Masharti na Vigezo vya Biashara , Masharti ya kisheria ya Didit Protocol

0. Kukubali Mkataba

Kwa (i) kubofya "Jisajili," "Ninakubali," au kitufe kingine kinachofanana kwenye Business Console au Tovuti ya Didit, (ii) kusaini Fomu ya Agizo inayorejelea Masharti haya, au (iii) vinginevyo kufikia au kutumia Huduma, wewe ("Mteja") unakubali kisheria na unakubali kufungwa na Mkataba huu kwa niaba ya chombo cha kisheria au shirika unaloliwakilisha.

Kwa kukubali Mkataba huu, Mteja anawakilisha na anathibitisha kuwa ana mamlaka kamili ya kisheria ya kufunga chombo au shirika hilo kwa Masharti haya na Viambatisho au Fomu za Agizo zinazohusiana. Ikiwa huna mamlaka hayo, au ikiwa hukubaliani na Masharti haya, hupaswi kutumia au kufikia Huduma.

KUENDELEA KUTUMIA JUKWAA LA DIDIT KUNAJENGA KUKUBALI KWA DHARURA NA KWA LAZIMA KWA MKATABA HUU KWA UKAMILIFU WAKE.

1. Wahusika wa Mkataba

Wahusika wafuatao wanahusika katika Mkataba huu:

Mtoa Huduma ("Didit," "sisi," "yetu"): chombo cha Didit kinachoingia mkataba na Mteja. Chombo kinachohusika cha kuingia mkataba kinabainishwa na Sehemu ya 16.6 (Sheria Inayosimamia na Mamlaka ya Kisheria):
- Didit Identity Spain, S.L., CIF B22929327, Calle Nápoles 227, P. 1, 08013 Barcelona, Uhispania. Inaingia mkataba na Wateja walioanzishwa katika Umoja wa Ulaya, Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza, na Uswisi.
- Didit Identity, Inc., EIN 39-2860573, 1111B S Governors Ave STE 34855, Dover, Delaware 19904, Marekani. Inaingia mkataba na Wateja walioanzishwa nchini Marekani, Kanada, Amerika Kusini, Asia-Pasifiki, Mashariki ya Kati, na mamlaka mengine yote ambayo hayajatengewa Didit Identity Spain, S.L.
Mteja ("wewe," "yako"):

Chombo cha kisheria au mtu anayejisajili kwa akaunti kwenye Jukwaa la Didit au anayetumia Huduma. Mteja atakuwa mhusika wa mkataba wa Didit.

Ilani:

Ilani zote rasmi na mawasiliano yanayohusiana na Mkataba huu lazima zielekezwe kwa legal@didit.me au kwa anwani halisi ya chombo kinachohusika cha kuingia mkataba hapo juu.

2. Muundo na Mpangilio wa Kipaumbele

Mkataba huu unaundwa na nyaraka zifuatazo, ambazo zitatafsiriwa kwa pamoja. Katika kesi ya mgongano kati ya masharti ya hati yoyote kati ya hizi, zitashinda kwa mpangilio ufuatao wa kushuka:

Fomu za Agizo (nyaraka za kibiashara maalum kwa Mteja zinazoelezea upatikanaji wa Huduma, kiasi, na bei).
Kiambatisho cha 2, Mkataba wa Uchakataji Data (DPA) (unaosimamia uchakataji wa Data Binafsi).
Masharti na Vigezo hivi vya Huduma.
Kiambatisho cha 1, Mkataba wa Kiwango cha Huduma (SLA) (unaoweka ahadi za upatikanaji wa Huduma).

3. Jedwali la Yaliyomo

Kukubali Mkataba
Wahusika wa Mkataba
Muundo na Mpangilio wa Kipaumbele
Jedwali la Yaliyomo
Ufafanuzi na Tafsiri
Muda wa Mkataba
Upatikanaji na Matumizi ya Huduma
Haki za Miliki ya Kiakili
Ada na Masharti ya Malipo
Usiri
Ulinzi wa Data na Usalama
Kanusho la Dhamana
Ukomo wa Dhima
Fidia
Uwepo na Dhamana
Kusimamishwa na Kukomesha
Masharti Mkuu

Kiambatisho cha 1, Mkataba wa Kiwango cha Huduma (SLA) Kiambatisho cha 2, Mkataba wa Uchakataji Data (DPA)

4. Ufafanuzi na Tafsiri

Kwa madhumuni ya Mkataba huu, masharti yafuatayo yatakuwa na maana zilizoelezwa hapa chini:

Mkataba: Inarejelea Masharti na Vigezo hivi vya Huduma, pamoja na Fomu yoyote ya Agizo, Kiambatisho cha 1 (SLA), na Kiambatisho cha 2 (DPA), na sera au viambatisho vingine vyovyote vilivyorejelewa humo.
API: Inamaanisha application programming interfaces zinazotolewa na Didit kwa ajili ya kuunganishwa na Huduma.
Business Console: Inarejelea portal ya usimamizi wa wavuti ya Didit, inayopatikana kupitia https://business.didit.me au URL nyingine yoyote ambayo Didit inaweza kuteua, ambayo inaruhusu Mteja kusimamia akaunti yake na Huduma.
Credits: Ni vitengo vilivyolipwa kabla vilivyotajwa kwa USD ambavyo Mteja anapata kulipia matumizi ya Huduma, kulingana na bei na masharti yaliyobainishwa na Didit.
Access Credentials: Inajumuisha, lakini sio tu, nywila, API keys, tokens za uthibitishaji, au habari nyingine yoyote ya usalama inayotolewa na Didit kwa Mteja kufikia Huduma.
Client Data: Data zote, ikiwemo Habari za Siri na Data Binafsi za Watumiaji wa Mwisho, ambazo Mteja au Watumiaji Walioidhinishwa huwasilisha, kupakia, au kuchakata kupitia Huduma.
Personal Data: Itakuwa na maana iliyotajwa katika EU General Data Protection Regulation (GDPR) (Kanuni (EU) 2016/679) na/au sheria nyingine yoyote inayotumika ya ulinzi wa data.
Documentation: Inarejelea miongozo yoyote ya mtumiaji, vipimo vya kiufundi, miongozo ya utekelezaji, miongozo ya API, sera, au nyenzo za usaidizi zinazohusiana na Huduma ambazo Didit inapatia Mteja.
Effective Date: Tarehe ambayo Mteja anakubali Mkataba huu kwa mara ya kwanza kama ilivyoelezwa katika Sehemu ya 0.
Order Form: Hati yoyote ya kimwili au fomu ya mtandaoni inayorasimisha ununuzi wa Mteja wa Credits au Huduma maalum, ambayo inarejelea Masharti haya na inaunda sehemu ya Mkataba huu.
Force Majeure: Tukio au hali yoyote isiyoweza kudhibitiwa na Chama kwa busara ambayo inazuia au kuchelewesha utekelezaji wa majukumu yake chini ya Mkataba huu, kama vile matendo ya Mungu, vita, ugaidi, uasi, janga, maafa ya asili, kukatika kwa mtandao wa kimataifa, uhaba wa nishati, migomo, hujuma, au maamuzi ya serikali.
Confidential Information: Habari zote zisizo za umma zilizofichuliwa na Chama kimoja kwa kingine, iwe kwa mdomo, kwa maandishi, au kwa njia za kielektroniki, ambazo zimetajwa kuwa za siri au ambazo, kwa asili ya habari au mazingira ya kufichuliwa, zinapaswa kueleweka kuwa za siri. Hii inajumuisha, lakini sio tu, habari za kiufundi, kifedha, biashara, mteja, bei, mipango ya masoko, programu, source code, na Client Data.
Intellectual Property: Inajumuisha hati miliki, hakimiliki, haki za database, haki za muundo, alama za biashara, majina ya biashara, ujuzi, siri za biashara, na haki nyingine yoyote ya miliki ya kiakili, iwe imesajiliwa au haijasajiliwa, na maombi yake, katika sehemu yoyote ya dunia.
SDK: Inamaanisha software development kits zinazotolewa na Didit kuwezesha kuunganishwa na matumizi ya Huduma.
Services: Inarejelea jukwaa la Didit la utambulisho na miundombinu ya udanganyifu, ikiwemo Business Console, APIs, SDKs, Documentation, na laini yoyote ya bidhaa ambayo Didit inapatia Mteja, ikiwemo User Verification (KYC), Business Verification (KYB), Transaction Monitoring, Wallet Screening (KYT), Workflow Orchestrator, Model Context Protocol (MCP) server, na huduma nyingine yoyote ambayo Didit inaweza kutoa chini ya Mkataba huu.
Authorized User: Mtu yeyote, kama vile mfanyakazi au mkandarasi wa Mteja, ambaye Mteja amemwidhinisha kufikia na kutumia Huduma kwa niaba ya Mteja, kulingana na masharti ya Mkataba huu.
End-User: Mtu halisi ambaye Mteja anataka kuthibitisha utambulisho wake kwa kutumia Huduma za Didit.
Verification: Mchakato unaofanywa na Didit kuthibitisha utambulisho wa End-User, unaoishia na matokeo ya Approved au Rejected au hali nyingine yoyote iliyobainishwa na Didit au katika Fomu ya Agizo.
Verification Feature: Kipengele binafsi cha mtiririko wa uhakiki, kama vile ID Document Verification, Liveness Detection, Face Match, Face Search, AML Screening, Proof of Address, NFC Reading, Database Validation, Custom Questionnaires, Phone Verification, Email Verification, Device & IP Analysis, utafutaji wa rejista ya biashara, uchimbaji wa UBO, data ya afisa, AML ya chombo, KYC iliyounganishwa, tathmini ya sheria za ufuatiliaji wa miamala, utafutaji wa uchunguzi wa pochi, au hatua nyingine yoyote tofauti inayotolewa na Didit katika laini za bidhaa.

Tafsiri:

Majina ya sehemu ni kwa urahisi tu na hayataathiri tafsiri ya Mkataba huu.
Maneno katika umoja yanajumuisha wingi na kinyume chake.
Neno "ikiwemo" au "inajumuisha" linamaanisha "ikiwemo, bila kizuizi."
Rejeleo lolote kwa sheria au kanuni linarejelea sheria au kanuni hiyo kama inavyotumika kwa wakati fulani, ikiwemo marekebisho au mbadala wake.

5. Muda wa Mkataba

5.1 Muda wa Mkataba: Mkataba huu utaanza kutumika tarehe ya Effective Date na utaendelea kutumika kikamilifu hadi utakapoisha na Chama chochote kulingana na Sehemu ya 15 ya hapa.

5.2 Hakuna Ahadi ya Chini (isipokuwa kama ilivyobainishwa katika Fomu ya Agizo): Isipokuwa kama ilivyobainishwa vinginevyo katika Fomu ya Agizo iliyosainiwa na Mteja (k.m., kwa mipango ya Enterprise yenye ahadi za kiasi), Mteja anaweza kuacha kutumia Huduma wakati wowote. Hata hivyo, Credits zisizotumika zilizolipwa hazirudishwi isipokuwa katika kesi zilizoelezwa waziwazi katika Sehemu ya 15 (tazama Sehemu ya 8.4); SLA Service Credits hazirudishwi kamwe au kulipwa kama pesa. Fomu za Agizo zinazoelezea ahadi ya matumizi ya chini zitashinda kifungu hiki.

6. Upatikanaji na Matumizi ya Huduma

6.1 Uundaji wa Akaunti na Usalama: Ili kufikia na kutumia Huduma, Mteja lazima aunde akaunti katika Business Console. Mteja anawajibika peke yake kwa kudumisha usiri na usalama wa Access Credentials zake (ikiwemo nywila na API keys) na kwa shughuli zote zinazotokea chini ya akaunti yake, iwe zimeidhinishwa au la. Mteja lazima amjulishe Didit mara moja kuhusu matumizi yoyote yasiyoidhinishwa au yanayoshukiwa kuwa yasiyoidhinishwa ya Access Credentials zake au akaunti. Didit haitawajibika kwa hasara au uharibifu wowote unaotokana na kushindwa kwa Mteja kutii wajibu huu.

6.2 Leseni: Kulingana na uzingatiaji endelevu wa Mteja wa Mkataba huu na malipo ya wakati kwa ada zote zinazotumika, Didit inampa Mteja leseni isiyo ya kipekee, ya kimataifa, wakati wa muda wa Mkataba, kufikia na kutumia Huduma na Documentation kwa madhumuni yake ya biashara, hasa kwa: (i) Kuthibitisha utambulisho wa Watumiaji wake wa Mwisho. (ii) Kusaidia katika kuzuia na kugundua udanganyifu. (iii) Kuzingatia majukumu ya kisheria na udhibiti yanayotumika (k.m., KYC/AML).

6.3 Haki za Kuuza Tena na Kutoa Leseni Ndogo: Mteja anaweza kuuza tena, kutoa leseni ndogo, au vinginevyo kufanya Huduma zipatikane kwa wahusika wengine, mradi tu: (i) Mteja anahakikisha kwamba wahusika hao wengine wanatii masharti yote yanayotumika ya Mkataba huu. (ii) Mteja anabaki kuwajibika kikamilifu kwa Didit kwa matendo au makosa yoyote ya wahusika hao wengine. (iii) Mteja anaingia mikataba ya maandishi na wahusika hao wengine ambayo inajumuisha masharti yasiyopungua ulinzi wa Didit kuliko yale yaliyomo katika Mkataba huu. (iv) Mteja anaijulisha Didit kuhusu mipangilio yoyote muhimu ya kutoa leseni ndogo anapoomba.

6.4 Vizuizi vya Matumizi: Mteja anakubali kutofanya, na hataruhusu wahusika wengine kufanya, vitendo vyovyote vifuatavyo:

Kunakili, kurekebisha, kurekebisha, kutafsiri, kurejesha uhandisi, kutoa msimbo, kutenganisha, au kujaribu kugundua source code au algorithms za Huduma au sehemu yoyote yake, isipokuwa kwa kiwango ambacho shughuli hiyo inaruhusiwa waziwazi na sheria inayotumika na isiyoweza kukataliwa.
Kujenga au kujaribu kujenga huduma ya uthibitishaji wa utambulisho inayoshindana kwa kutumia Huduma au habari yoyote iliyopatikana kutoka humo.
Kutumia Huduma kwa madhumuni yoyote haramu, ya kibaguzi, ya udanganyifu, ya kupotosha, ya kashfa, ya aibu, ya matusi, ya hatari, au kwa namna inayokiuka haki za wahusika wengine au sheria zinazotumika.
Kutumia matokeo ya Verification au Client Data yoyote iliyopatikana kupitia Huduma kufundisha, kuendeleza, au kuboresha mifumo ya machine learning (ML) au artificial intelligence (AI), au algorithm au teknolojia nyingine yoyote inayofanana, bila idhini ya maandishi ya Didit kabla.
Kuingilia au kujaribu kuingilia utendaji sahihi wa Huduma, ikiwemo, bila kizuizi, kuanzisha virusi, trojans, worms, logic bombs, au nyenzo nyingine yoyote mbaya au yenye madhara ya kiteknolojia.
Kujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa kwa Huduma, mifumo ya kompyuta, au mitandao iliyounganishwa na Huduma.
Kuondoa, kubadilisha, au kuficha ilani zozote za haki za miliki ya kiakili au alama za biashara za Didit au wahusika wengine zilizomo katika Huduma au Documentation.
Kutumia Huduma kwa namna inayozidi mipaka ya matumizi au kiasi cha Credits kilichonunuliwa, au inayoweka mzigo usio na sababu au mkubwa kupita kiasi kwenye miundombinu ya Didit.
Kutumia vibaya au kukwepa mapungufu ya mpango wowote wa bure au wa majaribio kwa kuunda mashirika au akaunti nyingi katika Business Console (https://business.didit.me), iwe moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kwa kutumia vitambulisho sawa au tofauti, kwa madhumuni ya kupata faida za ziada za bure zaidi ya kile kinachokusudiwa kwa Mteja mmoja. Ambapo Didit ina ushahidi wa kutosha kwamba mtu au chombo kimeunda au kinaendesha mashirika mengi ili kutumia vibaya mpango wa bure, Didit inaweza kusimamisha au kukomesha mashirika na akaunti zilizoathirika, kwa ilani inapowezekana.

6.5 Majukumu ya Mteja: Mteja atawajibika peke yake kwa:

Uzingatiaji wa Kisheria: Kuhakikisha kwamba matumizi yake ya Huduma, ikiwemo ukusanyaji, uchakataji, na matumizi ya Client Data na Personal Data ya End-User, yanatii kikamilifu sheria, kanuni, na viwango vyote vinavyotumika katika mamlaka yake, ikiwemo, lakini sio tu, sheria za ulinzi wa data, sheria za kupambana na utakatishaji fedha (AML), na sheria za kupambana na ufadhili wa ugaidi (CFT).
Ilani na Idhini za End-User: Kupata, na kudumisha rekodi za, ilani zote muhimu, idhini wazi, na vibali kutoka kwa End-Users kwa ukusanyaji, uchakataji, na uhamishaji wa Personal Data zao (ikiwemo data ya biometriska, ikiwa inatumika) kwa Didit na wasindikaji wake wadogo, kama inavyotakiwa na sheria zinazotumika za ulinzi wa data.
Usalama wa Mteja: Kutekeleza na kudumisha hatua za usalama zinazofaa na zinazostahili kulinda Client Data kabla haijawasilishwa kwa Didit na kulinda Access Credentials zake. Hii inajumuisha, bila kizuizi, kutumia miunganisho salama (HTTPS), kutekeleza webhooks zilizosainiwa, na mazoea mengine bora ya usalama wa habari.
Usahihi wa Data: Kuhakikisha usahihi, uadilifu, na uhalali wa Client Data iliyowasilishwa kwa Didit kupitia Huduma.

6.6 Usimamizi wa Data na Kufuta: Matokeo ya Verification na Client Data inayohusiana yatawasilishwa kwa Mteja kupitia webhooks au API ya Didit. Mteja atakuwa na uwezo wa kufuta kabisa rekodi yoyote ya Verification au Client Data kupitia API au Business Console wakati wowote, kulingana na sera za uhifadhi za Didit na majukumu ya kisheria kama mchakataji wa data, kama ilivyoelezwa kwa undani katika Kiambatisho cha 2 (DPA).

7. Haki za Miliki ya Kiakili

7.1 Umiliki wa Didit: Didit (na watoa leseni wake, inapohitajika) inabaki na haki zote, jina, na maslahi katika na kwa Huduma (ikiwemo programu, code, APIs, SDKs, mifumo, algorithms, teknolojia ya msingi), Documentation, alama za biashara za Didit, pamoja na maboresho yoyote, marekebisho, masasisho, derivatives, au maendeleo yake. Hakuna chochote katika Mkataba huu kitakachotafsiriwa kama uhamishaji wa umiliki wa Miliki ya Kiakili kutoka Didit kwenda kwa Mteja. Haki zilizotolewa kwa Mteja ni leseni tu, na hakuna leseni zilizodokezwa zinazotolewa chini ya Mkataba huu.

7.2 Client Data: Mteja ndiye na atabaki kuwa mmiliki pekee wa haki zote, jina, na maslahi katika na kwa Client Data. Mteja anampa Didit leseni ya kimataifa, isiyo ya kipekee, isiyo na malipo, inayoweza kutolewa leseni ndogo, na inayoweza kuhamishwa kuchakata Client Data kwa madhumuni ya kutoa Huduma kwa Mteja na kuboresha Huduma, kulingana na Kiambatisho cha 2 (Mkataba wa Uchakataji Data) na Sera ya Faragha ya Didit.

7.3 Maoni: Katika tukio ambalo Mteja au yeyote kati ya Watumiaji wake Walioidhinishwa atampa Didit mapendekezo yoyote, mawazo, maombi ya uboreshaji, maoni, mapendekezo, au habari nyingine yoyote inayohusiana na Huduma ("Maoni"), Mteja anampa Didit leseni ya kimataifa, ya kudumu, isiyoweza kubatilishwa, isiyo na malipo, iliyolipwa kikamilifu, inayoweza kuhamishwa, inayoweza kutolewa leseni ndogo, na inayoweza kutumika kibiashara kutumia, kutumia vibaya, kunakili, kurekebisha, kuunda kazi za derivative, kusambaza, kuonyesha hadharani, kufanya hadharani, na vinginevyo kutumia kibiashara Maoni hayo kwa madhumuni yoyote na kwa namna yoyote, bila wajibu wowote au fidia kwa Mteja.

8. Ada na Masharti ya Malipo

8.1 Credits Zilizolipwa Kabla na Kutokukoma: Huduma za Didit zinategemea mfumo wa Credits zilizolipwa kabla. Credits zilizonunuliwa na Mteja hazikomi na zinaweza kutumika mradi Mkataba unatumika.

8.2 Malipo kwa Verification Features Zilizokamilika: Mteja atatozwa kwa kila Verification Feature inayokamilishwa kwa mafanikio na End-User wakati wa mtiririko wa uhakiki, kulingana na viwango vinavyotumika. Hii inamaanisha: (i) Ikiwa End-User atakamilisha hatua ya ID Document Verification, Mteja atatozwa kwa kipengele hicho. (ii) Ikiwa End-User atakamilisha hatua ya Liveness Detection, Mteja atatozwa kwa kipengele hicho. (iii) Kila Verification Feature ya ziada iliyokamilishwa (kama vile AML Screening, Proof of Address, NFC Verification, n.k.) itatozwa ada yake husika. (iv) Hakuna tozo zitakazotumika kwa Verification Features zinazoshindwa kukamilika kutokana na hitilafu ya mfumo upande wa Didit.

Bei maalum kwa kila Verification Feature imewekwa kwenye ukurasa wa bei wa Didit au katika Fomu ya Agizo inayotumika.

8.3 Bei: Bei zinazotumika kwa Huduma zimechapishwa kwenye ukurasa wa bei wa Didit au, kwa mipango iliyobinafsishwa au ya Enterprise, katika Fomu ya Agizo inayolingana. Didit inahifadhi haki ya kurekebisha bei zake wakati wowote, ambayo itajulishwa mapema kulingana na Sehemu ya 16.2.

8.4 Mchakato wa Malipo na Kutokurudisha Pesa: Ununuzi wa Credits utafanywa kupitia jukwaa la malipo lililoteuliwa na Didit (kwa sasa Stripe au njia za malipo zilizokubaliwa katika Fomu ya Agizo). Malipo yote ni ya mwisho, na Credits zilizonunuliwa hazirudishwi, isipokuwa kama ilivyoelezwa waziwazi vinginevyo katika Mkataba huu au Fomu ya Agizo. Bei zilizoonyeshwa hazijumuishi kodi (kama vile VAT) au ada za benki au uchakataji, ambazo zitakuwa jukumu la Mteja.

8.5 Malipo Yaliyoshindwa / Kurejesha na Kusimamishwa kwa Akaunti: Katika tukio la majaribio matatu mfululizo ya malipo ya kiotomatiki yaliyoshindwa (kwa kujaza tena Credits kiotomatiki, ikiwa imesanidiwa) au katika kesi ya kutokulipa ankara zilizotolewa kwa mipango ya Enterprise, Didit inaweza, kwa hiari yake pekee, kusimamisha ufikiaji wa Mteja kwa Huduma au kukomesha Mkataba huu kulingana na Sehemu ya 15. Didit inahifadhi haki ya kutoza riba kwa malipo yaliyochelewa kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, iliyohesabiwa kila siku kutoka tarehe ya kukamilika hadi tarehe ya malipo kamili.

8.6 Mipango ya Enterprise: Kwa Wateja ambao wameingia mkataba wa mpango wa Enterprise au uliopangwa kupitia Fomu ya Agizo iliyosainiwa, masharti maalum ya bei, masharti ya malipo, ahadi za matumizi ya chini, na bili zilizowekwa katika Fomu hiyo ya Agizo zitashinda au kukamilisha masharti ya Sehemu hii ya 8.

9. Usiri

Kila Chama ("Chama Kinachopokea") kinakubali kulinda Habari za Siri za Chama kingine ("Chama Kinachofichua") kwa kiwango sawa cha uangalifu kinachotumia kulinda habari zake za asili inayofanana, lakini kamwe chini ya uangalifu wa kutosha. Chama Kinachopokea kitatumia tu Habari za Siri za Chama Kinachofichua kutimiza majukumu yake chini ya Mkataba huu au kama inavyoruhusiwa na sheria inayotumika.

9.1 Kutengwa kutoka kwa Habari za Siri: Habari za Siri hazitajumuisha habari yoyote ambayo: (a) ni au inakuwa ya umma bila kosa la Chama Kinachopokea; (b) ilikuwa kisheria katika milki ya Chama Kinachopokea kabla ya kufichuliwa na Chama Kinachofichua, bila wajibu wa usiri; (c) inafichuliwa kwa Chama Kinachopokea na mtu wa tatu bila kizuizi au ukiukaji wa wajibu wowote wa usiri; (d) imeendelezwa kwa kujitegemea na Chama Kinachopokea bila kurejelea Habari za Siri za Chama Kinachofichua; au (e) ni Client Data iliyochakatwa na Didit kwa fomu iliyokusanywa au iliyofichwa kwa madhumuni ya kuboresha algorithms zake, kama ilivyoelezwa katika Kiambatisho cha 2 (DPA).

9.2 Kufichua kwa Lazima: Chama Kinachopokea kinaweza kufichua Habari za Siri ikiwa inahitajika na sheria, amri ya mahakama, au mamlaka yenye uwezo ya serikali, mradi tu, kwa kiwango kinachoruhusiwa kisheria, Chama Kinachopokea kinampa Chama Kinachofichua ilani ya kutosha kabla ili kuruhusu Chama Kinachofichua kutafuta amri ya ulinzi au msamaha.

9.3 Wajibu wa Wafanyakazi: Kila Chama kitahakikisha kwamba wafanyakazi wake, mawakala, na wakandarasi ambao wana ufikiaji wa Habari za Siri za Chama kingine wanakabiliwa na majukumu ya usiri ambayo ni angalau vikwazo kama vile vilivyowekwa katika Sehemu hii ya 9.

9.4 Kuendelea: Majukumu ya usiri yaliyowekwa katika Sehemu hii ya 9 yatabaki kutumika wakati wa muda wa Mkataba huu na kwa kipindi cha miaka mitano (5) kutoka tarehe ya kukomesha kwake, isipokuwa kwa siri za biashara, ambazo wajibu wa usiri utakuwa usio na kikomo mradi habari hiyo inabaki na hadhi yake ya siri ya biashara.

10. Ulinzi wa Data na Usalama

Uchakataji wa Data Binafsi na Didit kwa niaba ya Mteja utasimamiwa na Kiambatisho cha 2, Mkataba wa Uchakataji Data (DPA), ambao unaunda sehemu muhimu ya Mkataba huu. DPA inaelezea kwa undani majukumu ya kila Chama kuhusu uzingatiaji wa sheria za ulinzi wa data, hatua za usalama, na majukumu ya mchakataji wa data na msimamizi wa data.

11. Kanusho la Dhamana

HUDUMA ZA DIDIT, IKIWEMO JUKWAA, APIS, SDKS, NA DOCUMENTATION, ZINATOLEWA "KAMA ZILIVYO" NA "KAMA ZINAVYOPATIKANA," BILA DHAMANA ZA AINA YOYOTE. KWA KIWANGO KAMILI KINACHORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA, DIDIT INAKANUSHA WAZI WAZI DHAMANA ZOTE, ZILIZOELEZWA AU ZILIZODOKEZA, IKIWEMO, LAKINI SIO TU, DHAMANA ZILIZODOKEZA ZA UUZAJI, UFAA KWA MADHUMUNI MAALUM, KUTOKUKIWASHA HAKI ZA WAHUSIKA WENGINE, USAHIHI WA DATA, UPATIKANAJI USIOKATIZWA AU USIO NA MAKOSA.

DIDIT HAIDHAMINI KWAMBA HUDUMA ZITAFANYA KAZI BILA KUKATIZWA, KWA USALAMA, AU BILA MAKOSA, KWAMBA KASORO ZITAREKEBISHWA, AU KWAMBA HUDUMA AU SERVERS ZINAZOZIFANYA ZIPATIKANE HAZINA VIRUSI AU VIPENGELE VINGINE VYA HATARI. DIDIT HAITOI DHAMANA YOYOTE KUHUSU MATOKEO YANAYOWEZA KUPATIKANA KUTOKANA NA MATUMIZI YA HUDUMA AU USAHIHI, UAMINIFU, AU UKAMILIFU WA HABARI YOYOTE ILIYOPATIKANA KUPITIA HUDUMA. MTEJA ANACHUKUA HATARI ZOTE ZINAZOHUSIANA NA MATUMIZI YA HUDUMA.

IN PARTICULAR, THE CLIENT ACKNOWLEDGES THAT IDENTITY VERIFICATIONS ARE COMPLEX PROCESSES BASED ON VARIOUS DATA SOURCES AND ALGORITHMS. DIDIT DOES NOT WARRANT THE IDENTITY OF ANY END-USER, THE TRUTHFULNESS OR AUTHENTICITY OF ANY IDENTITY DOCUMENT, OR THE ABSENCE OF FRAUD. THE RESULTS PROVIDED BY DIDIT'S SERVICES ARE FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY AND SUPPORT THE CLIENT'S DECISION-MAKING PROCESS. THE CLIENT IS SOLELY RESPONSIBLE FOR ITS FINAL DECISIONS BASED ON OR NOT BASED ON DIDIT'S RESULTS, AND DIDIT ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER FOR SUCH DECISIONS OR THE CONSEQUENCES THEREOF.

Masharti na Vigezo vya Biashara