Mkataba huu Mkuu wa Huduma ("MSA") ni mkataba wa mfumo ambao Didit inatoa miundombinu ya utambulisho na kuzuia udanganyifu kwa wateja wa Biashara (the "Mteja") ambao wanasaini Fomu moja au zaidi za Agizo zinazorejelea MSA hii. Mkataba kamili wa kujihudumia — ikiwa ni pamoja na Mkataba wa Kiwango cha Huduma (SLA) na Mkataba wa Uchakataji Data (DPA) — uko kwa /terms/business. MSA hii inatolewa kama hati huru kwa timu za ununuzi zinazopendelea muundo tofauti wa MSA / Fomu ya Agizo / DPA / SLA; ikiwa kuna mgongano, mpangilio wa kipaumbele katika Sehemu ya 3 ya MSA hii unatawala.
1. Pande na chombo kinachofanya mkataba
MSA hii imeingizwa kati ya Mteja aliyetambuliwa katika Fomu ya Agizo inayotumika na chombo cha Didit ambacho, chini ya Sehemu ya 16.6 (Sheria Inayotawala na Mamlaka), kinafanya mkataba na Mteja huyo:
- Didit Identity Spain, S.L. — CIF B22929327, Calle Nápoles 227, P. 1, 08013 Barcelona, Uhispania. Inafanya mkataba na Wateja walioanzishwa katika Umoja wa Ulaya, Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza, Uswisi, na Amerika Kusini.
- Didit Identity, Inc. — EIN 39-2860573, 1111B S Governors Ave STE 34855, Dover, Delaware 19904, Marekani. Inafanya mkataba na Wateja walioanzishwa nchini Marekani, Kanada, Asia-Pasifiki, Mashariki ya Kati, na mamlaka zingine zote ambazo hazijatengewa Didit Identity Spain, S.L.
Ilani zote rasmi kwa Didit zinatumwa kwa legal@didit.me.
2. Upeo wa Huduma
Didit inatoa jukwaa la miundombinu ya utambulisho na udanganyifu iliyoelezwa kwa `didit.me`, Dashibodi ya Biashara kwa `business.didit.me`, API za umma zilizoelezwa kwa `docs.didit.me`, Vifaa vya Kuendeleza Programu (SDKs) kwa Wavuti, iOS, Android, React Native, na Flutter, seva ya Itifaki ya Muktadha wa Mfumo (MCP), na laini yoyote ya bidhaa ambayo Didit inapatikana — ikiwa ni pamoja na Uthibitishaji wa Mtumiaji (KYC), Uthibitishaji wa Biashara (KYB), Ufuatiliaji wa Miamala, na Uchunguzi wa Wallet (KYT) (kwa pamoja, "Huduma"). Huduma zinazopatikana kwa Mteja wakati wowote, na masharti yoyote ya kibiashara maalum kwa Mteja, yameelezwa katika Fomu ya Agizo husika.
3. Mpangilio wa kipaumbele
Ikiwa kuna mgongano kati ya nyaraka zinazounda makubaliano kati ya Pande, mpangilio wa kipaumbele unaoshuka unatumika:
- Fomu ya Agizo iliyosainiwa kati ya Pande.
- Mkataba wa Uchakataji Data (DPA) uliosainiwa na Pande (au, ikiwa hakuna uliosainiwa tofauti, Kiambatisho cha 2 cha /terms/business).
- Mkataba Mkuu wa Huduma huu.
- Mkataba wa Kiwango cha Huduma (SLA) kwa /terms/service-level-agreement (au, ikiwa Fomu ya Agizo inataja SLA maalum, SLA hiyo).
- Sera nyingine yoyote au kiambatisho kilichojumuishwa wazi kwa marejeleo.
4. Muda na kusitisha
4.1 Muda. MSA hii inaanza tarehe ya Kuanza Kutumika iliyoelezwa katika Fomu ya Agizo ya kwanza kati ya Pande na inaendelea hadi kila Fomu ya Agizo imemalizika au kusitishwa.
4.2 Kusitisha kwa urahisi. Isipokuwa Fomu ya Agizo inasema vinginevyo, kila Chama kinaweza kusitisha Fomu yoyote ya Agizo kwa ilani ya maandishi ya siku thelathini (30); Mteja anapoteza Mikopo iliyolipwa mapema isipokuwa pale ambapo kusitisha kunafanywa na Didit kwa urahisi, ambapo Didit inarejesha Mikopo isiyotumika.
4.3 Kusitisha kwa sababu. Kila Chama kinaweza kusitisha mara moja ikiwa Chama kingine (a) kinakiuka mkataba kiasi kikubwa na kinashindwa kurekebisha ndani ya siku thelathini (30) za ilani ya maandishi, au (b) kinakuwa insolvent au kinaingia katika utaratibu sawa. Didit inaweza kusimamisha au kusitisha mara moja ikiwa Mteja anatumia Huduma kinyume cha sheria, kwa kukiuka Sehemu ya 5, au kwa njia inayodhoofisha usalama au uadilifu wa Huduma.
4.4 Athari za kusitisha. Sehemu ambazo kwa asili yao zinapaswa kuendelea (Mali Miliki, Usiri, Dhima, Fidia, Sheria Inayotawala) zinaendelea baada ya kusitisha.
5. Wajibu wa Mteja na vikwazo vya matumizi
Mteja anakubali: (a) kutumia Huduma kwa kufuata sheria na kanuni zote zinazotumika, ikiwa ni pamoja na sheria za ulinzi wa data, kupambana na utakatishaji fedha, na kupambana na ufadhili wa ugaidi; (b) kupata na kudumisha kila ilani, idhini, na uidhinishaji unaohitajika kutoka kwa Watumiaji wa Mwisho kwa Didit kuchakata data zao za kibinafsi (ikiwa ni pamoja na data ya kibayometriki, inapohitajika); (c) kulinda usiri wa Vitambulisho vyake vya Ufikiaji; (d) kuhakikisha usahihi wa Data ya Mteja; na (e) kutofanya (i) kubadilisha uhandisi wa Huduma, (ii) kujenga huduma ya uthibitishaji wa utambulisho inayoshindana kwa kutumia Huduma, (iii) kutumia matokeo ya Uthibitishaji au Data ya Mteja kufundisha mifumo ya AI/ML bila idhini ya maandishi ya Didit, (iv) kutumia vibaya mpango wa bure au wa majaribio kwa kuunda mashirika au akaunti nyingi, au (v) kuingilia usalama au uendeshaji wa Huduma.
6. Ada na malipo
6.1 Mikopo Iliyolipwa Mapema. Isipokuwa Fomu ya Agizo inasema vinginevyo, Huduma zinalipwa kupitia Mikopo iliyolipwa mapema iliyoelezwa kwa USD; Mikopo haimaliziki. Malipo hujilimbikiza kwa kila Kipengele cha Uthibitishaji kilichokamilika.
6.2 Bei ya Fomu ya Agizo. Fomu ya Agizo inaweza kubainisha ahadi za kiasi, bei maalum, masharti ya ankara, na masharti ya malipo ambayo yanashinda mfumo wa kawaida wa kulipa kadri unavyotumia.
6.3 Malipo yaliyoshindwa. Malipo matatu mfululizo yaliyoshindwa kiotomatiki, au kutolipa ankara baada ya tarehe yake ya mwisho, huruhusu Didit kusimamisha Huduma au kusitisha MSA hii kwa mujibu wa Sehemu ya 4.
6.4 Kodi. Bei hazijumuishi kodi (VAT, kodi ya mauzo, kodi ya zuio) na ada za wasindikaji, ambazo ni jukumu la Mteja.
7. Mali miliki
Didit (na watoa leseni wake) wanabaki na haki zote katika Huduma na Nyaraka. Mteja anabaki na haki zote katika Data ya Mteja. Mteja anampa Didit leseni ya kimataifa, isiyo ya kipekee, isiyo na mrabaha kuchakata Data ya Mteja kwa madhumuni pekee ya kutoa na kuboresha Huduma kwa mujibu wa DPA. Maoni ambayo Mteja anatoa yanaweza kutumiwa kwa uhuru na Didit.
8. Usiri
Kila Chama kitalinda Taarifa za Siri za Chama kingine kwa kiwango sawa cha uangalifu kinachotumia kulinda zake (na kamwe si chini ya uangalifu unaofaa), na kitazitumia kwa madhumuni pekee ya kutekeleza MSA hii. Usiri unaendelea kwa miaka mitano (5) tangu kusitisha, au muda mrefu zaidi kwa siri za biashara.
9. Ulinzi wa data
Uchakataji wa data ya kibinafsi kwa niaba ya Mteja unatawaliwa na DPA. DPA inashughulikia msingi halali, wasindikaji wadogo, uhamisho wa kimataifa, hatua za usalama, arifa ya uvunjaji, haki za ukaguzi, na kufuta / kurudisha data. DPA pia inatawala uchakataji wa Didit wa data isiyojulikana au isiyojulikana kwa jina bandia kwa madhumuni ya mafunzo ya mfumo na kugundua udanganyifu kama Mdhibiti Huru, ikiwa ni pamoja na njia ya kujiondoa (futa rekodi ya msingi kupitia API au Dashibodi ya Biashara, au tuma barua pepe kwa privacy@didit.me).
10. Dhamana na kanusho
Didit inathibitisha kwamba Huduma zitatolewa kwa njia ya kitaalamu na kwa kiasi kikubwa kwa mujibu wa Nyaraka. Isipokuwa kwa dhamana zilizoelezwa wazi katika MSA hii, HUDUMA ZINATOLEWA "KAMA ZILIVYO" NA "KAMA ZINAVYOPATIKANA", na Didit inakanusha dhamana zote zilizodokezwa (uwezo wa kuuzwa, kufaa kwa madhumuni maalum, kutokiuka) kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria. Didit haidhamini ukweli wa dai lolote la utambulisho au kutokuwepo kwa udanganyifu; matokeo ya uthibitishaji yanaunga mkono, lakini hayachukui nafasi, maamuzi ya Mteja.
11. Kikomo cha dhima
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, dhima ya jumla ya Didit chini ya MSA hii haitazidi kiasi cha ada zilizolipwa na Mteja kwa Didit katika miezi kumi na mbili (12) iliyotangulia tukio lililosababisha dai. Hakuna Chama kinachowajibika kwa uharibifu usio wa moja kwa moja, wa bahati nasibu, maalum, wa matokeo, wa mfano, au wa adhabu, au kwa faida iliyopotea, mapato, data, au sifa njema. Kikomo hakitumiki kwa (a) ukiukaji wa usiri, (b) uzembe mkubwa au utovu wa nidhamu wa makusudi, (c) ukiukaji wa mali miliki ya Chama kingine, au (d) wajibu wa malipo wa Mteja.
12. Fidia
12.1 Didit inamlipa fidia Mteja dhidi ya madai ya wahusika wengine kwamba Huduma, kama zinavyotolewa na Didit na kutumiwa kwa mujibu wa MSA hii, zinakiuka hataza, hakimiliki, au alama ya biashara ya mhusika wa tatu. Fidia haitumiki kwa madai yanayotokana na (a) matumizi ya Mteja ya Huduma kwa kushirikiana na programu, vifaa, au data isiyo ya Didit; (b) marekebisho ya Huduma na chama kisicho cha Didit; au (c) matumizi ya matoleo ya zamani ambapo toleo lisilokiuka lilipatikana.
12.2 Mteja anamlipa fidia Didit dhidi ya madai yanayotokana na (a) ukiukaji wa Sehemu ya 5, (b) madai ya Mtumiaji wa Mwisho au wahusika wengine yanayohusiana na ukusanyaji au uchakataji wa data ya kibinafsi ya Mteja au maamuzi yake kulingana na matokeo ya Uthibitishaji, (c) Data ya Mteja inayokiuka haki za wahusika wengine, na (d) matumizi ya Mteja ya Huduma kwa kukiuka sheria inayotumika.
13. Bima
Didit inadumisha bima ya dhima ya jumla ya kibiashara, dhima ya kitaalamu (makosa na makosa), na bima ya dhima ya mtandaoni na bima zenye sifa nzuri, kwa kiasi na masharti yanayofaa kwa shughuli zake. Vyeti vya bima vinapatikana kwa ombi.
14. Uzingatiaji wa vikwazo na udhibiti wa mauzo ya nje
Mteja anawakilisha kwamba yeye wala Watumiaji wake Walioidhinishwa hawako chini ya vikwazo au vizuizi vilivyowekwa na Umoja wa Ulaya, Marekani, Uingereza, au mamlaka zingine zenye uwezo, na kwamba Huduma hazitatumiwa kwa madhumuni yoyote yaliyokatazwa na sheria za vikwazo au udhibiti wa mauzo ya nje.
15. Utangazaji
Mteja anakubali kwamba Didit inaweza kutumia jina na nembo ya Mteja katika nyenzo za uuzaji za Didit na orodha ya wateja, isipokuwa Mteja atajiondoa kwa maandishi katika Fomu ya Agizo.
16. Masharti ya jumla
16.1 Nguvu ya asili. Hakuna Chama kinachowajibika kwa kuchelewa kunakosababishwa na matukio yaliyo nje ya udhibiti wake.
16.2 Marekebisho. Didit inaweza kurekebisha MSA hii kwa ilani ya siku thelathini (30); Mteja anaweza kusitisha kabla ya tarehe ya kuanza kutumika ikiwa hakubaliani.
16.3 Ugawaji. Mteja hawezi kugawa bila idhini ya maandishi ya Didit; Didit inaweza kugawa kwa mshirika au kuhusiana na muungano au uuzaji wa mali.
16.4 Kutenganishwa. Masharti batili yamepunguzwa kwa kiwango cha chini kinachohitajika; sehemu iliyobaki ya MSA inabaki kutumika.
16.5 Kutokana na kuacha kutekeleza. Kushindwa kutekeleza haki yoyote si kuacha haki hiyo.
16.6 Sheria inayotawala na mamlaka. Kama ilivyoelezwa katika Sehemu ya 1, sheria inayotawala na mamlaka ya kipekee inategemea mahali pa kuanzishwa kwa Mteja:
- Wateja wa EU / EEA / UK / Uswisi / Amerika Kusini wanafanya mkataba na Didit Identity Spain, S.L.; MSA inatawaliwa na sheria za Uhispania na mahakama za Barcelona, Uhispania zina mamlaka ya kipekee.
- Wateja wa US / Kanada / Asia-Pasifiki / Mashariki ya Kati na wengine wanafanya mkataba na Didit Identity, Inc.; MSA inatawaliwa na sheria za Jimbo la Delaware, USA, na mahakama za jimbo na shirikisho zilizoko New Castle County, Delaware zina mamlaka ya kipekee.
Hakuna chochote katika Sehemu hii kinachomnyima mtumiaji ulinzi wa lazima wa sheria ya nchi ya makazi yake ya kawaida. Mkataba wa Umoja wa Mataifa kuhusu Mikataba ya Uuzaji wa Kimataifa wa Bidhaa hautumiki.
16.7 Mkataba kamili. MSA hii, pamoja na Fomu ya Agizo inayotumika, DPA, SLA, na sera yoyote iliyojumuishwa wazi, inajumuisha mkataba kamili kati ya Pande kuhusu suala hilo na inachukua nafasi ya mawasiliano yote ya awali au ya wakati mmoja.
16.8 Wakandarasi huru. Pande ni wakandarasi huru. MSA hii haiundi ushirikiano, ubia, ajira, franchise, au uhusiano wa wakala.
16.9 Ilani. Ilani ni halali wakati (a) imetolewa kibinafsi, (b) imetumwa kwa barua iliyosajiliwa na risiti ya kurudi, (c) imetumwa kwa barua pepe na uthibitisho wa kupokea, au (d) kwa ilani za jumla kutoka Didit, zimechapishwa katika Dashibodi ya Biashara au kwenye Tovuti.
16.10 Kuendelea. Sehemu za 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, na wajibu wowote wa malipo uliokusanywa kabla ya kusitisha unaendelea baada ya kusitisha MSA hii.
17. Mawasiliano
- Sheria / mikataba: legal@didit.me
- Jumla: hello@didit.me
- Faragha: privacy@didit.me
- Usalama na kifurushi cha uaminifu (NDA): security@didit.me