Masharti haya ya Mtumiaji wa Mwisho kwa Uthibitishaji wa Utambulisho (hapa yataitwa "Masharti") yanatumika unapotumia au kufikia mtiririko wowote wa uthibitishaji unaosimamiwa na Didit, SDK, uzoefu wa white-label, safari inayoendeshwa na API, mtiririko wa simu, dodoso, au zana inayohusiana inayotumika kuthibitisha utambulisho, kuthibitisha mtu, kutathmini hatari ya udanganyifu, au kukamilisha ukaguzi wa kufuata unaohusiana (kwa pamoja, "Huduma za Uthibitishaji").
Shirika linalokuomba ukamilishe uthibitishaji ni "Mteja". Didit hutoa teknolojia na huduma zinazohusiana zinazotumika kutekeleza Huduma za Uthibitishaji. Kwa kuanza, kuendelea, au kukamilisha mtiririko wa uthibitishaji, au kwa kubofya kitufe cha kukubali au kudhibitisha pale kinapoonyeshwa, unakubali Masharti haya.
Tafadhali soma pia Sera yetu ya Faragha na Ilani ya Faragha ya Uthibitishaji.
1. Nani anahusika katika uthibitishaji
Watu wanaohusika katika mtiririko wa uthibitishaji wa Didit kwa kawaida ni:
- Wewe, mtu anayekamilisha uthibitishaji;
- Mteja, kampuni, taasisi, au shirika lililokuomba uthibitishe; na
- Didit, mtoa huduma wa teknolojia ya uthibitishaji na huduma saidizi.
Katika mitiririko mingi ya uthibitishaji:
- Mteja huamua kwa nini uthibitishaji unahitajika, ni ukaguzi gani umewezeshwa, nini kinatokea usipokamilisha mchakato, na jinsi matokeo yanavyotumika; na
- Didit huchakata data inayohitajika kutekeleza ukaguzi uliosanidiwa, kutoa huduma, kulinda jukwaa, na kusaidia shughuli za kufuata sheria na kuzuia udanganyifu.
Ikiwa mtiririko wa uthibitishaji unaonekana kwenye domain maalum, na chapa maalum, au katika mazingira ya white-label, Didit bado inaweza kuwa mtoa huduma wa uthibitishaji wa msingi.
2. Ustahiki na mamlaka
Unaweza kutumia Huduma za Uthibitishaji tu ikiwa:
- unaruhusiwa kisheria kufanya hivyo;
- unatoa taarifa zako mwenyewe, au umeidhinishwa kisheria kutenda kwa niaba ya mtu mwingine;
- taarifa na nyaraka unazotoa ni sahihi, kamili, za sasa, na hazipotoshi; na
- matumizi yako ya Huduma za Uthibitishaji hayakiuki sheria inayotumika, haki za mtu mwingine, au masharti ya Mteja.
Usipokidhi masharti haya, hupaswi kuendelea na mtiririko wa uthibitishaji.
3. Huduma za Uthibitishaji zinaweza kuhusisha nini
Kulingana na usanidi wa Mteja, Huduma za Uthibitishaji zinaweza kuhusisha moja au zaidi ya yafuatayo:
- kukamata au kupakia nyaraka za utambulisho;
- uchimbaji na uthibitishaji wa data ya hati;
- selfies, picha za uso, video, ukaguzi wa uhai, kulinganisha uso, au uchambuzi mwingine wa kibayometriki;
- ukaguzi wa uthibitisho wa anwani;
- uthibitishaji wa simu au barua pepe;
- dodoso au tamko;
- ukaguzi wa database, ukaguzi wa udanganyifu, pembejeo za uchunguzi wa vikwazo au orodha nyeusi, na ishara zingine za hatari; na
- ukaguzi wa mikono au maombi ya kuwasilisha upya.
Sio kila mtiririko wa uthibitishaji unaotumia kila kipengele. Mteja huamua ni ukaguzi gani unaowashwa.
4. Idhini zako, ufichuzi, na ruhusa
Kwa kuendelea na Huduma za Uthibitishaji, na kwa kuchagua kisanduku chochote cha kuteua, kitufe, au udhibiti sawa wa idhini uliowasilishwa kwako, unakiri na kukubali kwamba:
- umesoma ilani na ufichuzi ulioonyeshwa kwako kabla ya kukamata au kupakia;
- Didit na Mteja wanaweza kukusanya, kutumia, kufichua, kuhifadhi, kukagua, na kuchakata data yako binafsi ili kutekeleza uthibitishaji wa utambulisho, kuzuia udanganyifu, usalama, na kazi za kufuata;
- ambapo mtiririko wa kazi unajumuisha uthibitishaji wa kibayometriki, Didit na Mteja wanaweza kuchakata data yako ya kibayometriki, ikiwa ni pamoja na data inayotokana na scans za jiometri ya uso, picha za selfie, na kukamata uhai, ambapo inaruhusiwa na sheria na kuungwa mkono na msingi wa kisheria unaofaa;
- unaruhusu matumizi ya ruhusa za kifaa chako, ikiwa ni pamoja na ufikiaji wa kamera na, inapofaa, kipaza sauti au ruhusa zingine za kukamata zinazohitajika na hatua za uthibitishaji zilizosanidiwa; na
- unaelewa kuwa Mteja anapaswa pia kutoa ilani yake ya faragha na ufichuzi wowote unaohitajika na sheria, hasa katika safari za uthibitishaji za white-label au API-based.
Ikiwa mtiririko unahitaji idhini wazi kwa sheria au kwa chaguo la Mteja, lazima utoe idhini hiyo kabla ya kuendelea. Visanduku vilivyoteuliwa awali au kukubali bila kusema havikusudiwi kuchukua nafasi ya hatua ya uthibitisho inayohitajika kisheria ambapo hatua hiyo inahitajika.
5. Usipotaka kuendelea au kutoa data ya kibayometriki
Unaweza kuchagua kutoendelea na mtiririko wa uthibitishaji. Hata hivyo:
- Mteja anaweza kushindwa kutoa huduma iliyoombwa, ufikiaji, malipo, usajili, au utendaji wa akaunti bila uthibitishaji uliofanikiwa; na
- ikiwa uthibitishaji wa kibayometriki ni sehemu ya mtiririko wa kazi uliosanidiwa, Mteja anaweza au asitoe njia mbadala ya uthibitishaji, kulingana na sera za Mteja na sheria inayotumika.
Maswali kuhusu njia mbadala za uthibitishaji yanapaswa kuelekezwa kwa Mteja.
6. Usahihi, ushirikiano, na matumizi ya kweli
Unakubali:
- kutoa taarifa za kweli, kamili, na za sasa;
- kupakia nyaraka na picha zinazokuhusu au ambazo umeidhinishwa kisheria kutumia;
- kufuata maelekezo yaliyoonyeshwa katika mtiririko wa uthibitishaji;
- kuruhusu ufikiaji wa kutosha kwa kifaa chako, kamera, kivinjari, na mtandao ili kukamilisha ukaguzi ulioombwa; na
- kuwasilisha upya taarifa ikiwa Mteja au Didit atakuomba kufanya hivyo kwa sababu uwasilishaji uliopita haukuwa kamili, haukusomeka, ulikuwa umepitwa na wakati, haukuendana, au ulikuwa na uwezekano wa udanganyifu.
Hupaswi:
- kujifanya mtu mwingine;
- kupakia nyaraka bandia, zilizobadilishwa, zilizodanganywa, au zilizoibiwa;
- kuharibu Huduma za Uthibitishaji;
- kutumia otomatiki, scraping, reverse engineering, overlays, au zana zingine kuingilia mtiririko wa uthibitishaji; au
- kujaribu kukwepa udanganyifu, uhai, au udhibiti wa usalama.
7. Kifaa, mtandao, mawasiliano, na data ya wahusika wengine
Ili kuendesha Huduma za Uthibitishaji, Didit na Mteja wanaweza kutumia:
- kifaa, kivinjari, IP, lugha, eneo, na telemetry ya usalama;
- taarifa iliyopachikwa kwenye nyaraka, picha, video, au faili unazopakia;
- vyanzo vya wahusika wengine, rekodi za umma, au watoa data ya kuzuia udanganyifu ambapo inaruhusiwa na sheria; na
- inapofaa, data inayopatikana kutoka kwa mtandao wa simu au watoa huduma za mawasiliano kwa madhumuni ya kuzuia udanganyifu, uthibitishaji wa utambulisho, au uadilifu wa akaunti.
Vyanzo halisi vya data vinavyotumika hutegemea mtiririko wa kazi uliosanidiwa na chaguo za ujumuishaji wa Mteja.
8. Matokeo ya uthibitishaji, otomatiki, na ukaguzi wa mikono
Didit inaweza kutumia mifumo ya otomatiki na ukaguzi wa binadamu kutathmini uhalisi, uhai, uthabiti, viashiria vya udanganyifu, na mambo mengine yanayohusiana na hatari. Matokeo ya uthibitishaji yanaweza kujumuisha:
- idhini, kukataa, onyo, ukaguzi, au matokeo ya kuwasilisha upya;
- data ya hati iliyotolewa;
- ishara za hatari au udanganyifu;
- taarifa ya ukaguzi; na
- media saidizi au maelezo ya ukaguzi, kulingana na ujumuishaji wa Mteja.
Isipokuwa pale Didit inapotamka waziwazi vinginevyo katika huduma maalum, Didit kwa ujumla hutoa teknolojia ya uthibitishaji na uchambuzi saidizi, wakati Mteja anabaki kuwajibika kwa uamuzi kuhusu kama atakubali, kukataa, kusajili, kulipa, kuthibitisha, au kufanya biashara na wewe.
9. Ukaguzi wa mara kwa mara na kuwasilisha upya
Ikiwa Mteja atawezesha utumiaji upya wa hati za awali, ukaguzi wa mara kwa mara, au ufuatiliaji unaoendelea, data yako iliyowasilishwa hapo awali inaweza kutumika tena au kulinganishwa na uwasilishaji wa baadaye ambapo inaruhusiwa na sheria na kuelezwa katika ilani husika.
Unaweza pia kuombwa kurudia hatua au kutoa nyenzo zilizosasishwa ikiwa:
- hati yako imepitwa na wakati au haikubaliki tena;
- uwasilishaji uliopita haukuwa kamili au haukuweza kuthibitishwa;
- Mteja anabadilisha mahitaji yake ya uthibitishaji; au
- ukaguzi mpya wa kisheria, udanganyifu, au hatari unahitajika.
10. Faragha na ushughulikiaji wa data
Matumizi yako ya Huduma za Uthibitishaji pia yanasimamiwa na:
- hati hii;
- Sera yetu ya Faragha;
- Ilani yetu ya Faragha ya Uthibitishaji; na
- masharti ya Mteja mwenyewe, ilani ya faragha, na ufichuzi mwingine.
Kulingana na usanidi wa mtiririko wa kazi, Mteja anaweza kupokea data unayowasilisha, matokeo ya uthibitishaji, ushahidi saidizi, ishara za udanganyifu, au mchanganyiko wa matokeo hayo.
Didit haiuzi, haikodishi, au haifanyi biashara ya vitambulisho vya kibayometriki au taarifa za kibayometriki.
Ikiwa unataka kutumia haki za faragha zinazohusiana na kikao maalum cha uthibitishaji, kwa ujumla unapaswa kuwasiliana na Mteja kwanza. Ikiwa Didit itapokea ombi moja kwa moja katika muktadha wa processor, Didit inaweza kuelekeza au kusambaza ombi hilo kwa Mteja inapofaa.
11. Huduma za wahusika wengine
Huduma za Uthibitishaji zinaweza kuhusisha au kuingiliana na teknolojia za wahusika wengine, watoa huduma za hosting, watoa huduma za mawasiliano, database, mamlaka za umma, watoa data ya utambulisho, au watoa huduma wengine. Wahusika hao wanaweza kuchakata data inapohitajika kusaidia Didit na Mteja kutoa Huduma za Uthibitishaji kisheria na kwa usalama.
Didit haina jukumu kwa vitendo huru au makosa ya tovuti za wahusika wengine, vifaa, maduka ya programu, vivinjari, au huduma ambazo haziko chini ya udhibiti wa Didit.
12. Upatikanaji, kusimamishwa, na mabadiliko ya huduma
Didit inaweza kusimamisha, kupunguza, au kusitisha mtiririko wa uthibitishaji inapohitajika ili:
- kulinda usalama au kuzuia matumizi mabaya;
- kufuata sheria au maombi halali;
- kuchunguza udanganyifu au shughuli za kutiliwa shaka;
- kushughulikia matatizo ya kiufundi; au
- kusaidia udhibiti uliosanidiwa wa Mteja.
Mteja anaweza pia kusimamisha au kusitisha uwezo wako wa kuendelea kutumia huduma yake au mtiririko wa usajili kulingana na sera zake mwenyewe na matokeo ya uthibitishaji.
Didit inaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Mabadiliko muhimu huanza kutumika yanapochapishwa au kuwasilishwa vinginevyo inapohitajika na sheria.
13. Haki miliki
Didit na watoa leseni wake wanabaki na haki zote, jina, na maslahi katika Huduma za Uthibitishaji, ikiwa ni pamoja na programu zote, mitiririko ya kazi, maudhui, miundo, mifumo, alama za biashara, na haki miliki zinazohusiana, isipokuwa data yako binafsi na haki zingine ambazo haziwezi kutengwa chini ya sheria inayotumika.
Hupokei haki zozote za umiliki katika Huduma za Uthibitishaji. Unaweza kuzitumia tu kwa madhumuni machache ya kukamilisha uthibitishaji ulioombwa.
14. Kanusho
Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria:
- Huduma za Uthibitishaji hutolewa "kama zilivyo" na "kama zinavyopatikana";
- Didit haihakikishi kuwa kila hati, picha, dai la utambulisho, au muamala utakubaliwa au kuidhinishwa;
- Didit haihakikishi utendaji usioingiliwa au usio na makosa; na
- matokeo yanaweza kutegemea ubora wa nyaraka zako, picha, kifaa, mwanga, muunganisho, na sheria zilizosanidiwa za Mteja.
Hakuna chochote katika Masharti haya kinachopunguza haki zozote ambazo haziwezi kuondolewa chini ya sheria ya lazima.
15. Kikomo cha dhima
Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, Didit haitawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati nasibu, maalum, wa matokeo, wa mfano, au wa adhabu, au kwa hasara yoyote ya faida, mapato, data, sifa njema, au fursa ya biashara inayotokana na au inayohusiana na Huduma za Uthibitishaji.
Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, dhima ya jumla ya Didit inayotokana na au inayohusiana na Masharti haya au Huduma za Uthibitishaji haitazidi EUR 1,000.
Vikomo hivi havihusu dhima ambayo haiwezi kupunguzwa au kutengwa chini ya sheria ya lazima.
16. Sheria inayosimamia
Isipokuwa sheria ya ndani ya lazima inahitaji vinginevyo, Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Uhispania, bila kuzingatia kanuni za migogoro ya sheria.
17. Mawasiliano
Ikiwa una maswali kuhusu Masharti haya, wasiliana na: