangazwa, ikiwapa Arcom mamlaka ya utekelezaji.
• 11 Oktoba 2024: Kiwango cha kiufundi cha mwisho kuchapishwa.
• 11 Januari 2025: Kuanzia tarehe hii, huduma zinapaswa kufanya uthibitishaji unaotii viwango.
• 11 Aprili 2025: Kuanzia tarehe hii, zinahitajika njia thabiti, angalau moja ikiwa na double anonymat.
• Agosti 2025: Arcom yaanza hatua za nidhamu rasmi na kutangaza upanuzi wa miradi ya uthibitishaji.

Hii inamaanisha kwamba ukifanya kazi nchini Ufaransa (au unapanga), kuanzia Januari 2025 lazima uwe na mfumo unaofanya kazi wa uthibitishaji wa umri.

Kanuni za kiufundi: uaminifu, uhuru, double anonymat na udogo wa data

Kiwango cha Kifaransa kinasimama juu ya nguzo nne:

• Uaminifu na kutokubagua. Njia ya kuthibitisha umri iwe thabiti kiteknolojia na ifanye kazi kwa usawa kwa kundi zima la watumiaji.
• Uhuru wa mhakiki. Uthibitishaji ufanywe na upande wa tatu asiyehusiana na jukwaa, bila kushiriki taarifa zinazomtambulisha mtumiaji na jukwaa.
• Double anonymat. Mhakiki hajui tovuti gani mtumiaji anaingia, wala tovuti haipaswi kujua utambulisho wa mtumiaji.

• Udogo wa data na kutohifadhi. Shughulikia tu data inayohitajika kukamilisha uthibitishaji, bila kuhifadhi zaidi ya muda wa lazima.

  Zaidi ya hapo, njia ya double anonymat inapaswa kupatikana kwa idadi kubwa ya watu wazima (marejeo ≈80% ya upatikanaji), ili kuepuka upendeleo na uenguzi.

Wigo: nani anahusika na “maudhui ya ngono” ni nini

Kanuni zinamhusu huduma yoyote inayopatikana kutoka Ufaransa inayotoa maudhui ya ngono yanayodhibitiwa nayo, haijalishi mahali seva ilipo au mtindo wa biashara. Wajibu huwashwa pale huduma inapowezesha na kudhibiti ufikiaji wa ponografia.

Nani wanapaswa kutii

• Tovuti/jukwaa za watu wazima (UGC au uhariri) zinazoandaa au kusambaza ponografia.
• Huduma za sauti-picha zilizo na wajibu wa uhariri kwa maudhui ya ngono.
• Majukwaa mseto yenye sehemu za 18+ au makundi ya wazi.

Jinsi ya kujua kama inakuhusu

• UGC yenye usimamizi au ugharamishaji → Hatari ya juu ya udhibiti.
• Marketplaces au wakusanyaji wanaoandaa, kupachika au kuelekeza mara kwa mara kwenye ponografia → Lazima wahakiki umri.
• Jamii/fooramu zinazoorodhesha au kuwezesha ufikiaji wa moja kwa moja wa maudhui ya wazi → Huonekana kama huduma zilizo chini ya udhibiti.

Njia zinazokubaliwa na UX

Ili kutii bila kuua ubadilishaji, lazima utoe angalau njia mbili tofauti za uthibitishaji wa umri — angalau moja ikiwa na double anonymat — na uweke mpango wa fallback kwa visa vya mashaka.

Mtazamo huu hupunguza msuguano, huongeza kiasi cha kukamilisha, na kuimarisha faragha.

Njia fanisi:

• Makadirio ya umri kwa biometria na uthibitishaji wa uhai (liveness) (tazama makala yetu kuhusu liveness na kuzuia udanganyifu).
• Uthibitishaji wa hati (kwa biometria: Face Match 1:1 + liveness) ili kuthibitisha tarehe ya kuzaliwa.
• Kitambulisho kinachotumika tena (mf., wallet za utambulisho) ili kupunguza msuguano kwenye ufikiaji wa marudio na kulinda faragha.

Utiifu na utekelezaji: faini, kufungiwa na kuondolewa kwenye utafutaji

Nchini Ufaransa, kutotii huanzisha mchakato wa haraka wa Arcom: taarifa rasmi ndani ya ~siku 15 (mise en demeure), faini kulingana na mauzo ya dunia, na endapo ukiukaji utaendelea, kufungiwa na ISP na kuondolewa kwenye injini za utafutaji ndani ya saa 48. Agosti 2025, Arcom ilitoa taarifa za onyo na kutangaza uasilishaji uliofuata na baadhi ya huduma.

Viwango vya faini

• Kiwango cha msingi: hadi €150,000 au 2% ya mauzo ya dunia (kinachokuwa kikubwa zaidi).
• Kiwango kilichozidishwa: hadi €250,000 au 4% baada ya onyo la kwanza endapo ukiukaji unaendelea.
• Kurudia: hadi €500,000 au 6% ya mauzo ya dunia.
• Wapitanishi: waendeshaji wanaokosa kutekeleza maagizo (k.m. ISP au injini za utafutaji) wanaweza pia kuadhibiwa.

Makadirio ya Umri ya Didit: uthibitishaji unaotii kanuni na rafiki kwa UX

Makadirio ya Umri ya Didit yanawezesha majukwaa yenye maudhui ya 18+ nchini Ufaransa kutimiza kiwango cha Arcom na Sheria ya SREN kwa uthibitishaji wa haraka, wa faragha na unaokua kirahisi. Ukomavu unathibitishwa kupitia selfie inayochambuliwa na AI pamoja na liveness, hivyo kutoa UX yenye msuguano mdogo inayolenga ubadilishaji.

Mfumo unaunga mkono mihtasari bunifu (adaptive flows): makadirio yakipo eneo la shaka, fallback ya hati (pamoja na biometria) huwashwa kiotomatiki ili kuthibitisha umri kwa usahihi. Hivi, majukwaa yanatii kwa bidhaa age-gated (18+), yakitanguliza faragha na kupunguza kuachwa njiani.

Maelezo yote ya kiufundi yapo kwenye hati zetu za Age Estimation.

Manufaa muhimu kwa majukwaa yanayoendesha Ufaransa

• Njia mbili zenye msuguano mdogo. Makadirio ya umri (bila hati, faragha ikiwa juu) au uthibitishaji wa hati (ambao pia hufanya fallback kwenye maeneo ya shaka), sambamba na matarajio ya udhibiti.
• UX iliyoboreshwa kwa ubadilishaji. Idhini papo hapo makadirio yakizidi kizingiti; kesi za mashaka hubebwa na fallback ya hati bila kuvunja mtiririko.
• Faragha kwa muundo. Uthibitishaji bila kuhifadhi data nyeti, rahisi kukubalika na hupunguza msuguano.
• Ujumuishaji wa haraka. Kwa dakika chache tu, jukwaa linaweza kuzindua mtiririko wa uthibitishaji kupitia viungo vya uthibitishaji (No-Code) au API kwa ujumuishaji unaonyumbulika.

Hitimisho: faragha, utiifu na msuguano mdogo

Mfumo wa Ufaransa umeweka kiwango cha ulinzi wa watoto kinachoendana na faragha ya watu wazima. Kwa kampuni, ufunguo ni kuchagua suluhisho linalotoa double anonymat, uhuru wa mhakiki na udogo wa data, huku likiboreshwa kwa msuguano mdogo ili kuongeza ubadilishaji. Makadirio ya Umri ya Didit yanakidhi utiifu wa Arcom na UX, na uthibitishaji wa hati kama fallback ili kukamilisha mtiririko hata kwenye kesi za mashaka.